Ribbit (2014)

A frog who hates water and jumping in wishes that he could be like the other animals in the Amazon rainforest.

Ribbit és una granota una mica estranya: no li agrada ni saltar, ni nedar. Un dia la hipnotitzen accidentalment i comença a creure que és un príncep humà atrapat en un cos de granota. Vol trobar una princesa que, quan la besi, el transformi en ésser humà.

Ribbit je žabák se závažnou krizí identity. Na rozdíl od ostatních žab nesnáší poskakování a má silný odpor k vodě. A díky tomu se cítí úplně ztracený. A protože musí najít jiný smysl svého života, vydává se spolu se svým nejlepším přítelem, létající veverkou, se vydává na cestu za svým pravým místem na tomto světě.

Ribbit ist ein Frosch, der mitten in einer Identitätskrise steckt. Denn er mag weder Wasser, noch mag er es, wild draufloszuhüpfen. Sich seines ,,Makels" bewusst, stellt er sich immer wieder selbst die Frage, was eigentlich mit ihm los ist. Zusammen mit seiner besten Freundin Sandy, einem Eichhörnchen, begibt sich Ribbit auf die Suche nach der Prinzessin, deren Kuss alle seine Probleme lösen wird. Denn Ribbit glaubt ganz fest daran, ein verwunschener Prinz zu sein ...

Ένα φανταστικό ταξίδι για τους μικρούς μας φίλους, με ήρωα τον Ρίμπιτ, έναν βάτραχο που δεν ξέρει ποιος πραγματικά είναι. Αντιθέτως με τους υπόλοιπους βατράχους, δεν του αρέσει να χοροπηδάει και απεχθάνεται το νερό. Νιώθοντας ότι δεν ταιριάζει πουθενά, ξεκινάει ένα ταξίδι με τον καλύτερο του φίλο, έναν σκίουρο που πετάει, με σκοπό να ανακαλύψει την αλήθεια για το ποιος πραγματικά είναι και πού ανήκει. Στο συναρπαστικό αυτό ταξίδι στα δάση του Αμαζονίου θα συναντήσουν πλήθος πολύχρωμων πλασμάτων, φιλικών αλλά και εχθρικών, αλλά όταν ο Ρίμπιτ τυχαία θα πέσει θύμα υπνωτισμού, η αλήθεια θα αποκαλυφθεί. Είναι τελικά ο Ρίμπιτ πρίγκιπας φυλακισμένος σε σώμα βατράχου μετά από μια διαβολική κατάρα ή απλώς ένα ακόμη ξεχωριστό είδος της ζούγκλας που βρέθηκε έξω από τα νερά του;

Historia de una rana con una crisis de identidad y la búsqueda del significado de su vida. Con una seria antipatía por el agua y los saltos, Ribbit se embarca en un increíble viaje por la majestuosa selva amazónica para descubrir quién es verdaderamente.

Historia de una rana con una crisis de identidad. Ribbit es una rana un poco rara: no le gusta ni saltar ni nadar. Un día la hipnotizan accidentalmente y empieza a creer que es un príncipe humano atrapado en un cuerpo de rana. Convencida de conocer por fin su verdadera identidad, decide ir en busca de una princesa que, cuando la bese, la transforme en ser humano. Acompañada por su mejor amiga, la ardilla Sandy, se embarcan en una trepidante aventura por la selva amazónica en la que todo les saldrá al revés.

Le héros est une grenouille vivant au sein de la forêt tropicale en Amazonie et qui souffre d'une crise d'identité.

קרה לכם פעם שהרגשתם שונים מאחרים? שאתם נמצאים במקום הלא נכון ובזמן הלא נכון? זה בדיוק מה שמרגיש ריביט הצעיר, צפרדעון מצחיק עם משבר זהות - הוא לא אוהב מים, שונא קפיצות וניתורים וסולד מזבובים. הוא מסרב לקבל את גורלו כצפרדע, ויום אחד ריביט, עקב משחק היפנוט שהשתבש, מבין את המקור לתחושות הניכור הללו: הוא בכלל לא צפרדע! אלא נסיך אגדי שהפך לצפרדע, ועליו רק לשכנע נסיכה אקראית לנשק אותו, כדי שיזכה לחיי אדם שוב! ממש כמו באגדות. יחד עם חברתו הטובה הסנאית המעופפת, הוא יוצא למסע הרפתקאות מסעיר בחיפוש אחר המקום שלו בעולם. עם התקדמותו בדרך אל עבר מטרתו הסופית, הוא עובר מסע פנימי משמעותי לא פחות, בדרך לגילוי האמת. זהו סרט עם תובנות עמוקות שכל אחד יכול להזדהות איתן, על המקום שלנו בעולם, גורל וחשיבות המימוש העצמי, כמו גם התבגרות ומציאת אהבה, קרוב ממה שחשבנו.

A fantasztikus utazások olykor egy apró ugrással kezdődnek. Ribbit az identitászavarral küzdő kis béka nem szeret ugrálni és a vizet is gyűlöli. Hogy megtalálja saját helyét a világban, barátjával, a repülő mókuslánnyal belevetik magukat az Amazonas dzsungelébe. Miközben a z élet nagy kérdéseire keresik a választ, furcsa és érdekes állatokkal találkoznak. A dzsungel mélye azonban rengeteg veszélyt is tartogat számukra.

Ribbit er froskur sem á í vandræðum með sjálfsmynd sína. Ólíkt öðrum froskum þá hefur hann ekki gaman af því að hoppa og þolir ekki vatn. Honum finnst hann því ekki passa nógu vel inn og fer í ferðalag ásamt besta vini sínum í leit að sjálfum sér.

정글 생활이 힘들기만 한 외톨이 개구리 ‘빌리’는 자신이 원래 사람이었다는 말만 믿고, 다시 사람이 되기 위해 인간들의 도시로 가겠다고 결심한다. 그의 꿈을 응원하는 절친 날다람쥐 ‘샌디’, 수다쟁이 앵무새 ‘테런스’, 그리고 친절한 하마 부부 ‘올리’와 ‘조조’도 ‘빌리’의 여행에 함께 한다. 하지만 사나운 악어의 공격과 무서운 인간들까지 만나면서 아슬아슬한 모험을 하게 되는 ‘빌리’와 용감한 녀석들! 과연 ‘빌리’와 용감한 녀석들의 정글 어드벤처는 성공할 수 있을까?

Ribits ir varde ar identitātes krīzi. Atšķirībā no citiem saviem sugas brāļiem viņam riebjas lēkāt un ir liela pietāte pret ūdeni. Juzdamies nepieņemts, viņam ir kaudze jautājumu par savu dzīvi… un tieši tāpēc kopā ar savu labāko draugu lidojošo vāveri viņš dodas savas identitātes meklējumos.