Preservation (2014)

Three family members head deep into the woods for a hunting trip that doubles as a distraction from their troubles at home. When all of their gear is stolen, they turn on each other, but soon realize there are much more treacherous forces at work.

Die Brüder Sean und Mike Neary sind gemeinsam mit Mikes Frau Wit auf einem Jagdausflug in den Wäldern. Sie müssen feststellen, dass plötzlich ihre gesamte Jagdausrüstung verschwunden ist. Die Jäger werden zu Gejagten und sie brauchen dringend einen Plan, um diesen Horrortrip zu überleben.

Mία αναισθησιολόγος πρέπει να ξυπνήσει τα ζωώδη ένστικτά της όταν εκείνη, ο σύζυγός της και ο αδερφός του συζύγου της μπαίνουν στο στόχαστρο αθέατων κυνηγών, οι οποίοι θέλουν να τους μετατρέψουν όλους σε τρόπαια τους.

Los hermanos Sean y Mike Neary, acompañados de la mujer de éste, Wit, emprenden un viaje de caza por los bosques. Al poco de instalarse en una reserva natural, su equipaje desaparece, y los tres se despiertan con una X escrita en sus frentes, que los marca como presas.

Trois jeunes gens devaient passer un week-end de détente en forêt. Ils se retrouvent pourchassés par d'impitoyables meurtriers masqués.

מותחן פסיכולוגי בלתי נלאה על רקע ההתפוררות המתפשטת של אמריקה הכפרית .טיול מחנאות של זוג צעיר מייק ו-וויט מקבל תפנית לא צפויה כאשר הם מצטרפים אל שון ,אחיו לוחם המארינס של מייק. כאשר האוהל שלהם נגנב בלילה והם נותרים ללא מזון או מים, האחים יוצאים אחד כנגד השני .מעשה אלימות אקראי הופך למשחק של חתול ועכבר .סוף שבוע ביער הופך למסע הישרדות של החזקים .זוג צעיר, שחייב לשרוד את נישואיו הכושלים .לוחם ותיק ממלחמת עיראק החייב לשרוד את עברו האלים .וויט, חייבת להערים על הטורפים לצוד את טרפם.

Preservation je priča o dvojci braće, Mikeu i Seanu, bivšem veteranu koji se nedavno vratio iz rata u Iraku. Njih dvoje će zajedno sa Mikeovom suprugom Wit krenu u lov u parku prirode. Wit se nadala da će to za nju i Mikea biti svojevrsni romantični bijeg u prirodu, no zbog njegovog odnosa sa bratom i problema koji mu ometaju poslovne ambicije, Wit će ostati razočarana. No, pokazati da je to njezin/njihov najmanji problem, jer će im netko preko noći ukrasti apsolutno sve stvari, uključujući i mobitele i oružje. A da stvar bude još gora, ubrzo će i sami postati lovina, primorani da se bore za svoj život kako god znaju i umiju...

Wit, az aneszteziológus (Wrenn Schmidt) férjével és annak öccsével egy elhagyott állati óvóhelyre mennek, a nemzeti park erdős részébe, ahol egy hétvéget kívánnak eltölteni. Ám már következő reggel arra ébrednek, hogy eltűnt az összes felszerelésük. Miután a férj öccsét gyanúsítja a házaspár, egy ismeretlen vadász jelenik meg aki arra vágyódik, hogy minden trófeát megszerezzen. Az pedig a három ember élete. Ekkor beindul a véres élet-halál küzdelem

Tre familiari decidono di addentrarsi nelle profondità del bosco per una battuta di caccia che dovrebbe permetter loro di distrarsi un po' dai problemi domestici. Quando però la loro attrezzatura scompare nel nulla, i tre cominciano ad accusarsi a vicenda prima di capire di essere vittime di alcune forze oscure al lavoro.

마이크 (아론 스테이턴) , 그리고 의사인 아내 윗 (렌 슈미트) 은 주말 동안을 오랜만에 만난 마이크의 형 (파블로 슈라이버) 과 함께 보내기 위해 드라이브를 떠난다. 오랜만에 만난 형제는 어렸을 적 일들을 회상하면서 들떠 있다. 형제는 예전 어릴 적 놀러갔었던 주립 공원에 도착하는데, 그곳은 자연 보호 구역으로 폐쇄되어 출입금지 상태였지만 그들은 개의치 않고 입구에 차를 세워둔 채 들어가게 된다. 공원 안은 폐쇄되어 발길이 끊어져 으스스한 분위기가 감돌며 쓰레기들이 널려있다. 입구에 있는 놀이터에 도착했을 때 마이크 부부는 깨진 유리병으로 하트 무늬를 새긴다. 미끄럼틀 밑에는 신발 한 무더기가 잔뜩 쌓여 있는데 그들은 보지 못하고 지나간다. 형은 혹시라도 길을 잃게 될 때 이정표가 될거라면서 스프레이로 숲 입구의 나무에 스마일 마크 표시를 해둔다. 그리고 데리고 온 개를 숲에 풀어주면서 개의 목에 GPS를 달아둔다. 사슴 사냥을 하기로 한 그들. 아내 윗은 눈 앞에서 사슴을 만나 총을 겨누지만, 망설이는 사이 형, 션이 사슴을 잡게 되는데 윗이 자기는 사냥 타입이 아닌 것 같다고 하자, 형은 해야만 하는 상황이 닥치면 살육을 하게 될 거라고 말한다. 출처: https://doongcat.tistory.com/32 [스토리북]

En anesthesist gaat samen met haar man en zijn broer op jacht in een reservaat. Wanneer de broers gestalkt en vervolgens gevangen genomen worden, moet ze haar eigen dierlijke instincten ontketenen om niet als trofee van een groep jagers te eindigen.

Bracia Sean i Mike podróżują za miasto, by zapolować. Wkrótce wyprawa do lasu zmienia się w walkę o przetrwanie.

Wit é uma anestesista que sai para uma viagem de caça por uma floresta preservada com seu marido, Mike, gerente de fundos de cobertura, e seu irmão, Sean, ex-membro da Marinha. Mas quando os irmãos são perseguidos e capturados, Wit deve liberar seus próprios instintos animais para sobreviver ou acabar como um troféu de caça.