Plainclothes (2025)

In 1990s New York, an undercover police officer receives an assignment to lure and arrest gay men. However, he's surprised to discover a scintillating connection with one of his targets. As their secret connection deepens and internal pressure to deliver arrests intensifies, he finds himself torn between duty and desire.

Un prometedor agent encobert assignat per atraure i arrestar homes gais desafia les ordres professionals quan s'enamora d'un objectiu.

Nadějný policista v utajení má za úkol zatýkat gaye. Když se však zamiluje do jednoho z nich, postaví se proti rozkazům.

Ein junger Undercover-Polizist gerät in einen Konflikt zwischen Pflicht und Gefühl, als er sich in eines seiner Ziele verliebt. Bei der Suche nach einem verlorenen Brief an Silvester brechen alte Erinnerungen auf.

Un prometedor agente encubierto recibe la misión de atraer y arrestar a hombres homosexuales en una operación secreta. Sin embargo, su perspectiva cambia cuando se enamora de uno de sus objetivos, un hombre que es parte de la misma red que está tratando de desmantelar.

داستان یک مأمور مخفی با مأموریت فریب مجرمان همجنسگرا که در یکی از مأموریت‌هایش به دلیل عشق، از دستورات سرپیچی می‌کند.

Années 90. Un officier d'infiltration chargé de piéger et d'appréhender des homosexuels se retrouve attiré par l'une de ses cibles.

לוקאס הוא שוטר צעיר שמשימתו העיקרית היא לחכות במקומות שידועים כאתרי מפגש סודיים של גברים שמחפשים קשרים עם גברים, ולעצור את מי שהוא תופס על חם. כשהוא נתקל באנדרו, גבר בוגר ממנו שנופל בפח שהוא טומן, תחושה לא מובנת מונעת ממנו לעצור אותו – ולוקאס מוצא עצמו מתמודד עם רגשות שהוא רגיל להדחיק. בין השניים נרקמת מערכת יחסים סודית, סדרה של מפגשים אינטימיים ומלאי רגש שתוביל אותם לנקודת רתיחה

Egy ígéretes beépített tisztet azzal bíznak meg, hogy meleg férfiakat csalogasson és tartóztasson le, de szembeszegül a szakmai utasításokkal, amikor beleszeret az egyik célpontba.

1990년대 뉴욕, 잠입 경찰 루카스는 쇼핑몰 화장실에서 게이 남성들을 유인해 체포하는 임무를 맡는다. 그러나 앤드루라는 남성과의 만남은 단순한 계획을 넘어선 감정의 불씨가 되고, 루카스는 서서히 자신의 욕망과 정체성을 직면하게 된다. 상부의 압박은 점점 무겁게 다가오고, 어머니의 새해 전야 파티에서 잃어버린 편지는 그의 과거를 불러내며 새로운 위기를 맞게 되는데...

Lucas is een undercoveragent is in het New York van de jaren 90. Zijn taak: homoseksuele mannen verleiden om ze daarna te arresteren. Maar dan ontmoet hij Andrew – en alles verandert. Hun verboden romance groeit in de schaduw van gevaar, leugens en maatschappelijke afwijzing. Hoever durf je te gaan als je hart in de tegenovergestelde richting trekt van je plicht?

Młody policjant pod przykrywką ma tropić mężczyzn, lecz wszystko się komplikuje, gdy zakochuje się w jednym z podejrzanych.

Durante a festa de Ano-Novo de sua mãe, Lucas, um jovem policial, perde uma carta que nunca deveria ser lida. Em meio ao sufocante ambiente familiar, a busca por essa mensagem desperta memórias de um passado que ele tenta deixar para trás. Meses antes, Lucas trabalhava disfarçado no banheiro de um shopping e prendia homens depois de seduzi-los. Porém, quando conhece Andrew, tudo muda. O que seria uma armadilha para prendê-lo acaba se transformando em algo muito mais inquietante e profundo. Esse vínculo secreto entre os dois se intensifica enquanto a pressão da polícia para realizar novas prisões aumenta, deixando Lucas dividido entre o dever e o desejo. Com o tempo se esgotando e o passado em seu encalço, a celebração de Ano-Novo vira um acerto de contas no qual tudo o que foi reprimido ameaça vir à tona.