Night Flight (2014)

Yong-ju, Gi-woong and Gi-taek used to be best friends in middle school, but in high school, Gi-woong becomes a member of the gang that bullies Gi-taek. As Yong-ju tries to fix this broken relationship, he realizes his special feeling toward Gi-woong.

서울대 진학을 목표한 성적 1등급 우등생 용주, 학교 내 폭력서클의 우두머리가 된 일진짱 기웅. 중학교 시절부터 절친했던 두 친구는 고등학교에 진학하면서 서로 엇갈린 학창시절을 보내게 된다. 함께 중학교를 다닌 기택이 친구들로부터 괴롭힘을 당하자, 기택을 감싸고 여전히 가까이 지내는 용주와 달리 기웅은 이들을 지켜보기만 한다.

A la salida de un bar gay, Yong-Ju reencuentra al que tiempo atrás fue su mejor amigo, que está intentando escapar de una banda que lo persigue. Este hecho casual acabará aspirando a los dos compañeros en una espiral de violencia y crispación. El microcosmos de un instituto sirve para retratar una sociedad en la que las minorías, las emociones y la amistad no parecen tener cabida.

Trois adolescents qui étaient autrefois des amis proches se séparent lorsqu'ils atteignent le lycée: Yong-ju vit en cachant sa véritable sexualité, Gi-woong devient le chef du gang de l'école et Gi-taek un fan de mangas obsessionnel. Fatigué de l'intimidation malveillante constante du gang de Gi-woong, Gi-taek les trahit en révélant que Yong-ju aime Gi-woong depuis des années. Entourés par une frontière précaire de l'école et blessés par des trahisons, les garçons sont conduits à la catastrophe.

Dopo un appuntamento andato male, il giovane gay Yong-ju vaga per le strade notturne di Seoul quando si imbatte nell’ex migliore amico Gi-woong. Da tempo le loro strade hanno preso direzioni diverse e i tentativi di riconquistare la loro amicizia portano Yong-ju a scontrarsi con la gang di cui Gi-woong fa parte. Nonostante il rischio, tra i due si instaurerà un pericoloso duello emotivo, basato su giochi di potere all’insegna dell’umiliazione.

Yong-ju, Gi-woong en Gi-taek waren op de middelbare school beste vrienden, maar op de middelbare school wordt Gi-woong lid van de bende die Gi-taek pest. Terwijl Yong-ju deze verbroken relatie probeert te herstellen, beseft hij zijn speciale gevoelens voor Gi-woong.

Ao sair do bar Voo Noturno, Yong-ju reencontra o amigo de colégio Gi-woong, agora membro de uma gangue. No entanto, a reaproximação entre eles acaba sendo perigosa.

Três adolescentes que eram amigos íntimos se separam quando chegam ao ensino médio: Yong-ju vive escondendo sua verdadeira identidade sexual, Gi-woong se torna o líder da gangue da escola e Gi-taek, um obsessivo fã de mangá. Cansado do constante bullying malicioso da gangue de Gi-woong, Gi-taek os trai, revelando que Yong-ju ama Gi-woong há anos. Cercados por um limite inseguro da escola e feridos por traições, os meninos são levados à catástrofe.

Трое подростков, которые когда-то были близкими друзьями, с возрастом сильно отдаляются друг от друга. Один живет скрывая свою истинную гендерную идентичность. Другой становится лидером банды. А третий - фанатом манги.

斯文聰穎的永俊，和好友基澤並肩對抗高三的升學壓力，也一起承受志雄挑起的校園暴力。冷酷的志雄看似與永俊、基澤疏離，實則三人之間埋藏著一段隨風往事。 事過境遷，永俊仍傾慕志雄，甚至豁出去示愛。志雄沒排斥，只是默默護著永俊的心意。曖昧互動全被基澤看在眼裡，讓他深感背叛。猶如變相霸凌，基澤故意散播這段男男戀，讓永俊身陷空前危機。 為了保護永俊，志雄挺身涉險，單挑傳統男校縱容的性別暴力。最終兩人能否衝破逆境，在灰暗的天空找到希望曙光？

高中优等生勇柱（郭时旸饰）和好友基泽（崔俊河 饰）并肩面对高考压力，也一起承受来自不良模范生（金昌焕饰）和恶霸同学奇雄（李在濬饰）的校园暴力。勇柱、基泽与奇雄曾是要好的童年死党，然而因为一段往事而形同陌路。在一场校外斗殴中，奇雄骑走了勇柱的自行车，两人的生活再次发生交集。勇柱鼓足勇气，对奇雄表露了深藏已久的爱慕，然而奇雄只能默默守护勇柱的心意。两人的暧昧被基泽看在眼里，深感背叛的他故意在校园散播这段男男恋情，让勇俊乃至奇雄都身陷空前危机。

斯文聰穎的永俊，和好友基澤並肩對抗高三的升學壓力，也一起承受志雄挑起的校園暴力。冷酷的志雄看似與永俊、基澤疎離，實則三人之間埋藏著一段隨風往事。 事過境遷，永俊仍傾慕志雄，甚至豁出去示愛。志雄沒排斥，只是默默護著永俊的心意。曖昧互動全被基澤看在眼裏，讓他深感背叛。猶如變相霸淩，基澤故意散播這段男男戀，讓永俊身陷空前危機。 為了保護永俊，志雄挺身涉險，單挑傳統男校縱容的性別暴力。最終兩人能否衝破逆境，在灰暗的天空找到希望曙光？