The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)

Programming prodigy and information activist Aaron Swartz achieved groundbreaking work in social justice and political organizing. His passion for open access ensnared him in a legal nightmare that ended with the taking of his own life at the age of 26.

Film zobrazuje osud 26letého programátorského génia a hacktivistu Aarona Swartz, spoluzakladatele Reddit-u a spolutvůrce RSS protokolu. Nejvíce se však proslavil bojem za neomezený přístup k informacím na internetu. On sám zveřejnil několik milionů spisů, za což ho mu hrozilo až 35 let za mřížemi a peněžitý trest ve výši 1 milionu dolarů. Aaron tento boj předčasně a tragicky ukončil sebevraždou.

Aaron Swartz var aktivist og samtidig fuldstændig banebrydende i sin udvikling af internettet. Som hyperintelligent barn kunne han læse som tre-årig og begyndte at programmere, allerede inden han kom i skole. Han udviklede forløberen for Wikipedia; alene på sit værelse, kun 12 år gammel. Som 13-årig udviklede han RSS feeds, der er korte opsummeringer af netsider. Han døde i 2013, kun 26 år gammel. Og selvom der er spekulationer om hans død, er den officielle forklaring, at han begik selvmord på grund af alvorlige anklager om computer misbrug.

Der Film erzählt die Geschichte des Internet-Aktivisten und Entwicklers Aaron Swartz, einem Wunderkind der Programmierkunst. Von seiner Mitarbeit bei der Entwicklung des Web-Feed-Formates RSS bis zu seiner Beteiligung bei der Gründung von Reddit hat Aaron Swartz seine Fingerabdrücke überall im Internet hinterlassen. Sein Eintreten für soziale Gerechtigkeit und freien Zugang zu Informationen im Netz verstrickte ihn in einen juristischen Albtraum, der mit seinem Suizid endete. (ZDF)

Η ιστορία του πρωτοπόρου προγραμματιστή και ινφο-ακτιβιστή Aaron Swartz, ο οποίος αυτοκτόνησε σε ηλικία 26 χρονών. Το άψυχο σώμα του Aaron Swartz βρέθηκε στις 11 Ιανουαρίου του 2013 στο διαμερισμά του στο Brooklyn. Αυτοκτόνησε στα 26 του. Μερικές ώρες αργότερα, ο Tim Berners-Lee, κύριος εφευρέτης του Παγκόσμιου Ιστού, έγραψε: Ο Aaron πέθανε. Χαμένοι σε έναν κόσμο τρελών, χάσαμε έναν μέντορα, έναν γέρο σοφό.

Cuando era adolescente, Aaron Swartz era un prodigio de la programación informática con una sed insaciable de conocimiento. Después de emerger como un pionero del activismo en Internet, la educación y la política, fue acusado de varios cargos federales en 2011 y 2012, lo que desencadenó una compleja cadena de acontecimientos que dejaron a las oscilaciones de la comunidad de Internet. Poco después, a la edad de 26, Swartz fue encontrado muerto de un aparente suicidio en su apartamento de Brooklyn.

Cuando era adolescente, Aaron Swartz era un prodigio de la programación informática con una sed insaciable de conocimiento. Después de emerger como un pionero del activismo en Internet, la educación y la política, fue acusado de varios cargos federales en 2011 y 2012, lo que desencadenó una compleja cadena de acontecimientos que dejaron a las oscilaciones de la comunidad de Internet. Poco después, a la edad de 26, Swartz fue encontrado muerto de un aparente suicidio en su apartamento de Brooklyn.

Ce film raconte l'histoire de Aaron Swartz, programmeur de génie et activiste de l'information. Depuis l'aide qu'il a apporté au développement de RSS, l'un des protocoles à la base d'Internet, à la co-fondation de Reddit, son empreinte est partout sur Internet. Mais c'est le travail révolutionnaire de Swartz autour des questions de justice sociale et d'organisation politique, combiné à son approche sans concession de l'accès à l'information pour tous, qui l'a pris au piège dans un cauchemar légal de deux années. Cette bataille s'est terminée par son suicide à 26 ans. L'histoire d'Aaron touche une corde sensible chez des personnes même éloignées des communautés online parmi lesquelles il était une célébrité. Ce film est une histoire personnelle à propos de ce que nous perdons lorsque nous restons sourds à la technologie et à ses relations à nos libertés civiles.

אהרון (הלל) שוורץ נחשב כבר בהיותו נער צעיר לעילוי מחשבים, עם צמא בלתי-נדלה לידע. הוא היה מהמפתחים של ה-RSS, ממקימי האתר המצליח Reddit, בקביל הוא התפרסם עד מהרה כבעל עמדות מוסריות חלוציות בנוגע לאקטיביזם ברשת. קצת לאחר שהשלטונות הגישו כנגדו כתב אישום הוא התאבד. הסרט עוקב אחר חייו הקצרים של שוורץ ומשרטט דיוקן דינמי של ילד יוצא דופן שנועד להוביל את האינטרנט לעולם חדש של שיתוף מידע וחופש ביטוי. "מידע הוא כוח אבל יש את אלה שרוצים לשמור אותו לעצמם..."

Egy történet a programozó géniusz és informatikai aktivista, Aaron Swartzról, aki önkezűleg vetett véget életének 26 éves korában.

Dette er historien om programmeringsvidunderet og informasjonsaktivisten Aaron Swartz. Fra Swartz’ bidrag til utviklingen av den grunnleggende internettprotokollen RSS til hans medgrunnleggelse av Reddit, har hans avtrykk satt preg på internett. Men det var Swartz’ banebrytende arbeid innen sosial rettferdighet og politisk organisering, kombinert med hans kompromissløse tilnærming til tilgang på informasjon, som fanget ham i et to år langt juridisk mareritt. Det var en kamp som endte med at han tok sitt eget liv i en alder av 26 år. Aarons historie berørte mennesker langt utenfor de nettbaserte miljøene der han var en kjendis. Denne filmen er en personlig fortelling om hva vi mister når vi er tonedøve for teknologiens betydning og dens forhold til våre sivile rettigheter.

Portret van programmeerwonder en informatieactivist Aaron Schwartz. Van diens bijdrage aan de ontwikkeling van internet zijn basisprotocol RSS tot het bedenken van 'Reddit' (een Amerikaanse sociale nieuwswebsite). Zijn vingerafdrukken zijn overal op het wereldwijde web te vinden. Maar op 26-jarige leeftijd krijgt zijn leven een fatale finale.

Historia Aarona Swartza - genialnego programisty oraz działacza na rzecz bezpłatnego i wolnego dostępu do wiedzy, który popełnił samobójstwo w wieku 26 lat.