The Edge of Seventeen (2016)

Two high school girls are best friends until one dates the other's older brother, who is totally his sister's nemesis.

الجميع يعلم أن النضوج صعب بما يصحبه من تغيرات تطرأ على شخصية المرء، والحياة لم تكن أسهل بالنسبة لطالبة المدرسة الثانوية جونيور نادين (هالي ستانفيلد)، والتي أمست بالفعل في ذروة حماقتها حينما بدأ شقيقها الأكبر داريان (بليك جينر) مواعدة صديقتها المفضلة كريستا (هالي لو ريتشاردسون).

Казват, че приятелството е вечно и нищо не може да му се изпречи на пътя. Но също казват, че доверието се гради с години, а се разваля само за един миг. Филма ни среща с две неразделни приятелки - Надин и Криста. Те си имат пълно доверие, могат да пазят тайни, но помежду им никога не е имало такива. Двете заедно ходят в едно и също училище, срещат се всеки ден и имат един и същи преживявания.

Život středoškolačky Nadine je poněkud komplikovaný. Ale ne dost. V momentě, kdy její nejlepší kamarádka Krista začne chodit s jejím starším bratrem Darianem, to už je pro Nadine jaksi příliš. Cítí se osamělejší než kdy jindy. Nemá se komu svěřit a tolik ji toho trápí. Dokud se neobjeví jeden tichý a zvláštní chlapec. To jí dává špetku naděje. Zatouží po jeho přízni a také je tu záblesk toho, že všechno nemusí skončit tak tragicky.

At blive voksen kan være noget af en udfordring, det ved Nadine alt om! Heldigvis har hun veninden Krista, som er hendes bedste - og eneste - veninde, og de to står last og brast om at komme gennem highschool - lige indtil Nadines storebror Darian og Krista bliver kærester. Verden braser fuldstændig sammen for Nadine, og hun må nødtvungent se i øjnene, at verden er mere kompliceret end hun gik og troede. Så hvad gør hun nu? Kan hun måske alligevel bruge sin velmenende men distræte mor til at hjælpe sig videre oven på det, hun oplever som det ultimate svigt. Nadines anstrengte forhold til sine klassekammerater giver heller ikke mulighed for at søge trøst hos dem, og af lærerne er det kun historielæreren Mr Brunner, hun vælger at opsøge trods hans barske og bramfrie facon overfor hende. Spørgsmålene er mange... For bliver Nadine glad igen? Får hun selv en kæreste? Bliver hendes forhold til mor og storebror nogensinde godt igen? Eller kan det hele bare være lige meget?

Das Leben als Teenager ist hart, das weiß wohl jeder, so auch bei der High School-Novizin Nadine. Doch es kommt noch schlimmer, als plötzlich ihr allseits beliebter älterer Bruder Darian mit Nadines bester Freundin Krista anbandelt. Nadine fühlt sich noch einsamer als zuvor, bis sie sich völlig unerwartet mit dem nachdenklichen Erwin anfreundet. Plötzlich sieht sie wieder einen Hoffnungsschimmer, und das Leben ist vielleicht doch nicht so schrecklich.

Όλοι γνωρίζουν ότι το να μεγαλώνει είναι δύσκολο, και η ζωή δεν είναι ευκολότερη για τη βρισκόμενη στο λύκειο Ναντίν, που βρίσκεται σε αμηχανία επειδή ο δημοφιλής αδελφός της, Ντάριαν, ξεκίνησε δεσμό με την κολλητή της, την Κρίστα. Ξαφνικά, η Ναντίν νιώθει ολομόναχη. Μέχρι που μια απροσδόκητη φιλία ενός στοχαστικού νεαρού της προσφέρει μια ακτίδα ελπίδας ότι τα πράγματα δεν είναι εντέλει τόσο χάλια.

Todo el mundo sabe que crecer es difícil, y la vida no es más fácil para la estudiante de secundaria Nadine, quien ya se encuentra en una situación incómoda cuando su hermano Darian comienza a salir con su mejor amiga Krista. De repente, Nadine se siente más sola que nunca, hasta que la amistad inesperada de un chico reflexivo le da un atisbo de esperanza de que las cosas podrían no ser tan terribles después de todo.

Dos estudiantes de instituto que son las mejores amigas ven cómo su amistad se tambalea cuando una comienza a salir con el hermano mayor de la otra.

Äärmiselt tagasihoidliku keskkooliõpilase Nadine'i elu muutub peagi täiesti talumatuks, kui tema eksklusiivne vend astub suhtesse Nadine'i ainsa sõbrannaga. Ühtäkki hakkab ta end tundma rohkem üksikuna kui kunagi varem. Kuid seda vaid seniks, kui ta leiab ettenägematu sõpruse oma talle varem märkamatuks jäänud pinginaabriga, kes temalegi ootamatult annab talle lootuse, et tema elu polegi niivõrd põrgu, kui Nadine seda endale ette tahab kujutada.

Teini-ikäisen elämä ei ole helppoa, ja 17-vuotiaan Nadinen elämä muuttuu vieläkin sietämättömämmäksi, kun Nadinen paras ystävä Krista alkaa seurustella hänen isoveljensä kanssa.

Nadine, dix-sept ans, se sent plus isolée que jamais lorsqu’elle découvre que Krista, sa meilleure et surtout seule amie, fréquente Darian, son frère avec qui elle est à couteaux tirés.

Nadine et Krista découvrent le monde merveilleux du lycée. Mais leur belle amitié est mise à mal lorsque la première apprend que la seconde sort avec son grand frère...