Don't Hang Up (2016)

An evening of drunken prank calls becomes a nightmare for a pair of teenagers when a mysterious stranger turns their own game against them.

Mladíci Sam (Gregg Sulkin) a Brady (Garrett Clayton) se rádi baví tím, že si přes telefon krutě utahují z lidí ze svého okolí. Počínání si nahrávají na kameru a zveřejňují na internetu. Jednoho dne však narazí na tajemného cizince, který proti ním vytáhne jejich vlastní zbraně a rozpoutá s nimi děsivou hru s fatálními následky.

Die jugendlichen Freunde Sam und Brady suchen sich wahllos Opfer für Telefonstreiche aus und stellen aus Spaß die Aufnahmen online, eventuelle Konsequenzen sind ihnen egal. Der Spieß wird umgedreht, als sie eines Abends einen Anruf entgegennehmen, der sich zunächst nach einem geschmacklosen Scherz anhört. Nach kurzer Zeit nimmt der vermeintliche Streich bedrohliche Züge an: Der anonyme Stalker scheint die Jungs genau zu kennen und bedroht deren Freunde und Familien, wenn sie nicht genau tun, was er ihnen sagt! Während sie fieberhaft nach einer Möglichkeit suchen, den Wahnsinnigen aufzuhalten, fordert sein krankes Spiel das erste Todesopfer, und der Abend hat erst begonnen …

Δυο έφηβοι ενώ βρίσκονται υπό την επήρεια αλκοόλ ξεκινούν ένα αθώο παιχνίδι κάνοντας φάρσες από το τηλέφωνο. Αυτό μέχρι τη στιγμή που ένας άγνωστος γυρίζει το παιχνίδι εναντίον τους και ξεκινά ένας εφιάλτης με ολέθριες συνέπειες για τα δυο παιδιά.

Un grupo de adolescentes pasa parte de su tiempo libre gastando bromas telefónicas. Una noche, cuando Sam y Brady están haciendo su ronda de llamadas, una de las víctimas les planta cara y decide pagarles con su misma moneda. A partir de este momento, los roles cambiarán.

Un grupo de adolescentes pasa parte de su tiempo libre gastando bromas telefónicas. Una noche, cuando Sam y Brady están haciendo su ronda de llamadas, una de las víctimas les planta cara y decide pagarles con su misma moneda. A partir de este momento; los roles cambiarán.

Lors d'une de leurs nombreuses soirées d'ivresses, les blagues au téléphone de Brady & Sam virent au cauchemar quand ceux-ci reçoivent des appels d'un mystérieux inconnu avec des conséquences... mortelles.

כבר של שתיה ומתיחות טלפוניות הופך להיות הסיוט של זוג מתבגרים כאשר זר מסתורי הופך את המשחק הקטן שלהם כנגדם, כאשר יש לו תוצאות קטלניות.

Egy éjszakán néhány tizenéves alkoholos mámorban kitalál egy tréfát, azonban miután egy rejtélyes idegen ellenük fordítja a játékok, az éjszaka szörnyű rémálomba csap át...

Tre ragazzi si intrattengono facendo scherzi telefonici alla gente fino a quando si imbattono in uomo che non sta al gioco.

モズリーとブレイディはイタズラ電話で人をダマし、その様子を実況しながらSNSに流して反応を楽しむ悪質な遊びにハマっている。2人はいつものように酔った勢いで知らない番号に電話し、ある男に繋がるが、全くこちらの意図に乗ってこず、面白くない2人はすぐに電話を切る。すると今度は家の電話が突然鳴り出す。その電話は先ほどの男からの折り返しだった。その男はなぜか2人の名前を知っていて、次第に男の異常性があらわになってくる。2人のいるリビングのTVが突然ONになり、映し出されたのは監禁されているブレイディの両親だった！さらに2人の友人も囚われの身となり、半殺しにされている。そしてモズリーの彼女にも何者かが襲い掛かる様子が映し出される。2人の大切な人たちを次々とターゲットに狙うその男の目的とは―？

술에 취해 장난 전화를 하던 샘과 브래디에게 걸려온 낯선 남자의 전화. "이 전화를 끊는 순간, 네가 아는 모두가 죽는다." 자신들과 똑같은 수법으로 장난 전화를 하는 낯선 남자에게 장난으로 응대하던 그들은 브래디의 부모님이 납치된 영상이 펼쳐지자 심각성을 깨닫기 시작한다. 이윽고 두 사람은 낯선 남자가 시키는 대로 저질러선 안 되는 일을 저지르기 시작하는데...

Brady, Sam and Mosley zijn verwende jongens en ze vervelen zich. Ze houden mensen voor de gek door hen te bellen. Hun telefoontjes zijn nogal extreem van aard. Ze genieten optimaal van de misleiding van hun niets vermoedende slachtoffers, van wie -voor de maximale vernedering- ook filmpjes online worden gezet. Dan hebben ze plots met de verkeerde te maken en zijn ze zelf degene aan de andere kant van de lijn. Een normale avond van een stel blijmoedige tieners wordt steeds bloediger als hun eigen grap tegen hen gebruikt wordt.