Puella Magi Madoka Magica the Movie -Rebellion- (2013)

Following Madoka's rewriting of the universe, sacrificing herself and her happy normal days to save all magical girls from the cruel fate that awaited them by wiping witches out of existence, the despair still manifest into creatures known as nightmares. Magical girl Homura Akemi continues to fight alone in the hope that she will be able to see Madoka smile again.

見滝原町に暮らす中学生のまどかは魔法少女。親友のさやか、先輩のマミ、隣町から転校してきた杏子とともに、人の悪夢が具現化した怪物・ナイトメアと戦い続けていた。そんなある日、まどかのクラスにほむらという転校生がやって来る。彼女もまた新たな魔法少女だった。5人となった魔法少女たちは、激しい戦いの一方で仲間との絆に充実した日々を送る。だがやがて、ほむらはあまりに理想的なこの世界に強い違和感を覚え始める。

Eine liebevolle Familie haben, viele Freunde, aufregende Zeiten erleben, Spaß und Trauer. Diese Sachen machen ein gewöhnliches Leben aus. Madoka Kaname ist eine normale Schülerin, die so ein gewöhnliches Leben lebt. Doch eines Tages macht sie eine seltsame Begegnung. Sie weiß nicht, ob diese Begegnungen Zufall oder Schicksal sind, aber eins ist sicher - in diesem Moment beginnt sich ihr Schicksal zu ändern.

La Ley del Ciclo guía a las Puella Magi salvándolas de la desesperación, ¿pero siempre fue así? Madoka Kaname, la que una vez fuera una chica normal y corriente que vivía los días más felices de su vida, sacrificó su propia existencia para romper la cadena que ataba a todas las Puella Magi a un destino cruel. (FILMAFFINITY)

La Ley del Ciclo guía a las Puella Magi salvándolas de la desesperación, ¿pero siempre fue así? Madoka Kaname, la que una vez fuera una chica normal y corriente que vivía los días más felices de su vida, sacrificó su propia existencia para romper la cadena que ataba a todas las Puella Magi a un destino cruel.

Homura Akemi est la seule personne à se souvenir encore de Madoka après le sacrifice de cette dernière. Elle a échoué dans la mission qu'elle s'était imposée mais n'a pas abandonné l'espoir de revoir son amie. Pour survivre, elle continue donc le combat.

הנערות הקסומות שלנו חיות את חייהם בשלווה בעיר מיטאקיהארה, ומדי פעם הן צריכות להילחם מול הרשע. אבל הומורה חושדת שמשהו מוזר קורה, ומנסה לגלות מה זה. שאר הנערות הקסומות ממשיכות בחיי היום יום כאילו הכל רגיל. הסרט עוקב אחרי הומורה כשהיא מנסה לגלות את האמת. מה באמת קורה שם? האם זה תמיד היה ככה? ואיך כל זה מסתדר?

Dopo che - nelle vicende narrate nel secondo episodio della serie The Eternal Story, inedito in sala in Italia - Madoka si era sacrificata, pur di eliminare le Streghe e riscrivere le Leggi dell'Universo, nella città di Mitakihara sembra che nulla di tutto ciò sia mai accaduto e le ragazze magiche si ritrovano nuovamente insieme a sconfiggere i malefici Nightmares. Ma Homura, l'unica che sembra ricordare cosa sia avvenuto in realtà a Madoka, non è convinta di ciò che vede e decide di scoprire se la realtà in cui vivono le ragazze sia effettivamente tale o un'illusione magica.

마도카와 사야카, 쿄코 셋이서 학교에 등교했는데, 안경을 쓴 모습의 호무라가 전학생으로 들어오게 된다. 그녀도 똑같은 마법소녀였으며, 마미와 마도카, 쿄코, 사야카, 호무라 이렇게 5명의 마법소녀 콤비가 적과 맞써 싸우는데, 반역의 이야기에서는 마녀와 싸우는 것이 아닌, '나이트메어'와 싸우는 것이다. 나이트메어와 싸우며 행복한 일상을 보내는 중 호무라는 이 세계에 대한 위화감을 갖게 되었으며, 쿄코와 같이 미타키하라의 밖의 카자미노 시에 가보자고 제안을 했고, 카자미노 행의 버스를 몇번이고 반복해서 타지만, 도착한 곳은 카자미노 시가 아닌 미타키하라 시였다. 버스가 아닌 걸어서 카자미노 시에 가는 것도 시도해 보았지만 실패로 끝났다. 호무라는 쿄코에게 이 일에 대해 모두에게 비밀로 해 주었으면 좋겠다고 부탁했으며, 쿄코는 납득하지 못하는 듯 하였으나, 끝내 부탁을 받아들였다.

Madoka was een normaal meisje dat een gelukkig leven leidde. Aan dit alles kwam een einde toen zij zich opofferde om andere magische meisjes te redden van de uiterst wrede lot dat hen te wachten stond. Niet in staat om haar herinneringen aan Madoka te laten varen, blijft Homura alleen vechten, in de wereld die Madoka achtergelaten heeft, voor de mensheid en om Madoka's glimlach nog een keer zien.

Młode dziewczyny z Mitakihary żyją szczęśliwie, od czasu do czasu walcząc ze złem, ale poza tym wykonują spokojne, codzienne czynności. Jednak Homura Akemi czuje, że coś jest nie tak z tą niezwykle przyjemną atmosferą - chociaż inni pozostają nieświadomi, nie może powstrzymać podejrzeń, że w tym, co się dzieje, jest coś więcej niż na pierwszy rzut oka: ktoś, kto nie powinien istnieć, jest obecnie obecny aby przyłączyć się do ich działań.

Madoka Kaname, uma menina normal que tinha uma vida feliz se sacrificou para poder salvar as outras garotas mágícas de um destino cruel que aguardava por elas. Para evitar que suas lembranças sobre Madoka sejam apagadas, a garota mágica Homura Akemi continua lutando sozinha no mundo que Madoka deixou para trás, sonhando um dia em encontrar novamente com aquela que ao sorrir, lhe trazia muita nostalgia.

As jovens de Mitakihara vivem felizes as suas vidas, ocasionalmente lutando contra o mal, mas, fora isso, levando uma rotina pacífica e normal. No entanto, Homura Akemi sente que há algo de errado com essa atmosfera invulgarmente agradável, embora as outras não percebam, ela não consegue deixar de suspeitar que há mais do que aparenta: alguém que não deveria existir está presente para se juntar às suas atividades. Mahou Shoujo Madoka Magica Movie 3: Hangyaku no Monogatari acompanha Homura na sua luta para descobrir a dolorosa verdade por trás das circunstâncias misteriosas, enquanto ela luta egoísta e desesperadamente pelo seu amor eterno nesta conclusão desesperada da história de cinco raparigas mágicas.