Dial 'P' for Pink (1965)

A short, pointy-nosed safecracker intends to rob a safe in a building, but he doesn't realize that the safe is occupied by the Pink Panther, who has made the safe his home.

Un petit cambrioleur à nez pointu a l’intention de voler un coffre-fort dans un bâtiment, mais il ne se rend pas compte que le coffre est occupé par la Panthère rose, qui a fait du coffre-fort sa maison. Lorsque le voleur tente de faire exploser le coffre-fort avec des explosifs, la Panthère Rose renvoie chacun des appareils du voleur juste avant qu’ils n’explosent, le voleur prenant toutes les explosions. Finalement, la Panthère Rose décide de laisser le petit homme persistant avoir le coffre-fort, que la panthère a truqué avec une bombe.

Een kleine, puntige kluiskraker wil een kluis in een gebouw beroven, maar hij beseft niet dat de kluis wordt bewoond door de Roze Panter, die er zijn thuis van heeft gemaakt.

A Pantera Cor-De-Rosa vê um ladrão que tenta entrar em um cofre, assim o engana.