Proxy (2014)

While walking home from her latest OB appointment, a very pregnant Esther Woodhouse is brutally attacked and disfigured by a hooded assailant. This horrible event seems to be a blessing in disguise when Esther finds consolation in a support group. Her life of sadness and solitude is opened up to friendship, understanding, and even acceptance. However, friendship and understanding can be very dangerous things when accepted by the wrong people.

Højgravide Esther er på vej hjem fra scanning, da hun bliver brutalt overfaldet og mister barnet. I en støttegruppe for sørgende mødre møder hun Melanie, der har mistet mand og søn, og de begynder så småt at blive venner, indtil Esther ser noget der gør, at hun ikke ved hvor hun har Melanie.

Die junge, hochschwangere Esther Woodhouse kommt gerade von einem Termin bei ihrem Gynäkologen, da wird sie ohne Vorwarnung von einem Angreifer in Kapuzen-Shirt überfallen und schwer misshandelt. Zunächst scheint der Vorfall für sie ein kompletter Schicksalsschlag zu sein, verliert sie doch das Baby und muss mit den körperlichen wie psychischen Konsequenzen zurechtkommen. Trotz allem scheint der Angriff auch Positives mit sich zu bringen: Ihr bisheriges Leben in Einsamkeit scheint beendet, nachdem sie sich im Kreis einer Selbsthilfegruppe, der sie nach der Attacke beitritt, öffnen kann. Sie findet auf diese Weise Verständnis und letztlich sogar Freunde, darunter Melanie, die erzählt, dass ihr Kind von einem betrunkenen Autofahrer getötet wurde. Doch bald muss Esther erkennen, dass man nicht jedem Menschen gegenüber allzu offen sein sollte...

Στην ταινία καταγράφονται, οι ζωές τριών γονέων που έχουν κοινό σημείο την απώλεια ενός παιδιού. Τα κίνητρα δεν είναι πάντα αυτά που φαίνονται…

Esther se encuentra en los últimos meses de su embarazo cuando es atacada por un asaltante encapuchado. A consecuencia de esta agresión, la mujer pierde a su hijo y, traumatizada, empieza a acudir a un grupo de apoyo. Ahí conoce a Melanie, con la que traba una fuerte amistad. Pero su relación se irá volviendo más turbia a medida que pase el tiempo…con consecuencias nefastas.

Après son rendez-vous chez l'obstétricienne, Esther est agressée violemment. La perte de son enfant et une vie de solitude l'amènent à se rendre dans un groupe de soutien où elle y fait la connaissance de Melanie. Mais entre vie rêvée et mensonges assumés, leurs existences vont s'en trouver bouleversées.

出産予定日まであとわずかだったエスターは、事件に巻き込まれ死産してしまう。親族を失った悲しみを語り合う“グリーフケア”への参加を勧められた彼女は、そこでメラニーという女性と知り合う。ふたりは悲しみを分かちあい、親密になっていくが…。

출산을 몇 주 앞둔 에스더는 산부인과 검진을 마치고 돌아오던 길, 후드를 뒤집어쓴 괴한에게 무참히 폭행당한다. 병원에서 눈을 떴을 때 그녀의 배 속 아이는 이미 세상을 떠난 뒤였다. 찾아올 가족도 친구도 없는 에스더는 담당 의사의 권유로 아이를 잃은 부모들의 상담 모임에 나가고, 그곳에서 밝고 다정한 멜라니를 만난다. 같은 상실을 겪었다는 이유만으로 두 사람은 빠르게 가까워지지만, 어느 날 쇼핑몰에서 우연히 마주친 멜라니는 에스더가 알던 모습과는 전혀 다른 기묘한 행동을 하고 있다. 자신을 위로해 준 유일한 사람의 감춰진 얼굴을 목격한 순간부터 에스더는 그녀에게 더욱 집요하게 이끌리고, 두 여자의 관계는 위로와 공감이라는 이름 아래 서로의 상처를 파먹는 기괴한 공생으로 변해 간다. 그리고 에스더 곁에 남아 있던 연인 애니, 멜라니의 남편 패트릭까지 이 뒤틀린 관계 속으로 휘말려 들면서, 누가 피해자이고 누가 가해자인지 경계는 점점 흐려지는데... 잃어버린 것을 되찾기 위해 사람은 어디까지 거짓을 지어낼 수 있을까.

Wanneer de hoogzwangere Esther Woodhouse naar huis loopt na haar afspraak bij de gynaecoloog wordt ze aangevallen en verminkt door een man met een capuchon. Deze verschrikkelijke gebeurtenis blijkt een zege te zijn wanneer ze troost vindt in een steungroep. Haar eens eenzaam en verdrietig leven wordt opengesteld voor vriendschap, begrip en zelfs acceptatie. Maar vriendschap en begrip kunnen gevaarlijk zijn wanneer deze aanvaard worden door de verkeerde mensen.

Spodziewająca się dziecka kobieta zostaje zaatakowana i oszpecona przez nieznanego napastnika. Wkrótce pocieszenie znajduje w grupie wsparcia.

Esther (Alexia Rasmussen) esá grávida e certo dia quando está caminhando para casa ela é atacada, sendo desfigurada, por um agressor. Mas o que era para ser horrível acaba parecendo ser depois algo bom, pois quando Esther vai para um grupo de apoio ela encontra consolo. Sua vida, que costumava ser de tristeza e solidão, agora está aberta à amizade, compreensão e até aceitação. Mas, no entanto, a amizade e compreensão podem ser coisas muito perigosas quando são aceitas por pessoas erradas.

На беременную на последних сроках нападает неизвестный и жестоко избивает. В результате у женщины случается выкидыш. Социальные работники направляют пострадавшую на реабилитацию в специальную группу психологической поддержки, и там женщина находит новых друзей, но это знакомство положит начало череде страшных событий.

Evine dönmekte olan hamile Esther Woodhouse korkunç bir saldırıya uğrar ver saldırgan tarafından tanınmaz hale getirilir. Ancak Esther bu olaydan sonra bir destek grubunda teselli bulunca, olaya iyi açıdan bakmaya başlar. Mutsuz ve yalnız hayatı arkadaşlığa, anlayışa ve kabullenmeye açılmıştır. Ancak, arkadaşlık ve anlayış yanlış insanlar tarafından gelince oldukça tehlikeli olaylara yol açabilmektedir...