With Every Heartbeat (2011)

After they meet at their parent's engagement party, Mia and Frida are intrigued by and attracted to one another, despite Mia's own upcoming engagement to Tim. Mia must decide whether to continue her life with Tim or to follow her heart with Frida.

Mia och Frida, båda i 30-års åldern, möts för första gången på deras respektive föräldrars förlovningsfest. Mias pappa Lasse och Fridas mamma Elisabeth ska gifta sig. Nu ska döttrarna från deras tidigare äktenskap äntligen träffa varandra. Lasses dotter, Mia, är nyss hemkommen med pojkvännen Tim och de planerar för fullt sitt bröllop. Trots den komplicerade familjekonstellationen uppstår starka känslor mellan Mia och Frida som inte går att stoppa.

Миа и Фрида са две млади жени, чиито съдби се преплитат по неочакван начин след сватбеното тържество на родителите им. Бащата на Миа, Ласе, ще се жени за майката на Фрида, Елизабет, което на практика ще превърне двете жени в доведени сестри. Миа не се е срещала с баща си от години, но въпреки това заявява че ще присъства на сватбата, заедно с годеника си Тим. Но след като се запознават, Мия и Фрида започват да изпитват силни чувства и влечение една към друга, и по-късно всичко това прераства в интимна връзка.

Mia se setkává s Fridou při zásnubách jejich rodičů. Brzo se z nich mají stát nevlastní sestry, ale jiskra rychle přeskočí a dívky se brzo ocitnou uprostřed vášnivých chvilek. Okolnosti však zdaleka nejsou příznivé – Frida je ve vztahu s jinou ženou a Mia si má brát svého přítele Tima.

Historien omhandler blandt andet en familieweekend på Sydfyn, og derfor kommer det svenske filmhold forbi med skuespillerne. På rollelisten er blandt andet Wallanderstjernen Krister Henriksson. Filmen handler om 30-årige Mia, som skal giftes med Tim . Mia har lagt de perfekte planer for resten af livet. Hendes far, Lasse (Krister Henriksson), er meget anderledes end Mia. Han er en livsnyder, som ikke er helt enig i sin datters velorganiserede måde at leve på. Han skal selv giftes på ny med Elisabeth og til faderens forlovelsesfest møder Mia sin nye stedsøster, Frida. På en familie weekend på Sydfyn opdager Mia, at hun er tiltrukket af Frida – og det passer ikke ind i de planer hun har lagt. Mias planer begynder at køre af sporet og skaber hurtigt forviklinger og kaos i familierne – og Mia må vælge om hun vil følge sine perfekte planer – eller følge sit hjerte. - See more at: http://www.filmfyn.dk/film/kyss-mig/#sthash.nHoJVgGb.dpuf

Mia (Ruth Vega Fernandez) fährt mit ihrem Verlobten Tim (Joakim Nätterqvist) zur Hochzeitsfeier ihres Vaters Lasse (Krister Henriksson). Dort lernt sie ihre Stiefmutter (Lena Endre) und die lebenslustige Stiefschwester Frida (Liv Mjönes) kennen. Mit beiden wird sie zuerst nicht warm, da sie die Trennung ihres Vaters noch nicht überwunden hat. Als ihr Vater mit einem Trick zu einem Familienwochenende auf einer Insel mit der Schwiegermutter und Schwester überredet, kommen sich Mia und Frida auf eine Weise näher, die Mias Welt komplett auf den Kopf stellt und sie vor eine schwere Entscheidung stellt.

Η Μia (Ruth Vega Fernandez) και η Frida (Liv Mjones), στα τριάντα τους, συναντιούνται για πρώτη φορά στο πάρτι αρραβώνων των γονιών τους . Ο πατέρας της Mia, Lasse (Krister Henriksson), πρόκειται να παντρευτεί τη μητέρα της Frida, Elizabeth (Λένα Endre), που θα κάνουν την Mia και την Frida αδέλφια εξ αγχιστείας. Η Mia η κόρη του Lasse , δεν έχει επισκεφτεί τον πατέρα της εδώ και αρκετά χρόνια και φτάνει με το φίλο της, Τιμ (Joakim Natterqvist), με τον οποίο πρόκειται να παντρευτούν. Όπως η Mia και η Φρίντα θα γνωρίσουν ο ένας τον άλλο, και έντονα συναισθήματα αρχίζουν να δημιουργούνται μεταξύ τους. Η σχέση τους θα φέρει θα πάνω κάτω για όλους που βρίσκονται γύρω τους με δραματικές συνέπειες…

Mia (Ruth Vega Fernández) y Frida (Liv mjones), ambas treintañeras, se conocen cuando el padre de Mia va a casarse con la madre de Frida y éstos celebran una fiesta de compromiso. (FILMAFFINITY)

Nuori häitään suunnitteleva nainen ajautuu suhteeseen tulevan äitipuolensa lesbotyttären kanssa.

En Suède, une famille recomposée comme une autre : Lasse, le père de Mia et Oskar, va épouser Elisabeth, la mère de Frida, et organise à cette occasion une fête où tous deux convient leurs amis et enfants. Venue de Stockholm où elle vit avec son fiancé depuis plusieurs années, Mia, qui rend rarement visite à son père, ne se lie pas facilement avec sa future belle famille. Surtout avec Frida dont elle apprécie peu l’exubérance…

Amikor Mia és Frida találkoznak szüleik eljegyzési partiján, egyikük sem számít a köztük fellángoló elsöprő vonzalomra. Frida nyíltan vállalja melegségét, és együtt él barátnőjével, Mia pedig saját esküvőjét tervezi vőlegényével. Egy szüleik által kitervelt kirándulás során azonban Miát és Fridát olyan érzések kerítik hatalmukba, melyekhez hasonlót egyikük sem érzett még ezelőtt. De ahhoz, hogy Mia és Frida egymáséi lehessenek, meg kell harcolniuk családjaikkal és személyes korlátaikkal is.

Il film di produzione svedese racconta la storia di Mia e Frida, le quali sono due donne che hanno all'incirca trent'anni. Il loro incontro avviene ad una festa per il fidanzamento dei loro genitori: infatti e' previsto un matrimonio incrociato: il padre di Mia, Lasse, e' innamorato della madre di Frida, Elizabeth, e questo renderà le due ragazze sorellastre. Tutto pare procedere normalmente. Mia, la quale non ha visto il padre da svariati anni, arriva ai festeggiamenti in compagnia del suo ragazzo, e i due stanno pensando anch'essi di contrarre matrimonio. La conoscenza di Frida pero', cambia le carte in tavola: le ragazze si scambiano gesti affettuosi, e conoscendosi meglio tra di loro si sviluppano forti sentimenti, fino al punto di far innamorare Frida. La relazione che ne scaturisce cambierà la visione della vita delle due ragazze, e anche la pace e la tranquillità di tutte e due le famiglie creando non poche conseguenze, molte di queste disastrose.

올해 갓 30살이된 ‘미아’와 ‘프리다’는 서로의 부모님 약혼식에서 처음 만나게 된다. ‘미아’의 아버지인 ‘러쎄’는 ‘프리다’의 어머니인 ‘엘리자베스’와 혼인을 하게 되고, ‘미아’와 ‘프리다’는 의붓자매가 된다. ‘미아’는 현재 결혼을 약속한 남자친구 ‘팀’이 있지만, ‘프리다’에게 강하게 끌린다. ‘미아’와 ‘프리다’의 미묘한 관계는 자신들 뿐만 아니라 주변사람들까지 드라마틱한 상황에 부딪히게 하는데...