Hot Young Bloods (2014)

A comedy romance movie about the last generation of youths and their passionate romance based in Hongseong, Chungcheong Namdo in the 1980s.

영숙은 충청도를 접수한 여자 일진이지만, 홍성농고 전설의 카사노바 중길을 바라보며 애만 태운다. 한편 홍성공고 싸움짱 광식은 좀처럼 마음을 열지 않는 영숙이 야속하기만 한데, 서울 전학생 소희의 등장이 이들 관계에 일대 파란을 일으킨다. 소희 꼬시기에 여념 없는 중길 때문에 속상한 영숙의 마음을 알아챈 광식은 급기야 소희에게 손길을 뻗친다. 이를 저지하기 위해 나선 중길을 지키기 위해 영숙은 눈 하나 꿈쩍 안하고 자신을 던지는 중대한 결심을 하는데…

Komedie Romance film o poslední generaci mladých lidí a jejich vášnivé romantiky se sídlem v Hongseong, Chungcheong namdo v 1980.

“Hot Young Bloods” se centra en de la década de 1980 en Heongseong, Corea del Sur. La película muestra las rivalidades, amistades y amores secretos en poder de los estudiantes en una escuela secundaria en Heongseong. Young- Sook es la líder temida de una banda femenina en la escuela secundaria. Aunque ella es conocida por su dureza, ella esta enamorada en secreto de Joong -Gil. Mientras tanto, Joong -Gil es el mujeriego de la escuela. Él intenta conquistar a todas las chicas de su escuela secundaria, excepto a Young- Sook.

Dans les années 1980, un lycée de Heongseong est en proie à ses gangs et leurs histoires. Yeong Suk est à la tête d'un gang de filles de son lycée. Même si elle joue les dures, la jeune fille a également des sentiments pour un garçon de son école: Jung Gil. Cependant, celui-ci est un grand séducteur qui a pour objectif de séduire toutes les filles du lycée, à commencer par les filles de la classe de Yeong Suk, sauf cette dernière. Yeong Suk va alors prendre les devants afin de comprendre pourquoi Jung Gil ne cherche pas à la faire succomber. Malgré cela, ses plans vont être contrecarrés par l'arrivée d'une nouvelle élève, So Hee, tout droit venue de Séoul et dont les charmes ne vont pas laisser Jung Gil indifférent. Au contraire, la séduire va même être sa nouvelle priorité!

不良女子学生のヨンスクはイケメンでプレイボーイのジュンギルの事を幼いころからずっと想い続けている。そんなヨンスクの事を好きなクァンシクはジュンギルの事が気に入らず会うたびに暴行を働く。しかしジュンギルはソウルから転校してきたソヒに夢中でなんとか彼女の気をひこうと毎日猛アタック。果たして彼らの恋は実るのか！？

‘Hot Young Bloods’ concentreert zich op Heongseong, Zuid-Korea in de jaren 80. De film toont de rivaliteit, vriendschappen en geheime liefdes van studenten op een middelbare school in Heongseong. Young-Sook is de gevreesde leider van een meidenbende op de middelbare school. Hoewel ze bekend staat om haar stoerheid, is ze heimelijk verliefd op Joong-Gil. Ondertussen is Joong-Gil de damesman van de school. Hij probeert alle meisjes op zijn middelbare school voor zich te winnen, behalve Young-Sook.

В старшей школе сельского городка учится Чун-гиль, самый большой сердцеед города. Этот Казанова может одним взглядом и взмахом ресниц заставить любую девушку упасть к его ногам. Не могла ускользнуть от его чар и первая хулиганка школы Ён-сук, но нашему красавчику её любовь не нужна. Однажды из Сеула приезжает новенькая Со-хи. Девушка так прекрасна и невинна в своих воздушных белых платьях, что Чун-гиль сразу же влюбился. Ощущая угрозу со стороны соперницы, Ён-сук начинает борьбу.

ในฐานะหัวหน้าแก๊งสาวของโรงเรียนมัธยมปลาย "ยองซุก" (พัคโบยอง) ได้ทำให้เพื่อนร่วมชั้นหวาดกลัวเป็นอันมาก แต่แท้จริงแล้ว เธอกลับหลงรักเพลย์บอยอย่าง "จุงกิล" (อีจงซอก) ชายหนุ่มผู้ที่ภูมิใจกับรายชื่อสาว ๆ ที่จีบมาได้ในลิสต์ของเขา

80 年代的韓國，一段高中少男少女青澀卻真摯，又笑淚縱橫的熱血故事！英淑（樸寶英 飾）是忠清道一帶有名的大姐大，卻傾心於洪城高中知名的花心大少仲基（李鍾碩 飾），木訥的問題少年光石（金英光 飾）則喜歡對他無動於衷的英淑。一天，為了修養肺病從首爾轉學而來的氣質美女素熙（李世英 飾）出現在他們面前，不僅引起了全校一聯串的騷動，花心的仲基更是立刻展開殷勤追求，就聯原本暗戀英淑的光石也開始悄悄接近素熙了。為了爭奪素熙的關注，仲基與光石甚至大打出手，此時大姐大英淑終於下定決心站出來表明自己的心意！

电影《热血青春》讲述八十年代曾在忠南洪城一带非常有名的女生混混，传说的花花公子、火凤凰派老大，首尔来的转学生等青春男女的热血浪漫爱情故事。是由电影《奔跑的乌龟》的导演、用非凡的耐力成功指导作品的李延宇担任导演。 　　在电影(2008)和(2012)中担任主角的朴宝英这次将在电影中饰演洪城农高大姐大英淑，首次突破形象，将展现她自信强势的一面。而在8月1日大结局的SBS月火剧〈听见你的声音〉和电影〈观相〉中有超高人气的李钟硕将饰演用一个眼神、一个呼吸就能迷倒女生的，充满魅力的洪城农高传说级的花花公子忠吉。李世英扮演了拥有白皮肤与纤瘦身材，受到所有男同学喜爱的女高中生昭熙, 而金英光则扮演了洪城农高火凤凰派的老大光石，尽显其野性美。

80年代的韓國，一段高中少男少女青澀卻真摯，又笑淚縱橫的熱血故事！英淑（朴寶英 飾）是忠清道一帶有名的大姐大，卻傾心於洪城高中知名的花心大少仲基（李鍾碩 飾），木訥的問題少年光石（金英光 飾）則喜歡對他無動於衷的英淑。一天，為了修養肺病從首爾轉學而來的氣質美女素熙（李世英 飾）出現在他們面前，不僅引起了全校一連串的騷動，花心的仲基更是立刻展開殷勤追求，就連原本暗戀英淑的光石也開始悄悄接近素熙了。為了爭奪素熙的關注，仲基與光石甚至大打出手，此時大姐大英淑終於下定決心站出來表明自己的心意！