Only (2020)

After a comet releases a mysterious virus that begins to kill all of the women in the world, a young couple's relationship is severely tested. They hide out (from both the illness and the savages who hunt the remaining women) in their over-sterilized apartment. Ultimately the duo escapes their self-imposed quarantine to head to the wilderness.

Преминаваща комета донася на нашата планета мистериозен и изключително смъртоносен вирус, който заплашва да убие всички жени. Правителството скоро издават декрет, според който всички незаразени към момента дами трябва да се предадат в полицията „в името на собствената им защита и сигурност“. Младият мъж Уил обаче е твърдо решен да опази приятелката си Ева не само от вируса, но и от попълзновенията на ловците на глави и агентите на правителството, които искат да заловят и поставят под карантина всички оцелели към момента жени.

Ein Komet mit einem tödlichen Virus schlägt auf der Erde ein und tötet alle Frauen, die sich mit ihm infizieren. Als Eva und Will flüchten müssen, begegnen sie nicht nur einer inzwischen lebensfeindlichen Welt, sondern auch Männern, die die letzten überlebenden Frauen jagen und ausbeuten wollen.

Καθώς εξαπλώνεται στον πλανήτη ένας μυστηριώδης ιός που σκοτώνει αποκλειστικά γυναίκες, ένα νεαρό ζευγάρι κρύβεται στο αποστειρωμένο διαμέρισμά του. Ο κίνδυνος της μόλυνσης, όμως, δεν είναι το μόνο που πρέπει να τους ανησυχεί...

Después de que un cometa libera un virus misterioso que comienza a matar a todas las mujeres del mundo, la relación de una pareja joven se pone a prueba. Se esconden (tanto de la enfermedad como de los salvajes que cazan a las mujeres restantes) en su apartamento sobreesterilizado. Al final, el dúo escapa de su cuarentena autoimpuesta para dirigirse al desierto.

Maahan syksyvä komeetta vapauttaa salaperäisen viruksen, joka alkaa tappamaan kaikki naiset maailmassa. Nuori pariskunta eristäytyy karanteeniin omaan steriloituun asuntoonsa ja alkavat taistelemaan eloonjäämisensä puolesta.

Komet u prolazu posuo je Zemlju otrovnim snijegom koji inficira i na kraju ubije jedan dio ljudske populacije – žene. Svjetske vlade ubrzo donose zakone kojima se neinficirane žene prisiljava da se same predaju policiji, „zbog vlastite zaštite“. Will je odlučan u nakani da spasi svoju partnericu Evu od lovaca na glave koji su angažirani da pronađu i uhvate sve preživjele žene. Kako vrijeme prolazi, par počinje razmišljati da nisu sigurni u svom stanu i da se trebaju preseliti na sigurnije mjesto u nekom ruralnijem području.

Egy üstökös mérgező hóval takarja be a Földet, ami megfertőzi és megöli az emberiség egyik felét – a nőket. A világ kormányai törvényeket hoznak annak érdekében, hogy a nem fertőzött nők forduljanak védelemért a rendőrséghez. Will eltökélt szándéka, hogy a párját, Evát megóvja a betegségtől, a rendőrségtől és a fejvadászoktól, akik a még élő nőkre vadásznak. Az idő múlásával azonban már egyre kevésbé érzik magukat jól a lakásukban, egy vidéki, biztonságos helyre akarnak menni.

Una cometa rilascia un misterioso virus che colpisce tutte le donne del mondo decimandole. Eva potrebbe essere l’unica donna rimasta sulla Terra ma ciò mette a repentaglio la sua relazione con il fidanzato, con cui è costretta a nascondersi in un appartamento super sterilizzato. Dopo mesi di quarantena, si avventureranno nell’ignoto per vivere insieme un’ultima e definitiva esperienza…

어느 날 갑자기 등장해 전 세계를 뒤흔든 의문의 바이러스. 국가 비상사태가 선포된 후 주변의 위협과 커져가는 불안감 속 ‘에바’와 연인 ‘윌’은 기약없이 숨막히는 하루하루를 보내는데… 사상 초유의 바이러스, 살아남기 위한 끝없는 싸움이 시작된다!

Nadat een komeet een mysterieus virus vrijgeeft dat alle vrouwen ter wereld begint te doden, wordt de relatie van een jong stel zwaar op de proef gesteld. Ze verstoppen zich (voor zowel de ziekte als de wilden die op de overgebleven vrouwen jagen) in hun overgesteriliseerde appartement. Uiteindelijk ontsnapt het duo aan hun zelfopgelegde quarantaine en trekt ze de wildernis in.

Upadek komety powoduje pandemię tajemniczego wirusa, który z niejasnych przyczyn atakuje tylko kobiety. W tych trudnych czasach Will (Leslie Odom Jr.) i Eva (Freida Pinto) muszą ukrywać się w mieszkaniu zarówno przed niebezpieczną chorobą, jak i przed brutalnymi mężczyznami, którzy poszukują pozostałych przy życiu kobiet. W końcu młoda para postanawia zrezygnować z narzuconej sobie kwarantanny, by razem przeżyć ostatnie, ważne doświadczenie.

Um vírus mortal está matando todas as mulheres do mundo. Como a jovem Eva (Freida Pinto) sobrevive, ela passa a viver escondida com seu marido, Will (Leslie Odom Jr.). Quando pessoas descobrem que ela ainda está viva, agentes do governo e caçadores de recompensa passam a caçá-la, e o casal embarca numa fuga perigosa.