Deaf (2025)

Angela's deafness raises concerns during her pregnancy regarding connecting with her daughter. Post-delivery, partner Héctor supports her as she learns to mother in a society lacking adequate accommodations for the hearing-impaired.

Ángela, una mujer sorda, va a tener un bebé con Héctor, su pareja oyente. El embarazo hace aflorar sus miedos frente la maternidad y sobre cómo podrá comunicarse con su hija. La llegada de la niña genera una crisis en la pareja y lleva a Ángela a afrontar la crianza de su hija en un mundo que no está hecho para ella.

Ángela, una mujer sorda, va a tener un bebé con Héctor, su pareja oyente. El embarazo hace aflorar sus miedos frente la maternidad y sobre cómo podrá comunicarse con su hija. La llegada de la niña genera una crisis en la pareja y lleva a Ángela a afrontar la crianza de su hija en un mundo que no está hecho para ella. Largometraje basado en el corto de 2021 del mismo nombre.

Neslyšící Ángela se během těhotenství potýká s obavami, zda dokáže navázat pouto se svou dcerou. Po porodu jí stojí po boku její partner Héctor, zatímco ona se učí zvládat mateřství v prostředí, které lidem se sluchovým postižením neposkytuje dostatečnou podporu ani porozumění. Výjimečný a citlivý film, který díky preciznímu scénáři otevírá divákům svět neslyšících. Jak se cítí, co prožívají, jak bojují o porozumění v prostředí plném rozmanitých zvuků. Inkluze se tak stává tou nejdůležitější, často neviditelnou podanou rukou. Hlavní roli svěřila režisérka své sestře Miriam Garlo, neslyšící umělkyni specializující se na fotografii a výtvarné umění.

Angelas Gehörlosigkeit wirft während ihrer Schwangerschaft Bedenken hinsichtlich der Verbindung zu ihrer Tochter auf. Nach der Geburt unterstützt ihr Partner Héctor sie dabei, in einer Gesellschaft, in der es keine angemessenen Vorkehrungen für Hörgeschädigte gibt, Mutter zu werden.

Η Άντζελα, μια κωφή γυναίκα, περιμένει παιδί με τον ακούοντα σύντροφό της, τον Χέκτορ. Η άφιξη του μωρού διαταράσσει τη σχέση τους, αναγκάζοντας την Άντζελα να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις της ανατροφής της κόρης της σε έναν κόσμο που δεν είναι φτιαγμένος γι' αυτήν.

Kuulmispuudega Angela tunneb raseduse ajal muret tütrega suhtlemise pärast. Peale sünnitust toetab teda aga partner Héctor, kes aitab naisel õppida emaks olemist ühiskonnas, mis kurtide vajadustest ei hooli.

Angela est sourde, Hector est entendant. Ils forment un couple épanoui et heureux malgré leur différence. Mais la naissance de leur premier enfant inquiète Angela : saura-t-elle créer un lien avec sa fille ? Comment apprendre à devenir mère dans un monde qui oublie si souvent d’inclure ceux qui n’entendent pas ?

אנחלה והקטור הם זוג צעיר ומאוהב שחי בכפר פסטורלי בספרד. כאשר אנחלה נכנסת להריון, החששות מפאת חירשותה מתעצמים אצלה ובקרב סביבתה הקרובה. לאחר הלידה, הזוג יצטרך להמתין כמה חודשים כדי לגלות אם התינוקת שומעת או לא, ואנחלה תצטרך למצוא את דרכה לגדל ולהתחבר לבת שלה, בעולם שלא מקבל או מבין אותה במלואה.

Ángela je mlada gluha žena koja čeka dijete sa svojim čujućim partnerom Héctorom. Kako vrijeme odmiče, Ángelini strahovi vezani za majčinstvo rastu, a nakon rođenja kćeri bori se s ispunjavanjem majčinske uloge u svijetu neprilagođenom gluhim osobama, ali i s Héctorovim nerazumijevanjem.

Ángela siket nő. Ő és halló partnere, Héctor gyermeket várnak. Izgatottan várják a terhességet, bár még nem tudják, hogy a baba siket vagy halló lesz-e. Bár mindketten azt állítják, hogy bármivel megbirkóznak, aggodalmaik nyilvánvalóak. Miután Ángela életet ad lányuknak, a párnak néhány hónapot még várnia kell, hogy megtudják, a baba hall-e vagy sem. Ez idő alatt Héctornak nehézséget okoz teljesen felfognia az Ángela előtt álló kihívásokat, miközben szembe kell néznie egy olyan lány felnevelésével, aki talán nem ugyanúgy tapasztalja meg a világot, mint ő.

Ángela, una donna sorda, aspetta un figlio dal suo partner Héctor, che invece ha un normale udito. L'arrivo della bambina sconvolge la loro relazione, costringendo Ángela ad affrontare le sfide poste dal crescere sua figlia in un mondo che non è fatto per madri come lei.

聴こえない世界に生きるアンヘラと、優しく寄り添う夫エクトル。二人は手話というかけがえのない言葉で、心を通わす。アンヘラは陶芸工房で働き、優しい土の匂いと仲間たちにも見守られ、静かで平穏な日々を過ごしていた。しかし、ある“幸せな出来事”を境に、何かが少しずつ揺らぎ始める…。やがて再び“疎外の世界”に引き戻されるアンヘラ。聴こえない世界とその外側で、時々見え隠れする“本当の幸せ”をアンヘラは、つかまえることができるのだろうか…。