Don Jon (2013)

A New Jersey guy dedicated to his family, friends, and church, develops unrealistic expectations from watching porn and works to find happiness and intimacy with his potential true love.

رجل من نيوجيرسي مكرس لعائلته وأصدقائه وكنيسته ، يطور توقعات غير واقعية من مشاهدة الأفلام الإباحية ويعمل على إيجاد السعادة والألفة مع حبه الحقيقي المحتمل.

Джон Мартело е уморен от еднообразното си еждневие. Разочарован той решава да намери по-удовлетворяващ сексуален живот и нови предизвикателства. Но след като попада на две напълно различни жени Джон преосмисля приоритетите си и постепенно започва да променя вижданията си за живота, отношенията и любовта.

Jon tendeix a deshumanitzar tot el que li passa a la seva vida: el seu apartament, el seu cotxe, la seva família, la seva església i, per descomptat, les seves dones. Els seus amics li diuen Don Jon per l'habilitat que té per aconseguir una dona diferent cada cap de setmana. Tantmateix, ni els «ligues» més sofisticats no poden comparar-se amb la felicitat que aconsegueix Jon veient po*nografia davant del seu ordinador. Insatisfet, s'embarcarà en una aventura a la cerca d'una vida se*ual més gratificant i acabarà aprenent les grans lliçons de la vida i de l'amor a través de la seva relació amb dues dones molt diferents: la Barbara i l'Esther.

Jon Martello má v životě jen pár věcí, na kterých mu záleží... byt, auto, rodinu, kostel, ženský a porno. Jeho kámoši mu dokonce říkají Don Jon - prostě si domů z baru přitáhne jakoukoli chce. Nic se ale podle něj nevyrovná osamocenému sledování porna. Nespokojený se svým dosavadním životem se vydává za poznáním lepšího sexu, ale k jeho překvapení se místo toho poučí daleko více o životě a lásce ze vztahů se dvěma velice odlišnými ženami.

Jon kan ikke få nok. Ikke af de smukke piger, han scorer hver weekend, og som har givet ham øgenavnet Don Jon. Men heller ikke af porno – for den giver ham en oplevelse, der langt overstiger sex med virkelige kvinder. Det vil sige – lige indtil han møder den perfekte 10’er, Barbara. Hun giver ham overhovedet ikke sex. For første gang i sit liv forsøger Jon virkelig at bejle til en pige, invitere hende ud, i biografen, hjem til forældrene. Og først der falder fæstningen – til Jons store skuffelse uden at trangen til porno fortager sig. Barbara bliver rasende, da hun opdager det, så han lover at holde op. Ligesom han lover hende at begynde på aftenskole. Det sidste holder han – ikke det første. Og det er faktisk grunden til det første akavede møde med den noget ældre Esther, en kammerat på skolen. Men hun dømmer ham ikke. Og da Barbara slår op, fordi hun afslører Jons fortsatte brug af porno, er det også hende, han vender sig til.

Jon Martello macht seinem Spitznamen ‘Don Juan’ alle Ehre. Er ist ein typischer Playboy, der mit allen Mitteln der Verführung versucht, so viele Frauen wie möglich ins Bett zu kriegen und gleichzeitig seine Sucht nach Internet-Pornos zu stillen. Seine Glückssträhne bei Frauen endet allerdings, als er die hübsche Barbra kennenlernt. Bei ihr stößt er das erste Mal auf Widerstand. Barbra sucht nämlich keineswegs nur einen One-Night-Stand, sondern die große Liebe. Trotzdem gibt Jon nicht auf und verdrängt die offensichtlichen Unterschiede zwischen ihm und Barbra. Jons Leben nimmt eine weitere Wendung, als er Esther begegnet. Denn Esther versteht ihn und sein Verhalten und blickt hinter die Fassade.

