See You In Valhalla (2015)

After the bizarre death of her brother, Johana Burwood must return home after four years, to face her strange siblings, her out of touch father and her very touchy past.

Nach dem bizarren Tod ihres Bruders kehrt Johana Burwood nach vier Jahren nach Hause zurück. Dort wird sie prompt mit ihrer schrulligen Familie, darunter ihrem entfremdeten Vater, ihren zwei konkurrierenden Brüdern Don und Barry sowie ihrem verflossenen Lover konfrontiert. Anfangs fühlen sich die einzelnen Mitglieder der Familie noch unwohl und die inneren Konflikte manifestieren sich zu handfesten Streitigkeiten. Johana ist gezwungen, sich mit den Geheimnissen ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen. Als sie dann noch einem Ex-Freund von sich begegnet, der sie augenscheinlich nie losgelassen hat, ist sie vollends verwirrt. Erst als die Emotionen am Überkochen sind, bringt einer der Beteiligten eine Idee ein, mit der sie ihren verstorbenen Bruder würdig verabschieden können.

Μετά τον περίεργο θάνατο του αδελφού της, η Τζοάννα Μπέργουντ, πρέπει να επιστρέψει στη γενέτειρά της μετά από τέσσερα χρόνια, όπου θα βρεθεί αντιμέτωπη με τα παράξενα αδέλφια της, τον αποξενωμένο πατέρα της και το ευαίσθητο παρελθόν της.

Cuando el hermano de Johanna Burwood muere en extrañas circunstancias, ésta debe regresar a casa tras cuatro años fuera, para hacer frente a los hermanos que ahora no reconoce, a su padre que vive fuera de la verdadera realidad y a su pasado más que delicado.

Après la mort étrange de son frère, Johana Burwood doit rentrer chez elle après quatre ans, pour faire face à ses étranges frères et sœurs, son père déconnecté et son passé très délicat.

אחרי מותו של אחיה, ג'והאנה בורווד צריכה לחזור הביתה לאחר 4 שנים, ולהתמודד עם אחיה המוזרים, עם אביה- עמו ניתקה קשר ועם עברה הרגיש מאוד.

Na de bizarre dood van haar broer moet Johana Burwood na een afwezigheid van vier jaar huiswaarts keren. Thuis zal ze geconfronteerd worden met haar vreemde broers en zussen en haar nog vreemdere vader. Het verleden blijkt nogal gevoelig te liggen.

Após a morte bizarra de seu irmão, Johanna Burwood deve voltar para casa depois de quatro anos, para enfrentar seus irmãos estranhos, ela fora de contato pai e seu passado muito delicado.

После странной смерти брата Йохана Бервуд должна вернуться домой, где она не была четыре года, и встретиться со своими странными братьями и сестрами, своим отцом, с которым она потеряла связь, и со своим очень неприятным прошлым.