Perfumes (2020)

Anne Walberg is a celebrity in the world of perfume. She creates fragrances and sells her incredible talent to companies of all kinds. She lives as a diva, selfish, with a strong temper. Guillaume is her new driver and the only one who is not afraid to stand up to her. No doubt this is the reason why she does not fire him.

Anne Walberg est une célébrité dans le monde du parfum. Elle crée des fragrances et vend son incroyable talent à des sociétés en tout genre. Elle vit en diva, égoïste, au tempérament bien trempé. Guillaume est son nouveau chauffeur et le seul qui n’a pas peur de lui tenir tête. Sans doute la raison pour laquelle elle ne le renvoie pas.

Anne Walberg est une célébrité dans le monde du parfum. Elle crée des fragrances et vend son incroyable talent à des sociétés en tout genre. Elle vit en diva, égoïste, au tempérament bien trempé. Guillaume est son nouveau chauffeur et le seul qui n’a pas peur de lui tenir tête. Sans doute la raison pour laquelle elle ne le renvoie pas.

Anne Walbergová je geniální parfumérka. Vytváří dokonalé vůně a prodává svůj neuvěřitelný talent mnoha společnostem. Je to sebestředná a temperamentní diva. Guillaume je její nový řidič a taky jediný člověk, který se jí odváží postavit. To je patrně důvod, proč ho nevyhodí.

Wenn Chauffeur Guillaume Favre etwas nicht brauchen kann, dann so eine nervige Kundin wie Anne Walberg. Guillaume hat schon genug Ärger am Hals ― er kämpft nach seiner Scheidung um das Besuchsrecht für seine Tochter Léa, und sein Chef Arsène droht ihm mit dem Rausschmiss. Dazu ist Anne seine anstrengendste Kundin seit langem: Sie verströmt Eiseskälte, sagt niemals Bitte oder Danke, behandelt ihn von oben herab. Und trotzdem besteht sie gegenüber Arsène darauf, nur von Guillaume gefahren zu werden … Für Guillaume ist Anne ein Rätsel – und die Jobs, zu denen er sie fährt, sind ebenfalls sehr merkwürdig. Als ehemalige Star-Parfumeurin hält sie sich als Geruchsberaterin über Wasser, nachdem sie zeitweise ihren Geruchssinn verloren hatte und in der Parfum-Branche abgemeldet ist. Das erfährt Guillaume erst nach und nach, als sich Anne ihm gegenüber doch öffnet. Als Anne einen Rückfall erleidet, wird er zu ihrem Retter – und Anne verändert Guillaumes Leben ...

Anne Walberg es una estrella del mundo de los perfumes. Crea fragancias y vende su increíble talento a todo tipo de empresas. Vive como una diva, egoísta y con mucho temperamento. Guillaume es su nuevo chófer y la única persona de su alrededor que no tiene miedo a plantarle cara. Y esa es sin duda la razón por la que ella no le despide. Un choque entre dos mundos muy diferentes que crea una relación disparatada y divertida a la par que totalmente inesperada.

"Anne Walberg mester parfümőr, vérbeli francia „orr”, aki szakmája csúcsán áll: csodás illatokat készít, amelyeket számos vállalatnak ad el kisebb vagyonokért. Az életben egy önző és temperamentumos díva, aki lábtörlőnek nézi az embereket. Guillaume, a tízéves lányát nevelő egyedülálló apuka az új, sorrendben a negyedik sofőrje – ám ő az egyetlen, aki szembe mer szállni vele. Valószínűleg ezért nem rúgja ki, így kettejük között fokozatosan kibontakozik egy különleges, kölcsönösen tanító és gyümölcsöző kapcsolat."

Anne Walberg è una maestra nel campo delle essenze profumate. Crea fragranze e le rivende a molte aziende. Con un atteggiamento da diva, egoista e prepotente, non trova nessuno che osi tenerle testa. Guillaume, il suo nuovo autista, è l'unico che però la affronta sempre a viso aperto e forse è questa la ragione per cui lei non lo licenzia.

'기욤'은 전 아내와 10살짜리 딸 레아의 양육권을 두고 다투는 중이다. 변변찮은 직업에 작은 원룸 집 때문에 양육권 소송이 불리한 상황에서 까다로운 조향사 '발베르그'의 운전기사로 일하게 된다. 사람을 냄새로만 판단하는 발베르그는 고마워할 줄도, 미안해할 줄도 모르는 여자다. 하지만 발베르그에게도 아픔이 있었으니...

Anė Valberg kažkada buvo tikra kvepalų industrijos pažiba. Išskirtinę uoslę ir neeilinį talentą turinti moteris kūrė didžiulės sėkmės sulaukiančius kvepalus ir pati galėjo rinktis, su kuo nori dirbti. Tačiau vieną dieną nutinka pats baisiausias dalykas parfumeriui: Anė praranda uoslę. Nors užsakymai staigiai išsenka (gandai mados industrijoje sklinda itin greitai), prisitaikyti prie naujos realybės Anei sekasi kur kas sunkiau. Pripratusi prie pagyrų ir liaupsių, savanaudiška, temperamentinga ir arogantiška moteris ir toliau elgiasi kaip diva, nekreipdama dėmesio į aplinkinių jausmus bei norus. Jai atleidus jau kelintą asmeninį vairuotoją, likimas ją suveda su Giljomu. Sudėtingą skyrybų procesą išgyvenantis vyras tiesiog privalo išlaikyti šį darbą, jei nori ir toliau matytis su savo dešimtmete dukra.

Anne Walberg (Emmanuelle Devos) to gwiazda w świecie perfum, tworzy zapachy dla różnych marek. Będąc kobietą o silnym charakterze, jest świadoma swego talentu, dlatego też zachowuje się jak samolubna diwa. Jednakże jej nowy kierowca Guillaume (Grégory Montel) nie boi się jej przeciwstawić.

Para conseguir a guarda da filha, Guillaume vai atrás de um novo emprego que pague um salário melhor. Ele rapidamente é contratado para ser motorista de Anne Walberg, uma perfumista famosa, egoísta e muito exigente com seus funcionários. Apesar dos problemas na relação profissional entre os dois, logo eles percebem que podem aprender um com o outro.

Anne Walberg este maestră în parfumuri. Ea le creează și își vinde incredibilul dar mai multor companii. Este o divă, egoistă și temperamentală. Guillaume e noul ei șofer și singurul care îndrăznește s-o înfrunte. Probabil tocmai de asta nici nu-l concediază.