Ο Τζον Μαρτέλλο είναι ένας όμορφος παλιομοδίτης. Οι φίλοι του τον αποκαλούν "Don Jon", λόγω της ικανότητας του να σαγηνεύει τις γυναίκες. Παρ'όλα αυτά, βρίσκει πολύ μεγαλύτερη ευχαρίστηση μπροστά στην οθόνη του υπολογιστή του. Η Μπάρμπαρα είναι μια πανέμορφη κοπέλα, που μεγάλωσε με καλές ρομαντικές κομεντί, κι ονειρεύεται τη μέρα που θα βρει τον ιππότη της για να φύγουν μαζί στο ηλιοβασίλεμα. Ενάντια στις κοινωνικές φαντασιώσεις και τα όνειρα τους, οι δυό τους θα προσπαθήσουν να ανακαλύψουν την πραγματική οικείοτητα, σ' αυτή την απρόσμενη και ξεκαρδιστική κωμωδία.

Jon Martello (Joseph Gordon-Levitt), un joven adicto al sexo en general y al porno en particular, intenta ejercer algún tipo de control sobre sí mismo. Jon tiende a deshumanizarlo todo: su apartamento, su coche, su familia, su iglesia y las mujeres. Sin embargo, hasta los ligues más sofisticados no pueden compararse con el placer que obtiene viendo pornografía en su ordenador. Insatisfecho con su vida, decide cambiar. Gracias a la relación con dos mujeres muy distintas, Barbara (Scarlett Johansson) y Esther (Julianne Moore), aprenderá grandes lecciones sobre la vida y el amor.

Jon Martello tiene un objetivo para todo en su vida: su apartamento, su automóvil, su familia, su iglesia y, por supuesto, las mujeres. Sus amigos incluso lo llaman Don Jon debido a su capacidad para sacar "10s" todos los fines de semana sin fallar. Sin embargo, incluso las mejores aventuras no se comparan con la felicidad trascendente que logra solo frente a la computadora viendo pornografía. Insatisfecho, se embarca en un viaje para encontrar una vida sexual más gratificante, pero termina aprendiendo lecciones más grandes de la vida y el amor a través de relaciones con dos mujeres muy diferentes.

Jon Martellon elämä näyttää täydelliseltä: hänellä on täydellinen asunto, täydellinen auto, täydellinen perhe, täydellinen seurakunta – ja liuta täydellisiä naisia. Kaverit kutsuvat miestä lempinimellä Don Jon, koska baarista nuorukainen nappaa mukaansa pelkkiä täyden kympin naisia. Joka ikinen viikonloppu. Mutta upeinkaan nainen ei vedä vertoja ylimaalliselle autuudelle, jonka Jon saavuttaa istuessaan yksin tietokoneensa ääressä – pornoa katsoen.

Jon Martello est un beau mec que ses amis ont surnommé Don Jon en raison de son talent à séduire une nouvelle fille chaque week-end. Mais pour lui, même les rencontres les plus excitantes ne valent pas les moments solitaires qu'il passe devant son ordinateur à regarder des films pornographiques. Barbara Sugarman est une jeune femme lumineuse, nourrie aux comédies romantiques hollywoodiennes, bien décidée à trouver son Prince Charmant. Leur rencontre est un choc, une explosion dans la vie de chacun. Bourrés d'illusions et d'idées reçues sur le sexe opposé, Jon et Barbara vont devoir laisser tomber leurs fantasmes s'ils veulent avoir une chance de vivre enfin une vraie relation...

Jon Martello est un beau mec que ses amis ont surnommé Don Jon en raison de son talent à séduire une nouvelle fille chaque week-end. Mais pour lui, même les rencontres les plus excitantes ne valent pas les moments solitaires qu'il passe devant son ordinateur à regarder des films pornographiques. Barbara Sugarman est une jeune femme lumineuse, nourrie aux comédies romantiques hollywoodiennes, bien décidée à trouver son Prince Charmant. Leur rencontre est un choc, une explosion dans la vie de chacun. Bourrés d'illusions et d'idées reçues sur le sexe opposé, Jon et Barbara vont devoir laisser tomber leurs fantasmes s'ils veulent avoir une chance de vivre enfin une vraie relation...