
Commitment (2013)
He'll stop nothing to save her.
Directed by Park Hong-soo
The son of a North Korean spy decides to follow in his father's footsteps to protect his little sister.
명훈은 남파공작원인 아버지의 누명으로, 여동생 혜인과 단 둘이 살아 남아 요덕 수용소에 감금된다. 그 곳에서 그는 정찰국 소속 장교 문상철에게 동생을 구하려면 남으로 내려가 공작원이 되라는 거절할 수 없는 제안을 받는다. 동생을 지키기 위해, 고등학생 강대호로 위장해 어떤 지령도 마다하지 않던 명훈은 동생과 같은 이름에 늘 혼자인 혜인을 눈 여겨 보게 된다. 그러나 시간이 지날수록 그의 임무는 위험해져 가는데...
Dae Ho, nenápadný a tichý 19letý nováček z jedné střední školy v Jižní Korei se stává otloukánkem třídního gangu.. Ve skutečnosti však nikdo netuší, že jeho pravé jméno je Ri Myung Hoon a že to je speciálně vytrénovaný agent Severní Korei který musí sloužit, aby vykoupil sebe a svoji mladší sestru Hye In z okovů pracovního tábora Jo Duk.
Um seine Schwester aus einem Internierungslager zu retten, beschließt der junge Myung-hoon widerwillig, in den Dienst seines nordkoreanischen Vaterlandes zu treten. Nach 2 Jahren harten Trainings wird er nach Südkorea entsandt, um dort unerkannt abtrünnige Spione und Feinde des Regimes zu töten. Seine Tarnung als gewöhnlicher Highschool-Schüler droht aufzufliegen, als der gegnerische Geheimdienst auf seine Spur kommt. Nichtsdestotrotz führt Myung-hoon unbeirrt seine Aufträge fort, in der Hoffnung, seine Schwester bald wiedersehen zu können. Dabei weiß er ganz genau: Seine Chancen stehen schlecht, dieses blutige Katz-und-Maus-Spiel zu überleben ...
Um seine Schwester aus einem Internierungslager zu retten, beschließt der junge Myung-hoon widerwillig, in den Dienst seines nordkoreanischen Vaterlandes zu treten. Nach 2 Jahren harten Trainings wird er nach Südkorea entsandt, um dort unerkannt abtrünnige Spione und Feinde des Regimes zu töten. Seine Tarnung als gewöhnlicher Highschool-Schüler droht aufzufliegen, als der gegnerische Geheimdienst auf seine Spur kommt. Nichtsdestotrotz führt Myung-hoon unbeirrt seine Aufträge fort, in der Hoffnung, seine Schwester bald wiedersehen zu können. Dabei weiß er ganz genau: Seine Chancen stehen schlecht, dieses blutige Katz-und-Maus-Spiel zu überleben ...
Um seine Schwester aus einem Internierungslager zu retten, beschließt der junge Myung-hoon widerwillig, in den Dienst seines nordkoreanischen Vaterlandes zu treten. Nach 2 Jahren harten Trainings wird er nach Südkorea entsandt, um dort unerkannt abtrünnige Spione und Feinde des Regimes zu töten. Seine Tarnung als gewöhnlicher Highschool-Schüler droht aufzufliegen, als der gegnerische Geheimdienst auf seine Spur kommt. Nichtsdestotrotz führt Myung-hoon unbeirrt seine Aufträge fort, in der Hoffnung, seine Schwester bald wiedersehen zu können. Dabei weiß er ganz genau: Seine Chancen stehen schlecht, dieses blutige Katz-und-Maus-Spiel zu überleben ...
Después de la fallida misión de espionaje de su padre, el norcoreano Myung-Hoon y su joven hermana Hye-In son enviados a un campo de prisioneros como mano de obra. Con el fin de salvar la vida de su hermana, Myung-Hoon se ofrece voluntariamente para convertirse en un espía y se infiltra en el Sur como un desertor adolescente.
Myung-hoon, 19 ans, est né dans une bonne famille nord-coréenne et rêve de devenir pianiste. Malheureusement, après la mort de son père, il se voit obligé d'abandonner tous ses rêves afin de protéger sa famille. Myun-hoon devient un espion et est envoyé en Corée du Sud, où il reçoit l'ordre de tuer quelqu'un. C'est alors qu'il rencontre Hye-In, une jeune femme victime d'intimidation et qui porte le même nom que sa soeur. Devenant très proches, les deux amis n'hésiteraient pas à se sacrifier l'un pour l'autre.
A tizenéves észak-koreai ügynököt átküldik Dél-Koreába, hogy elkapja a bérgyilkost, aki sorra végzi ki az alvó ügynököket. Az érzelmei miatt azonban bajba kerül és mindent tetőz az is, hogy az északiak is elkezdenek rá vadászni...
Setelah melakukan misi mata-mata demi membebaskan adiknya dari kamp kerja paksa, seorang pemuda 19 tahun dari Korea Utara menjadi target dari pemerintahnya sendiri.
“妹の身に何か起きたら、すべてを壊してやる。それが国家でも、軍隊でも” 汚名を着せられ殺された工作員の父親が原因で北朝鮮の収容所に監禁された兄妹。兄のミョンフン はたった1人の家族である妹へイン の命と引き換えに、韓国に潜伏し暗殺指令を遂行する工作員になる。
Šiaurės Korėjos šnipo sūnus nusprendžia sekti savo tėvo pėdomis, norėdamas apginti savo mažąją sesutę.
Setelah memulakan misi perisikan untuk membebaskan adik perempuannya dari kem buruh, seorang remaja dari Korea Utara menjadi sasaran kerajaannya sendiri.
Cast
Choi Seung-hyunRi Myung-hoon / Kang Dae-ho
Han Ye-riLee Hye-in
Yoon Je-moonCha Jeong-min
Cho Seong-haMoon Sang-cheol
Kim You-jungRi Hye-in
Lee Joo-silNorth Korean Spy
Jung Ho-binBig Dipper
Kim Sun-kyungNorth Korean Spy
Kim Min-jaeNorth Korean Liaison
Park Sung-woongMyung-hoon's Father
Kang Han-naWaffle Store Part-time Worker
Yoo Jae-myungKim Sun-myung
Lee Shin-seongDong-seop
Um Tae-gooTroubled Kid
Park Gil-suLottery Store Man
Hwang Yeon-huiTeacher
Park Kyung-manGlasses' Henchman
Jeong Yoon-minScarCrew
Park Hong-soo (Director)
Park Hong-soo (Writer) · Sooyoung Kim (Writer) · Choi Ah-reum (Adaptation) · Kang Sook (Storyboard) · Park Hee-kang (Adaptation)
Hwang In-jun (Art Direction) · Jang Seok-hun (Props) · Kang Dong-hun (Art Direction) · Shin Bo-kyeong (Production Design)
Hyeongu No (Original Music Composer) · Kim Eun-jeong (Foley Artist) · Lee Tae-gyu (Production Sound Mixer) · Yun Seong-gi (Production Sound Mixer)
Jeon Sang-joon (Martial Arts Choreographer) · Jeon Yu-jun (Fight Choreographer) · Kim Jeong-sub (Stunts) · Park Hui-joo (Cinematography)
Kim Kyeong-seok (Lighting Director)
Also known as
Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.