Struck by Lightning (2013)

After being struck and killed by lightning, a young man recounts the way he blackmailed his fellow classmates into contributing to his literary magazine.

След като е ударен от мълния и умира, млад мъж разказва как е изнудвал съучениците си да пишат за литературното му списание.

Chytrá, neuctivá a nadčasová komedie o tom, jak je nesnadné přežít střední školu, když vás spolužáci nechápou, rodiče jsou šílení a jediné, co máte, jsou vaše sny. Maturant Carson Phillips byl předurčen k velkým věcem, které mu jeho omezené maloměsto nemůže nikdy poskytnout. Byl na cestě na vrchol, ale osud s ním měl jiné plány - náhle ho zabil blesk na školním parkovišti. Carson demonstruje, že život je to, co se děje, když jste příliš zaneprázdněni plánováním budoucnosti - vypráví poslední týdny svého života prostřednictvím vtipných a bystrých vzpomínek, včetně cíleného vydírání namířeného na populární studenty ve škole, které vymyslel se svou nejlepší kamarádkou. Neopomíjí ani rodinný život, jenž zahrnuje matku, kterou více zajímá hrdlo láhve, než synova budoucnost a odcizeného otce, jenž se zničehonic objeví s těhotnou snoubenkou v závěsu.

High school-eleven Carson vil gerne være journalist, men hans ambitioner har trange kår i skodbyen Clover. Så får Carson en genial ide. Han graver snavs op om sine medstuderende og truer med at offentliggøre det, medmindre de indvilger i at skrive for hans skoleblad. På den måde håber han at kunne fremstå som en stor inspirator, når optagelseskomiteen på hans ønskecollege gennemgår hans ansøgning.

Dass man es als Nerd an der Highschool nicht leicht hat, weiß der 17-jährige Carson aus eigener Erfahrung nur zu gut. Deshalb gilt für ihn auch nur eins: schnellstmöglich weg von zu Hause und endlich aufs College. Mit dem Aufbau einer Schülerzeitung will er die Chancen für seinen Traum vom Journalismus-Studium verbessern. Doch ihm fehlt die nötige Unterstützung der populären Mitschüler und Lehrer. Zum Glück hat ein jeder von ihnen seine kleinen, schmutzigen Geheimnisse - und diese wissen Carson und seine beste Freundin Malerie hervorragend für ihr Ziel zu nutzen …

Un niño de la escuela secundaria se encuentra desesperado por escapar de la ignorancia de la gente en su ciudad natal, por lo que intenta crear una forma en la que puede trasladarse a Nueva York y así tener la oportunidad de asistir a la universidad de sus sueños.

Un joven muere después de haber sido alcanzado por un rayo.

Carson Phillips on lukiolehtensä kunnianhimoinen päätoimittaja, jolla on vain yksi ongelma: kukaan ei halua kirjoittaa hänen lehteensä! Neuvokas Carson keksii kuitenkin mitä parhaimman keinon pelastaa julkaisunsa ja samalla opiskelutulevaisuutensa. Hän kiristää koulunsa suosittuja oppilaita ja saa nopeasti niin cheerleaderit kuin urheiluhullut ottamaan kynän käteensä. Mitä juonia Carsonilla onkaan seuraavana mielessään?

Carson, lycéen geek, malin et sarcastique, rêve de devenir un talentueux journaliste. Mais il lui faut un dossier béton pour intégrer une prestigieuse université et quand on vient de Clover High School, ce n'est pas facile ! La conseillère pédagogique de son lycée lui suggère de créer un club littéraire pour sortir du lot. Mais comment motiver des lycéens plus intéressés par le foot, la drague, les bimbos et la fête ? C'est alors que sa seule amie, Malerie lui propose une méthode imbattable pour convertir les irréductibles glandeurs à la littérature.

סרטו הראשון כתסריטאי של אחד מכוכבי glee כריס קולפר, המגלם את קורט האמיל,התלמיד ההומו הגאה בעל הקול הגבוה והעוצמתי. כמו ב- glee גם בסרט שכתב ויזם כריס קולפר הוא מגלם תלמיד תיכון, אבל הפעם לא במקהלה, אלא בעיסוק החנוני לא פחות עיתון ביה"ס. כדי להגשים את חלומו לכתוב עבור מגזין הניו יורקר היוקרתי משקיע קרלסון (הוא קולפר) את כל זמנו בעריכת העיתון, כמו גם בשאר פעילויות שעשויות להקנות לו נקודות בקבלה לקולג' הנכון, אך כל מאמציו יהיו לשווא אם לא יצליח לגייס כותבים נוספים. לאחר שניסיונותיו לשכנע עוד תלמידים לתרום לעיתון נענים בשלילה, בעיקר כיוון שרובם לא סובלים אותו, קרלסון וידידתו הטובה והיחידה הוגים תוכנית שתטפל בבעיה. הם יסחטו את חבריהם לשכבה כדי שיבצעו את מטלות הכתיבה הדרושות. עכשיו רק כוח עליון יכול לעצור אותו בדרך לפסגה, וזה בדיוק מה שקורה...

A középiskolás Carson úgy érzi, nagyobb dolgokra hivatott, mint amit az álmos, begyepesedett kisváros képes nyújtani számára. Ám sorsát nem tudja beteljesíteni, egy villámcsapás végez vele az iskola parkolójában. Carson elmeséli, hogyan telt az utolsó néhány hete. Az, ahogy a legjobb barátjával kiagyalja, hogyan tudnák megzsarolni a suli népszerű tanulóit. Az otthoni élete, benne az anyjával, akit jobban érdekel a pia, mint a fia jövője, és az elhidegült apjával, aki beállít a terhes menyasszonyával.

[SUB ITA] - La storia è raccontata tramite flashback da Carson Phillips, colpito e ucciso da un fulmine nella scena iniziale del film. I flashback mostrano come Carson ricattasse i suoi compagni nella scuola superiore di Clover, in California, per contribuire alla rivista scolastica. Inoltre Sheryl, madre di Carson, si preoccupa di ristabilire un buon rapporto con il figlio, mentre lui si prepara per il college durante il suo ultimo anno di liceo.

클로버라는 작은 마을의 변변찮은 학교에 다니지만 자기 스스로 열심히 길을 개척해 성공하려는 열망으로 가득 찬 17세 고교생 칼슨 필립스. 아빠와의 이혼으로 약물중독에 빠져있는 엄마와 함께 살며 학교에서도 따돌림을 받고 있는 그에게 유일한 낙은 글을 쓰는 일이다. 작은 마을을 벗어나 더 큰 세상으로 나가길 꿈꾸는 칼슨은 명문대학에 진학하기 위해 필요한 교내 잡지를 만들기로 하는데 생각만큼 쉽지 않자 인기 있는 동급생들의 교내 잡지 참여를 위해 협박까지 서슴지 않는다. 그러던 어느 날, 완벽한 계획 속에 살고 있던 칼슨에게 뜻밖의 일이 생기게 되는데…