Getaway (2013)

Former race car driver Brent Magna is pitted against the clock. Desperately trying to save the life of his kidnapped wife, Brent commandeers a custom Ford Shelby GT500 Super Snake, taking it and its unwitting owner on a high-speed race against time, at the command of the mysterious villain holding his wife hostage.

ادخل. اخرج. المهرب. سائق سيارات السباق السابق برنت ماجنا يقف ضد عقارب الساعة. في محاولة يائسة لإنقاذ حياة زوجته المختطفة ، يقود برنت سيارة فورد شيلبي GT500 Super Snake المخصصة ، ويأخذها ومالكها غير المقصود في سباق عالي السرعة مع الزمن ، تحت قيادة الشرير الغامض الذي يحتجز زوجته رهينة.

Отчасти заснет в България криминалният филм с Итън Хоук и Селена Гомез разказва за изморения от живота автомобилен състезател Брент Магна, който открива, че съпругата му е била отвлечена от мистериозна престъпна група. Единственият начин тя да бъде спасена е ако Брент застане отново зад волана и изпълнява заповедите на тайнствен мъж, който следи всеки негов ход. В неволен партньор на състезателя се превръща младата хакерка ”Детето”, която благодарение на знанията си му помага в изпълняването на задачите. Наблюдавани постоянно от монтирани в колата камери Брент и младото момиче трябва да намерят начин да се справят с похитителите и да открият отвлечената жена преди да е станало твърде късно.

Po únosu své manželky se Brent Magna, bývalý automobilový závodník, vydává na záchrannou misi, přičemž musí poslouchat příkazy tajemného hlasu, aby svou ženu zachránil. Shelby Super Snake Mustang, na kterém jezdí, má však zajímavou minulost, kterou postupně díky mladé hackerky odhaluje. Mladá dívka je navíc jeho jedinou nadějí při záchraně jeho ženy v autě, které je pod neustálým dohledem majitele tajemného hlasu.

Den tidligere racerkører Brent Magna (Ethan Hawke) kommer hjem til en raseret lejlighed og konstaterer, at hans kæreste er blevet kidnappet. Han får et opkald og får besked på at stjæle en bil og gøre alt, hvad stemmen i den anden ende beder om, hvis han vil se sin kone i live igen. Brent bliver sendt afsted på en sindssyg jagt igennem byen, der bliver kompliceret yderlige, da han bliver tvunget til at tage en ung pige (Selena Gomez) med som passager. Man skal lige komme sig over, at Selena Gomez ikke kan spille sig ud af en våd sok, og at filmen ofte er skudt på dårlige videokameraer (hvilket giver en slags mening indenfor rammerne), men kan man det, er Getaway faktisk en overraskende vellykket B-film fuld af vilde bil-stunts (der ikke bare er lavet med CGI) og en god energi. Og Ethan Hawke er ALTID god.

Der Weltklasse-Rennfahrer Brent Magna hatte sich gerade zur Ruhe gesetzt, um gemeinsam mit seiner Frau Leanne in der bulgarischen Hauptstadt Sofia ein ruhiges Leben zu führen. Doch als Leanne von Unbekannten gekidnappt wird, steht Brent vor einem Rätsel. Erst durch den Anruf eines Fremden beginnt er die Situation zu begreifen: Wenn er seine Frau lebend wiedersehen will, muss sich Brent hinter das Steuer eines gepanzerten und mit High-Tech-Equipment getunten Ford Mustang setzen, um halsbrecherische Aufgaben in der Millionenstadt zu erfüllen. Als sich eine junge Hackerin zu Brent in den Wagen setzt und ihn mit einer Waffe bedroht, scheint die Situation endgültig zu eskalieren. Oder gehört alles zum perfiden Plan des mysteriösen Anrufers?

Ο πρώην οδηγός αγώνων Brent Magna (Ethan Hawke) παίζει ενάντια στο χρόνο προσπαθώντας απελπισμένα να σώσει τη γυναίκα του που έχουν απαγάγει, ο Brent κλέβει μια φτιαγμένη Shelby Cobra Mustang και με την ανυποψίαστη ιδιοκτήτριά της ξεκινούν έναν αγώνα ταχύτητας με αντίπαλο το χρόνο, κάτω από τις διαταγές ενός μυστηριώδους κακού που κρατάει τη γυναίκα του όμηρο.

Brent Magna, un piloto de coches de carreras, tiene que afrontar una difícil misión cuando su mujer es secuestrada. Solo cuenta con la ayuda de una joven hacker, y su única esperanza de salvar a su mujer es seguir las órdenes de la voz misteriosa que vigila todos sus movimientos mediante cámaras montadas en el coche que conduce Brent.

Brent Magna (Ethan Hawke), un piloto de coches de carreras, tiene que afrontar una difícil misión cuando su esposa es secuestrada. Solo cuenta con la ayuda de una joven hacker (Selena Gomez), y su única esperanza de salvar a su esposa es seguir las órdenes de la voz misteriosa que vigila todos sus movimientos mediante cámaras montadas en el coche que conduce Brent.

Ford Shelby GT500 Super Snaken sisällä epätoivoinen entinen kilpakuski Brent Magnia tottelee kaiuttimesta kuuluvaa nimetöntä ääntä, joka ohjaa hänet ja hänen tahattoman matkustajansa yhä vaarallisempiin tehtäviin Brentin kidnapatun vaimon pelastamiseksi hurjassa sykettä nostattavassa taistelussa kelloa vastaan.

Brent Magna est au volant d'une voiture lorsqu'un homme mystérieux lui montre une vidéo de sa femme captive. Alors qu'il communique avec lui au téléphone, l'homme demande à Brent d'exécuter ses ordres s'il veut sauver la vie de sa femme.

מבוסס על סיפור אמיתי. ברנט (איתן הוק) הוא נהג מירוצים אשר נאלץ לבצע משימה מסוכנת הכוללת את הוראותיו של איש מסתורי (ג'ון וויט) כדי להציל את אשתו שנחטפה. ברנט אינו יכול לעשות דבר בעניין מהסיבה שאותו איש מסתורי התקין ברכבו מצלמות העוקבות אחר כל תנועה שהוא עושה. תקוותו של ברנט תלויה בהאקרית צעירה (סלינה גומז) אשר מצטרפת אל משימתו המסוכנת של ברנט.

Ethan Hawke glumi bivšega vozača utrka Brenta Magnu koji se utrkuje s vremenom i prisiljen je na opasnu misiju za volanom. U očajničkome pokušaju da spasi život svoje otete žene, Brent ukrade "Ford Shelby GT500 Super Snake" i njegovu bezazlenu vlasnicu odvede na munjevitu utrku s vremenom prema zapovijedi nevidljivog tajanstvenog zločinca koji drži njegovu ženu za taoca i prati svaki njegov pokret.