Skip to content
CharmyMovies
Midnight Sun
CS-MOV-00510344 · PG-13

Midnight Sun (2018)

фильм Полночное солнце · شمس منتصف الليل (فيلم ٢٠١٨) · Gecəyarısı Günəşi · ミッドナイト・サン タイヨウのうた · 미드나잇 선 · Ο ήλιος του μεσονυχτίου

Love will light the way.

★ 7.8 / 10Released 22 Mar 20181 h 32 minEnglishUnited States

Directed by Scott Speer

Katie, a 17-year-old, has been sheltered since childhood and confined to her house during the day by a rare disease that makes even the smallest amount of sunlight deadly. Fate intervenes when she meets Charlie and they embark on a summer romance.

Кати е на 17, но от дете не е излизала от дома си през деня. Тя има рядко заболяване, като дори един слънчев лъч би могъл да е смъртоносен. Съдбата й се усмихва едва когато среща Чарли и двамата се впускат в нежен летен романс…

Sedmnáctiletá Katie trpí přecitlivělostí na denní světlo, vzácnou život ohrožující chorobou. Od dětství je celé dny zavřená ve svém domě a ven může vyjít jedině v noci. Její život se změní, když jedné letní noci potká Charlieho, svou platonickou lásku, se kterým začne prožívat neobyčejný vztah.

Den 17-årige pige Katie, der er indespærret i sit hus om dagen, fordi sollys kan skade hende. Pigen er kun udenfor når solen er væk, og en aften møder hun drengen Charlie. Katie fortæller ikke om sin sygdom, og de to indleder en romantisk sommer sammen.

Musik ist alles im Leben der 17-jährigen Katie: Tagsüber komponiert sie Songs auf der Gitarre und beobachtet ihren Schwarm Charlie schüchtern aus der Ferne, abends tritt sie als Straßenmusikerin auf. Als der gutaussehende Skater zufällig einen Auftritt Katies sieht, verliebt er sich Hals über Kopf in sie. Schnell kommen sich die beiden näher, doch was Charlie nicht weiß: Katie leidet seit ihrer Geburt an einer seltenen Krankheit, die jegliches Sonnenlicht zur tödlichen Gefahr macht und sie tagsüber an ihr Zuhause fesselt. Nur ihr alleinerziehender Vater Jack und ihre beste Freundin Morgan kennen Katies Geheimnis. Beflügelt von der neu entfachten Liebe, beschließt Katie jedoch zum ersten Mal in ihrem Leben, sich nicht mehr länger von ihrem Schicksal bestimmen zu lassen. Sie muss Charlie mit der Wahrheit konfrontieren, dass sie anders ist als andere Mädchen...

Κινδυνεύοντας από την έκθεση στο φως του ήλιου, η 17χρονη Κέιτι περνάει την ημέρα της στο σπίτι συντροφιά με τον πατέρα της και την καλύτερή της φίλη. Τα βράδια όμως ο κόσμος της αλλάζει και γίνεται μαγικός: μπορώντας πλέον να κυκλοφορεί άφοβα, η Κέιτι περνά την ώρα της στον σιδηροδρομικό σταθμό, παίζοντας κιθάρα. Μια νύχτα, η μοίρα την ενώνει με τον Τσάρλι και οι δυο τους ερωτεύονται βαθιά κατά τη διάρκεια ενός ιδανικού καλοκαιριού. Η αγάπη θα τους αλλάξει για πάντα – μπορεί όμως το όνειρο να κρατήσει; Μια μοναδική ιστορία για τη δύναμη της θέλησης και του έρωτα.

Una adolescente que moriría si se expusiera a la luz vive un romance de verano con el chico del que lleva años enamorada. A medida que su relación se afianza, ella busca maneras de ocultarle la enfermedad que padece.

Basada en la película japonesa del 2006 del mismo nombre se centra en Katie, una joven de 17 años de edad, encerrada desde la infancia en su casa durante el día por una rara enfermedad que hace que incluso la mínima cantidad de luz solar sea mortal. El destino interviene cuando conoce a Charlie y se embarcan en un romance de verano.

17-vuotias Katie on elänyt koko elämänsä eristyksissä kotonaan, sillä hänellä on hengenvaarallinen yliherkkyys auringonvalolle. Päiväsaikaan hänen on pysyteltävä sisällä, seuranaan vain isänsä ja paras ystävänsä. Iltaisin pimeyden tultua Katien maailma avautuu, kun hän uskaltautuu kadulle soittamaan kitaraa ohikulkijoille. Eräänä yönä Katie tapaa Charlien, lukion mestariuimarin, jota hän on ihaillut salaa. Nuoret rakastuvat ensisilmäyksellä, mutta Katie salaa sairautensa Charlielta ja tällä on arvaamattomat seuraukset.

Katie Price est une jolie jeune fille de 17 ans, intelligente et douée pour le chant et la guitare. Elle est atteinte d’une maladie rare qui lui interdit d’être touchée par le moindre UV. Déterminée à ne pas être vaincue par sa maladie, Katie profite de la nuit pour sortir et jouer de sa musique dans une station de train local. D’une rencontre fortuite avec Charlie Reed va naître un long été idyllique…

Katie Price est une jeune femme de 17 ans qui souffre d'une maladie rare qui l'empêche de s'exposer au soleil de quelque façon que ce soit. L'adolescente est donc forcée de rester enfermée à l'intérieur de sa maison derrière des fenêtres spéciales et ne peut sortir de chez elle que le soir venu. Un soir, alors qu'elle joue de la musique sur le quai de la gare, un jeune homme, qu'elle observe depuis qu'il est tout petit par la fenêtre de sa chambre, vient lui parler. Dès lors, c'est le coup de foudre. Pour ne pas l'effrayer, Katie préfère ne pas lui parler de sa maladie, mais les secrets viendront vite briser leur amour idyllique.

