The Opposite Sex (2015)

The story of Vince, New England's most successful divorce attorney. To Vince, life is one big competition, and losing is unacceptable. This also applies in his dating life with his love 'em and leave 'em approach. Then Vince meets Jane, who is beautiful, successful and also extremely driven. Together they enter into a series of entertaining wagers with each other where the winner gets to decide the fate of the loser.

Maximální playboy potká tu pravou, ona ale není lehká kořist... Vince je úspěšný rozvodový právník a notorický sukničkář, který je známý aférami se svými klientkami. Život je pro něj jedna velká soutěž a něco jako prohru nemá v programu. Na každého však jednou dojde. Když potká Jane, mladou rozvedenou ženu, která nemá o mužích valné mínění, je to lákavá výzva. Jane není jen krásná a úspěšná, ale také mimořádně cílevědomá. Uzavřou spolu sérii zábavných sázek, kde vítěz rozhodne o osudu poraženého. Hra je hra, ani jeden z nich ale nepočítá s tím, že se zamiluje.

Den succesfulde skilsmisseadvokat og vaskeægte playboy Vince har ét eneste motto i livet - 'At leve er en konkurrence, og at tabe er uacceptabelt' - og det lever han så sit liv efter. Men så kommer Jane forbi ? og hun udfordrer Vince til en duel, hvor vinderen får lov til at bestemme straffen for taberen.

Vince ist ein überaus erfolgreicher Scheidungsanwalt, für den das Leben ein großer Wettbewerb ist, in dem für ihn Verlieren keine Option ist. Dies drückt sich auch in seinem Liebesleben aus. Bis er auf Jane trifft, die genauso hartnäckig und zielstrebig ist wie er. Gemeinsam treten sie in einen ambitionierten Wettstreit, an dessen Ende der Gewinner, das Schicksal des anderen bestimmen darf!

Το ένα στοίχημα είναι ένα στοίχημα αφηγείται την ιστορία του Vince,του πιο επιτυχημένου δικηγόρου διαζυγίων της Νέας Αγγλίας. Για τον Vince, η ζωή είναι ένας μεγάλος ανταγωνισμός, και η ήττα είναι απαράδεκτη. Αυτό ισχύει επίσης και στην προσωπική του ζωή. Στη συνέχεια, ο Vince συναντά την Jane, που είναι όμορφη και επιτυχημένη. Μαζί μπαίνουν σε μια σειρά από διασκεδαστικά στοιχήματα μεταξύ τους, όπου ο νικητής αποφασίζει για την τύχη του ηττημένου. Στην τελική, "Ένα στοίχημα είναι ένα στοίχημα!"

Una apuesta es una apuesta, así lo narra Vince, un abogado especializado en divorcios y el más exitoso de Nueva Inglaterra. Para Vince, la vida es una gran competición y perder no forma parte de sus planes. Esto también es aplicado a sus relaciones sentimentales. Vince conoce a Jane, una hermosa y exitosa mujer. Juntos empiezan una serie de apuestas donde el ganador decide el destino del perdedor. Después de todo, una apuesta es una apuesta.

Vince on menestynyt ja avioeroihin erikoistunut asianajaja, jolle elämä on yhtä suurta kilpailua. Häviäminen ei tässä pelissä tule kuuloonkaan - kunnes hän eräänä päivänä tapaa yhtä häikäilemättömän Janen. Uudet kilpakumppanit ryhtyvät kisailemaan keskenään. Onko Vince viimeinkin löytänyt vertaisensa?

L'histoire de Vince, l'avocat spécialisé dans les divorces le plus réputé de Nouvelle-Angleterre. Pour Vince, la vie n'est qu'une grande compétition, et perdre est inacceptable. Cela vaut également pour sa vie amoureuse, où il adopte une approche consistant à « aimer puis quitter ». Puis Vince rencontre Jane, une femme belle, brillante et extrêmement ambitieuse. Ensemble, ils se lancent dans une série de paris divertissants où le gagnant décide du sort du perdant.

עורך דין מצליח לענייני גירושים, שרגיל תמיד לנצח - כולל בעולם הדייטים, פוגש אישה יפה ומצליחה שהופכת את כל חייו מקצה לקצה. השניים מחליטים לערוך סדרת התערבויות משעשעות שבהם המנצח מחליט על גורלו של המפסיד. המטרה העיקרית שלו היא לזכות בה בכל מחיר, אולם לשם כך עליו לשחק לפי הכללים שלה.

Vince, New England legsikeresebb válóperes ügyvédje számára az élet egy nagy verseny, amiben alulmaradni nem lehet. Ezt a szabályt a munkája mellett magánéletében is alkalmazza, egészen addig, amíg a sors össze nem hozza Jane-nel, a gyönyörű, sikeres és nem utolsó sorban rendkívül makacs nővel. Kapcsolatuk vicces és olykor pajzán fogadások sorozatával válik szorosabbá, melyek során mindig a győztes dönt a vesztes sorsáról.

잘나가는 이혼 전문 변호사이자 바람둥이인 빈스에게 인생은 그저 커다란 경쟁이고 패배는 절대 용납되지 않는다. 그러던 어느 날 빈스는 술집에서 친구 애인의 동창인 제인을 만난다. 제인 또한 만만치 않게 승부욕이 강하다. 빈스는 그녀를 이기기 위해 끊임없이 내기를 제안한다. 포기를 모르는 빈스의 승부욕에 두 사람은 점차 만나는 횟수가 잦아지고, 서로에게 점점 끌리는데...

Vince staat bekend als de meest succesvolle advocaat in echtscheidingszaken. Hij vindt zijn leven een grote competitie en verliezen is voor hem onacceptabel. En wat dating betreft: geen verplichtingen, enkel one night stands. Maar op een dag ontmoet hij Jane: mooi, succesvol en uiterst gedreven.

Vince jest cenionym adwokatem oraz playboyem. Gdy w jego życie wkracza Jane, wszystko wywraca się do góry nogami