Smile Precure! The Movie: Big Mismatch in a Picture Book! (2012)

The movie transports the Precure into a world inside a picture book, where they are guided by Niko, a mysterious inhabitant of the picture book world.

幼少期のみゆきは、図書館の処分本コーナーで1冊の絵本を見つけた。家に帰ったみゆきはその絵本が途中で破れてしまっていることに気づき、「いつか必ず自分が続きを描く」と決意する。 時は流れ、「世界の絵本大博覧会」にやってきたみゆき達5人とキャンディは、そこの映画館でスクリーンから飛び出してきた不思議な少女と出会う。 妖怪たちに追われていた少女ニコを助けたみゆき達に、彼女は絵本の世界からやってきたと告げる。助けてもらったお礼として、ニコはみゆきたちを連れて絵本の世界にやってくる。そこで様々な絵本の主役になれると聞いて、みゆき達はそれぞれ主人公になってあちこちの世界へと送られた。 物語の主人公として動いていたみゆき達だが、違う絵本の主人公達が現れて話がメチャクチャになり、さらに黒い影に包まれた瞬間、彼等はみゆきたちに襲いかかってきた。 全ては、自分のことを忘れたみゆきを恨むニコと、絵本の最後で彼女を捕えた魔王の仕業だった。ニコは、かつてみゆきに教えた笑顔も否定し、魔王の望むハッピーエンドもバッドエンドも存在しない、永遠に終わらない世界を作ろうとしていた。 みゆきたちは絵本のハッピーエンドを取り戻すため、そしてニコに心から謝るために、魔王の城へと向かう。ニコはみゆきの本心に触れたことで怒りは少しずつ解けていくが、魔王はニコを捕え、さらに巨大な姿を現す。 魔王の強大な力にはプリキュアの必殺技も通用しなかったが、ニコのみゆきに対する本当の想いから絵本の破れたページが再生、ミラクルつばさライトが現れる。ニコが世界に呼び掛け、皆が点けたミラクルつばさライトから笑顔のパワーを得たキュアハッピーはウルトラキュアハッピーへと変化し、魔王との決戦に挑む。 ウルトラキュアハッピーはプリキュアとキャンディの協力を得て魔王を浄化し、彼を元の小さな姿に戻した。みゆきとニコ、そして魔王は和解し、絵本の世界に平和が戻った。ニコはページが再生した絵本をみゆきに見せ、絵本の続きを自分たちが作っていくと決意するのだった。

Miyuki und ihre Freunde begegnen einem geheimnisvollen Mädchen, das sie ins Land der Bilderbücher einlädt. Doch dort ist nicht alles so friedlich, wie es auf den ersten Blick scheint.

La película transporta a los Precure a un mundo dentro de un libro de cuentos, donde son guiados por Niko, una misteriosa habitante del mundo de los libros de cuentos.

전 세계의 그림책이 모이는 이벤트 「세계의 그림책 대박람회」에 온 미유키 일행. 거기서 만난 이상한 여자아이 니코짱이 그림책 세계로 초대받았어요! 그곳은 여러 가지 동화들이 어우러진 세상입니다. 미유키는 신데렐라, 아카네는 잇슨보시, 야요이는 손오공, 나오와는 우라시마 타로, 레이카는 모모타로로 변신하여 울트라 해피! 그런데, 용궁성에 손오공이 있고, 오니가시마에 잇슨보시가 있고... 이야기가 뒤섞여 칙칙하게! 무려 여기는, 해피엔딩도 배드엔딩도 없는, 끝이 없는 세계였던 것입니다. 그림책의 세계에서 헤어나지 못하게 된 미유키 일행. 그때 눈 속에 하나의 기억이 되살아납니다. 니코짱이라니, 혹시…

De film transporteert de Precure naar een wereld in een prentenboek, waar ze worden begeleid door Niko, een mysterieuze bewoner van de prentenboekenwereld.

Miyuki ve arkadaşları bir kitap sergisine giderler ve Resimli Kitaplar ülkesinden bir kız olan Niko ile tanışırlar. Onları kendi dünyasına götürüyor ve katılmak istedikleri bir peri masalı seçmelerini istiyor. Ancak bir anda tüm masallar karışmaya başlar ve gerçek ana karakterler kızlarla kavga etmeye başlar. Her şeyin Niko ve Miyuki'nin uzun zamandır unuttuğu bir hikayeyle ilgili olduğu ortaya çıktı.

　令人期待已久的“世界绘本大博览”隆重召开，星空美幸（福圆美里 配音）、日野茜（田野麻美 配音）、黄濑弥生（金元寿子 配音）、绿川直（井上麻里奈 配音）和青木丽华（西村千奈美 配音）5个好伙伴相约参观。谁指当她们正在看电影时，银幕中被追杀的美少女妮可（林原惠美 配音）竟然跑到现实世界中，当然一同跟来的还有金角、银角两大魔头。一番精彩战斗后，光之美少女们被妮可带入充满瑰丽色彩和想象力的绘本世界。桃太郎、拇指姑娘、一寸法师等著名绘本人物均生活于此。美幸她们也根据各自的喜好变成心仪的角色。 　　等待她们的是有着神奇体验的童话世界，但不知为何一切开始失去了控制，发生错乱……

令人期待已久的“世界繪本大博覽”隆重召開，星空美幸（福圓美裏 配音）、日野茜（田野麻美 配音）、黃瀨彌生（金元壽子 配音）、綠川直（井上麻里奈 配音）和青木麗華（西村千奈美 配音）5 個好夥伴相約參觀。誰指當她們正在看電影時，銀幕中被追殺的美少女妮可（林原惠美 配音）竟然跑到現實世界中，當然一同跟來的還有金角、銀角兩大魔頭。一番精彩戰鬥後，光之美少女們被妮可帶入充滿瑰麗色彩和想象力的繪本世界。桃太郎、拇指姑娘、一寸法師等著名繪本人物均生活於此。美幸她們也根據各自的喜好變成心儀的角色。 等待她們的是有着神奇體驗的童話世界，但不知為何一切開始失去了控制，發生錯亂……