קייטי פרייס, בת 17, נאלצה לבלות את כל חייה אך ורק בתחומי ביתה בשל רגישות בריאותית נדירה לאור השמש. רק כאשר יורד אור היום והלילה מתחיל, יוצאת קייטי החוצה לנגן בתחנת הרכבת הסמוכה לביתה. באחת מגיחותיה הליליות היא פוגשת בצ'רלי, בחור שהעריצה בסתר זה זמן רב. השניים מתאהבים אך קייטי חוששת מלחשוף בפניו את מצבה הבריאותי.

Epska romantična drama, govori o 17-togodišnjoj djevojci Katie (Bella Thorne) koja, zbog rijetke bolesti, ne smije biti izložena suncu.Tijekom dana je u kući, a tek navečer, po mraku, kreće prema lokalnoj željezničkoj stanici gdje svira gitaru za putnike. Jedne večeri, upliće se sudbina, i Katie upoznaje dečka (Patrick Schwarzenegger) s kojim započinje ljetnu romansu.

Cast

Crew

Directing
Scott Speer (Director) · Jason Furukawa (First Assistant Director) · Jason Yeung (Third Assistant Director) · Sandra Montgomery (Script Supervisor) · Shane Erron West (Second Assistant Director)
Writing
Eric Kirsten (Writer) · Aya Tenkawa (Novel) · Kenji Bando (Original Film Writer)
Production
Alan Ou (Executive Producer) · David Boies III (Executive Producer) · Devin Andre (Co-Producer) · Erika Abe (Co-Producer) · Hiroki Shirota (Executive Producer) · James McGough (Executive Producer) · Jen Gatien (Producer) · John Rickard (Producer) · Katherine S. Chang (Co-Producer) · Katie Silberman (Co-Producer) · Mandy Spencer-Phillips (Production Manager) · Rich Delia (Casting)
Art
Eric Fraser (Production Design) · Laurel Bergman (Art Direction)
Crew
John Portnoy (Post Production Supervisor) · Lisa Chandler (Stunt Double)
Camera
Karsten 'Crash' Gopinath (Director of Photography)
Editing
Michelle Harrison (Editor) · Tia Nolan (Editor)
Sound
Nate Walcott (Original Music Composer) · Ryan Collins (Sound Effects Editor)

Trailers & videos

Also known as

Amor de medianoche Uruguay
Alles für dich German
фильм Полночное солнце Russian
شمس منتصف الليل (فيلم ٢٠١٨) Arabic
Amar-te à Meia-Noite Portugal · Portuguese
Amor a Medianoche Spain
Gecəyarısı Günəşi Azerbaijan
ミッドナイト・サン タイヨウのうた Japan
미드나잇 선 South Korea · Korean
Polnočné slnko Slovakia
Amor de media noche United States · Spanish
Amor de media noche Mexico
Amor de medianoche Peru
Amor de medianoche Colombia
Amor de medianoche Chile
Amor de medianoche Argentina
Il sole a mezzanotte - Midnight Sun Italy
Keskööpäike Estonia
Neshika ba'khatzot Israel · Hebrew
Polnocno sonce Slovenia
Ponoćno sunce Serbia
Sol da Meia-Noite Brazil
Sub soarele noptii Romania
Vidurnakcio saule Lithuania
Ο ήλιος του μεσονυχτίου Greece
Midnight Sun – Alles für dich German
Yarim tun quyoshi Uzbek
Поноћно сунце Serbian
Կեսգիշերային արև Armenian
Կէսգիշերային արեւ hyw
خورشید نیمهشب (فیلم ۲۰۱۸) Persian
شمس منتصف الليل Egyptian Arabic
মিডনাইট সান Bengali
ミッドナイト・サン_タイヨウのうた Japanese
午夜太陽 (2016年電影) Chinese
Akşam Güneşi Türkiye · Turkish
Amor a medianoche Spain · Spanish
Amor de Medianoche Mexico · Spanish
Il sole a mezzanotte - Midnight sun Italy · Italian
Midnattssol Sweden · Swedish
Midnight Sun - Alles für dich Germany · German
Mặt Trời Giữa Đêm Vietnam · Vietnamese
Polnočno sonce Slovenia · Slovenian
Polnočná láska Slovakia · Slovak
Ponoćno sunce Croatia · Croatian
Pusnakts saule Latvia · Latvian
Půlnoční láska Czechia · Czech
Sol da Meia-noite Brazil · Portuguese
Soleil de minuit Canada · French
Sub soarele nopții Romania · Romanian
Vidurnakčio saulė Lithuania · Lithuanian
W blasku nocy Poland · Polish
Éjjeli napfény Hungary · Hungarian
Ο Ήλιος του Μεσονυχτίου Greece · Greek
Опівнічне сонце Ukraine · Ukrainian
Полночное солнце Russia · Russian
Слънце в полунощ Bulgaria · Bulgarian
נשיקה בחצות Israel · Hebrew
หลบตะวัน ฉันรักเธอ Thailand · Thai
შუაღამის მზე Georgia · Georgian

… and 4 more titles

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.