Stone Cold Fox (2025)

In this '80s-set revenge story, the defiant Fox breaks out of an abusive commune in search of her family. But when the queenpin kidnaps her little sister and sends a crooked cop after her, Fox has no choice but to infiltrate the very place she escaped.

In den 1980er Jahren flieht Fox aus einer missbräuchlichen Kommune und sucht nach ihrer Familie. Queenpin entführt die Schwester und schickt einen korrupten Cop hinter Fox her. Fox muss erneut in den entkommenen Ort eindringen, um ihre Schwester zu retten.

در سال ۱۹۸۶، فاکس از یک گروه خشن و کنترل‌گر فرار می‌کند تا خانواده‌اش را پیدا کند، اما وقتی سردستهٔ آن گروه خواهرش را می‌دزدد، او ناچار می‌شود برای نجاتش دوباره به همان‌جا برگردد.

Dans cette histoire de vengeance qui se déroule dans les années 80, la rebelle Fox s'échappe d'une communauté abusive à la recherche de sa famille. Mais lorsque la reine de la communauté kidnappe sa petite sœur et envoie un flic corrompu à sa poursuite, Fox n'a d'autre choix que d'infiltrer l'endroit même dont elle s'est échappée.

מותחן אקשן, עם קירנן שיפקה ("טוויסטרס"), קריסטן ריטר ("המדריך לערפדית המאוהבת") וקיפר סאת'רלנד ("24", "השורד המיועד"). אמצע שנות השמונים. פוקס, צעירה מרדנית, בורחת מקומונה אלימה שבה חיה במשך שנים ומנסה למצוא מחדש את המשפחה שלה. כשהמנהיגה של הקומונה, שהיא גם סוחרת סמים כוחנית, חוטפת את אחותה הקטנה ושולחת אחריה שוטר מושחת, פוקס מבינה שאין לה ברירה. היא חייבת לחזור למקום שממנו נמלטה, לחדור אליו מבפנים ולסגור חשבונות, כדי להציל את אחותה ולנקום במי שפגעו בה.

Tytułowa Fox ucieka z brutalnej komuny, w której była więziona przez bezwzględną królową narkotykowego półświatka. Gdy jednak jej oprawczyni porywa młodszą siostrę Fox i wysyła za nią skorumpowanego policjanta (Kiefer Sutherland), bohaterka nie ma wyboru — musi wrócić do miejsca, z którego uciekła, by uratować rodzinę.

В 1986-ом дерзкая девушка по прозвищу Фокс сбегает из жестокой коммуны, надеясь найти свою семью. Но когда её младшую сестру похищает местная «королева» преступного клана и на след пускают продажного копа, Фокс не остаётся выбора, ей приходится снова проникнуть в то самое логово, из которого она бежала.

Leta 1986 neukrotljiva Fox pobegne iz nasilne komune, kjer je preživela leta zlorab. Odpravi se na tvegano pot iskanja svoje družine in svobode. Ko pa voditeljica sekte ugrabi njeno mlajšo sestro in nad njo pošlje skorumpiranega policista, Fox nima druge izbire, kot da se znova infiltrira v kraj, iz katerega je komaj pobegnila.

1986 року бунтівна Фокс тікає з жорстокої комуни, щоб знайти свою родину. Та коли ватажка спільноти викрадає її молодшу сестру й посилає за нею продажного копа, Фокс не залишається нічого іншого, як знову проникнути в місце, з якого вона втекла.