The Beautiful Beast (2013)

The classic Beauty and the Beast tale told with a twist! Isabelle is all beauty - on the outside. When she gets lost on a skiing vacation, she is helped by Jeremy, a man hiding from the world and his past. He's the first person to put Isabelle in her place, and Isabelle realizes she might be more beast than she wants to admit. Through Jeremy's influence she begins to change - and fall in love.

Klasická pohádka o Krásce a zvířeti v trochu jiném podání! Isabelle je krásná jen navenek. Když se na lyžařské dovolené ztratí, pomůže jí Jeremy, muž, který se skrývá před světem a svou minulostí. Je to první člověk, který Isabelle postaví na její místo, a Isabelle si uvědomí, že je možná větší bestie, než si chce připustit. Díky Jeremyho vlivu se začne měnit - a zamiluje se.

Inspirada en la clásica historia de la Bella y la Bestia. Isabelle es una hermosa mujer, pero solo en el exterior. Es la reina de su glamurosa sociedad, pasa los días echándose a perder a sí misma y gastando su dinero. Un día, en medio del campo y en pleno invierno, se pierde y se hace daño. Por suerte, tropieza con Jeremy, un hombre solitario, que es capaz de ponerla en su sitio. Ella se da cuenta de que en su interior tiene escondida una bestia aunque no lo quiera reconocer.

Isabelle è bella. Superficiale reginetta del superfluo, trascorre le giornate a viziarsi e a spendere soldi come se non ci fosse un domani. Quando però ha un incidente e si perde in una zona isolata, ha modo di conoscere il solitario Jeremy, un uomo in fuga dal mondo e dal suo passato. Grazie a lui, Isabelle capirà cosa conta veramente nella vita.

Het klassieke Belle en het Beest-verhaal verteld met een twist! Isabelle is een en al schoonheid - van buiten. Wanneer ze verdwaalt tijdens een skivakantie, wordt ze geholpen door Jeremy, een man die zich verbergt voor de wereld en zijn verleden. Hij is de eerste persoon die Isabelle op haar plaats zet, en Isabelle realiseert zich dat ze misschien nog wel meer een beest is dan ze wil toegeven. Door Jeremy's invloed begint ze te veranderen en verliefd te worden.

Em um toque no clássico clássico Beauty and the Beast, Isabelle é toda a beleza - do lado de fora. Uma socialidade glamour-rainha, ela gasta seus dias estragando-se e gastando dinheiro como se estivesse fora de moda. Quando Isabelle se machuca e se perde em uma terra de inverno isolada, ela se depara com a solidão de Jeremy, um homem que se esconde do mundo e do passado. Ele é a primeira pessoa a colocar Isabelle em seu lugar, e Isabelle percebe que ela pode ser mais besta do que ela quer admitir. Através da influência de Jeremy, ela começa a mudar - e se apaixonar. Mas ela vai voltar para a besta e desistir de sua chance de amor verdadeiro quando ela voltar para casa?

Povestea clasică Frumoasa și Bestia spusă cu o întorsătură! Isabelle este toată frumusețea - în exterior. Când se pierde într-o vacanță la schi, este ajutată de Jeremy, un bărbat care se ascunde de lume și de trecutul său. El este prima persoană care o pune pe Isabelle în locul ei, iar Isabelle își dă seama că ar putea fi mai fiară decât vrea să recunoască. Prin influența lui Jeremy, ea începe să se schimbe - și să se îndrăgostească.

Светская львица Изабель, которая славится своим ужасным характером, отдыхает на модном горнолыжном курорте. Во время прогулки она теряется в лесу и на ее зов о помощи приходит Джереми, живущий в уединении в лесной хижине. Избалованная мужским вниманием красавица впервые сталкивается с тем, что ее яркая внешность не привлекает, и задумывается о своем внутреннем содержании.

Заблукавши в засніженому лісі, розпещена красуня Ізабелла випадково потрапляє в будинок непривітного молодого відлюдника Джеремі. Чим обернеться для них обох це неймовірна зимова пригода?

本片是对经典童话《美女与野兽》的颠覆性全新演绎。名媛伊莎贝尔（Isabelle）拥有迷人的外表，但她的美丽也仅仅停留于表面。作为一个挥金如土、沉迷奢华享乐的社交女王，她每天只顾讨好自己。直到某天，伊莎贝尔意外受伤并迷失在一片偏远寒冷的冰雪荒原中，无意间闯入了离群索居的杰里米（Jeremy）的领地——而这名男子正试图藏匿自己，逃避整个世界与难以释怀的痛苦过去。