Krampus 2: The Devil Returns (2016)

Five years after the murder of his wife and disappearance of his daughter, former police officer Jeremy Duffin is brought back to help in the hunt for a yuletide monster that punishes children that have been "naughty." As the monster becomes more erratic and unpredictable, Jeremy learns the truth about the disappearance of his daughter and the fate that has been bestowed upon him by an unlikely source. Can Jeremy finally end the nightmare Christmas monster that has terrorized this town for years?

Uběhlo dlouhých pět let, co Jeremy Duffin ztratil svou manželku a dceru. Doteď se z toho nevzpamatoval a stáhl se do ústraní. Jenže jeho bývalí kolegové jej nyní žádají o pomoc, protože Krampus se vrátil a ve městě začaly opět mizet zlobivé děti. Jeremy se rozhodne definitivně skončit se svou vánoční noční můrou a zjistit, co se skutečně stalo s jeho nezvěstnou dcerou.

Fünf Jahre nachdem seine Frau brutal ermordet wurde und nachdem seine Tochter spurlos verschwunden ist, sieht sich der ehemalige Police Officer Jeremy Duffin wieder mit Gerüchten um „Krampus“, dem teuflischen Bruder von Nikolaus konfrontiert, der unartige Kinder und Erwachsene für ihre „Fehltritte“ grausam bestraft. Doch nicht nur die Vielzahl erneut verschwundener Kinder bereitet Jeremy Sorgen, vielmehr steht er auch auf der Abschussliste eines Gangsters, dessen Bruder bei eine Schusswechsel mit Jeremy ums Leben gekommen war und der nun versucht, für Jeremy eine tödliche Falle zu stellen. Aber beide haben nicht die Rechnung mit Krampus gemacht, der erbarmungslos wirklich alle Untaten sühnt …

Cinco años después del asesinato de su esposa y la desaparición de su hija, el ex-oficial de policía Jeremy Duffin vuelve a dar caza al monstruo navideño que castiga a los niños que han sido “malos”. A medida que el monstruo se hace más irregular e imprevisible, Jeremy descubre la verdad sobre la desaparición de su hija.

Cinco años después del asesinato de su esposa y la desaparición de su hija, el ex oficial de policía Jeremy Duffin es traído de vuelta para ayudar en la búsqueda de un monstruo yuletide que castiga a los niños que han sido "traviesos". A medida que el monstruo se vuelve más errático e imprevisible, Jeremy aprende la verdad sobre la desaparición de su hija y el destino que le ha sido otorgado por una fuente poco probable. ¿Puede Jeremy finalmente poner fin a la pesadilla monstruo de Navidad que ha aterrorizado esta ciudad durante años?

제레미 더핀 경관이 아내와 딸을 잃고 잠적한 지 5년째 되는 해, 청소년 실종 사건이 다시 일어나기 시작한다. 경찰 측은 크람푸스의 범행임으로 짐작하여 제레미를 다시 수사팀에 복귀시키지만 제레미에게 앙심을 품은 스튜어트 패가 수사에 끼어들면서 난항을 겪는데…

Na het overlijden van Jeremy’s familie keert Krampus terug naar het stadje waar het allemaal begon. De stad wordt opnieuw geterroriseerd door de kerstdemon die erop uit is om ongehoorzame kinderen te straffen. Jeremy wordt terug gehaald naar zijn stad om voor eens en altijd een einde te maken aan de gruwelpraktijken van Krampus.

Pięć lat po zamordowaniu żony i zniknięciu córki były policjant Jeremy Duffin zostaje sprowadzony do pomocy w polowaniu na świątecznego potwora, który karze „niegrzeczne” dzieci. Gdy potwór staje się coraz bardziej nieobliczalny i nieprzewidywalny, Jeremy poznaje prawdę o zniknięciu jego córki i losie, jaki obdarzył go nieoczekiwane źródło. Czy Jeremy może wreszcie zakończyć koszmarnego bożonarodzeniowego potwora, który terroryzował to miasto od lat?

Depois de testemunhar o assassinato trágico de sua esposa e o desaparecimento misterioso de sua filha, o ex-policial Jeremy Duffin retorna para sua cidade para tentar descobrir provas de que Krampus, o demônio do Natal foi o responsável pelas desgraças que têm acontecido na sua vida e na de outras famílias da localidade.

Через пять лет после убийства жены и исчезновения дочери, бывший офицер полиции Джереми Даффин возвращается, чтобы помочь в охоте на монстра, который наказывает плохих детей.

在妻子遭到謀殺且女兒失蹤的五年後，退休警官傑瑞米加入追捕怪物的行動，傳說那怪物會懲罰頑皮的小孩。隨著怪物的行蹤越來越怪異，傑瑞米漸漸發現五年前女兒失蹤的真相，也了解到自己身上背負著重大使命：他必須解決這數年來讓小鎮籠罩在恐懼陰影下的聖誕怪物。