Home Care (2015)

Dedicated home care nurse Vlasta attends her whimsical patients in Czech wine country and lives for her husband Lada and her daughter, but one day things change and Vlasta is forced to reach outside of her comfort zone. Drama and gentle humor intertwine as Vlasta realizes, for the first time in her life, that she might need some care, too.

O konečnosti lidské existence ví každý, okamžik skutečného uvědomění si limitů života se však dostavuje individuálně a často nečekaně. Obětavá pečovatelka Vlasta (Alena Mihulová) žije pro manžela Láďu (Bolek Polívka), dceru a své klienty. Jeden všední den však končí jinak než ty předchozí a Vlasta je nucena reagovat. Zralý debut vypráví o smrtelně vážných věcech s jemným humorem. (KVIFF)

Vlasta, pielęgniarka opiekująca się marudnymi pacjentami w ich domach, z pasją i poświęceniem wykonuje swoją pracę, kocha też gorąco swojego męża Lada i córkę. Wszyscy troje żyją w rejonie Czech znanym z produkcji wina. Pewnego dnia życie bohaterki drastycznie się zmienia i będzie ona musiała wyjść ze swojej roli. Smutne i wesołe tony przeplatają się w opowieści o Vlaście, która pomagała innym, a teraz sama będzie potrzebowała pomocy. Jej mąż, typowy facet z małego miasteczka skupia się na pracy w swoim warsztacie i popija śliwowicę. Z czasem okaże się jednak, że za fasadą twardziela i żartownisia skrywa się wrażliwy mężczyzna.

Obetavá zdravotná sestra Vlasta žijúca na juhomoravskom vidieku ošetruje mnoho rázovitých miestnych pacientov. Keď sa však dozvie, že sama potrebuje pomoc, musí ju hľadať mimo prostredia, ktoré pozná. Vďaka dcére jedného z pacientov a jej ezoterickej mentorke začína objavovať svet alternatívneho liečenia a azda aj samu seba. To všetko na veľkú neľúbosť manžela Laďu, ktorý na také hlúposti neverí. Vlasta tak musí bojovať nielen s chorobou, ale i s Laďovým zdravým sedliackym rozumom. Komédia a tragédia sa preplietajú, keď si Vlasta po prvý raz v živote začína uvedomovať, že aj ona potrebuje opateru...

　　影片的主人公Vlasta是一名敬业的护士，她将全部的精力都用来照顾她的丈夫，她的女儿以及她的病人。然而一天，发生了一系列意想不到的事件，让Vlasta开始意识到，也许她自己也需要别人的照顾。

影片的主人公 Vlasta 是一名敬業的護士，她將全部的精力都用來照顧她的丈夫，她的女兒以及她的病人。然而一天，發生了一系列意想不到的事件，讓 Vlasta 開始意識到，也許她自己也需要別人的照顧。