Derailed (2016)

When two men find their lives derailed, they meet challenges that force them to face a fierce battle to protect their loved ones.

불법 노래방을 운영하는 악덕업주 형석. 절도를 일삼는 가출팸 리더 진일. 형석이 진일의 여자친구를 강제로 잡아두게 되자 진일은 형석의 딸을 납치한다. 인생 밑바닥에 있는 두 남자는 사랑하는 이들을 지키기 위해 처절한 싸움을 시작하게 된다.

Джин Ил (Minho) и Га Йонг (Da Eun) са тийнейджъри, избягали от къщи, които по всякакъв начин се опитват да изкарат пари, дори понякога са принудени да крадат. Един ден те измислят схема, която би трябвало да помогне да измъкнат пари, но нещата напълно се объркват…

Jin-il et Ga-yeong, deux adolescents, décident de fuguer. Ils restent avec d'autres ados et travaillent à mi-temps, mais ont parfois besoin de voler pour survivre. À court d'argent, ils vont alors élaborer un plan pour en gagner et attirent Hyeong-seok dans un motel. Mais tout ne se passe pas comme prévu, et Ga-yeong finit par se faire prendre en otage...

家を持たない不良グループのリーダー・ジニルは、仲間と一緒に盗みと転売を繰り返して食いつないでいた。ある日、ジニルが“仕事”でミスを。稼ぎ損ねた穴を埋めるべく、ガヨンはジニルに無断で売春を装った詐欺を実行する。それを知ったジニルはモーテルに乗り込むと、ガヨンを買おうとした男・ヒョンソクの高級車を盗んで逃走。いい気味だと喜んだのも束の間、ヒョンソクに探し出されて捕まったジニルは、車を弁償するため多額の借金を抱えることになってしまう。借金のカタにガヨンを監禁し、自らの営む違法風俗店で働かせるヒョンソク。ジニルは愛するガヨンを救うため、急いで金をかき集めようと奔走するのだが…。

Quando dois homens descobrem que suas vidas descarrilaram, eles enfrentam desafios que os forçam a enfrentar uma batalha feroz para proteger seus entes queridos.

Их - четверо. Они - молодые, дерзкие и смелые, пытаются выжить на улицах, продавая ворованное барахло - от мобильников до машин. Однажды они решают, что выросли и готовы мутить дела покруче. Например, шантажировать владельца подпольного караоке по имени Хён-сок, который известен тем, что принуждает бродяжек заниматься для него проституцией. Нет, дело не выгорело. Теперь одна из четверки в заложниках у Хён-сока, который уже пустил девушку по рукам, но при этом требует у друзей за неё выкуп. И что хуже всего - бывший парень пленницы, настоящий социопат, вышел из тюрьмы и теперь пытается выйти на её след.

Evden kaçmış dört genç, hayatlarını devam ettirmek için hırsızlık ve dolandırıcılık yapmaktadır. Her gece yatacak yer bulduklarına şükreden bu gençler bir gün yanlış bir kişiyi soymaya kalkarlar.

嘉英為了省下一晚的住宿費，決定設計大叔亨錫（馬東錫）一場仙人跳。嘉英的男友鎮一偷走亨錫的車，想要轉手賣出，卻被亨錫給逮到，更逼迫嘉英坐枱當作交換。鎮一為了贖回嘉英，走投無路之下開始籌錢。豈料事情像滾雪球般越滾越大，最後鎮一只好綁架亨錫的女兒…

离家出走的四个少年通过倒卖偷来的东西“养家糊口”。当他们靠偷东西过活的日子越来越不好过的时候，为了在这个没有大人能保护他们的残酷社会中生存下去，四个年轻人不惜做出更危险的行动、犯更大的罪行。 一天，他们偷了一个男人的车，而这个男人是经营一间非法KTV的老板。 四个年轻人被抓住后，其中的一个女孩被逼迫到KTV工作，直到还清钱才放她走。 更糟的是，四个年轻人中有两个人选择放弃。 那一刻起，拯救女孩成了男主角一个人的战斗

嘉英為了省下一晚的住宿費，決定設計大叔亨錫（馬東錫）一場仙人跳。嘉英的男友鎮一偷走亨錫的車，想要轉手賣出，卻被亨錫給逮到，更逼迫嘉英坐檯當作交換。鎮一為了贖回嘉英，走投無路之下開始籌錢。豈料事情像滾雪球般越滾越大，最後鎮一只好綁架亨錫的女兒…