One Kiss (2016)

Lorenzo, Blue and Antonio have a lot in common: they are sixteen, attending the same class in the same school in a small town in the northeast, each have a family that loves them. And all three, though for different reasons, have come to be isolated from other peers. Their new friendship helps them to resist, until the mechanical attraction and fear the judgment of others do not grasp them unprepared.

Lorenzo è un giovane omosessuale oggetto di bullismo a scuola. Blu, fidanzata con un ragazzo più grande, è etichettata dalle sue coetanee come «ragazza facile». Antonio, molto bello ma un po’ imbranato, ha da poco perso suo fratello e si è chiuso in un mondo tutto suo. Isolati dai coetanei, i tre ragazzi instaurano un legame di amicizia profondo ed indissolubile. Almeno apparentemente…

Lorenzo, Blu und Antonio besuchen zusammen ein Provinzgymnasium im Norden Italiens. Die drei 16-jährigen Freunde gelten als Außenseiter... Lorenzo ist schwul, macht auch keinen Hehl daraus, und entkommt dem homophoben Hass seiner Mitschüler, indem er sich in farbenfrohe Träume wirft, in denen er ein umjubeltes Idol ist. Blu hat es auch nicht leicht. Sie gilt als Schulschlampe, nachdem sich herumsprach, dass sie an einem Abend mit gleich vier Typen Sex hatte. Antonio ist gut gebaut und Star-Basketballer. Außerhalb der Turnhalle hält man ihn jedoch für tumb. Die drei werden schnell zu besten Freunden und finden in ihrer engen Bindung die Kraft, sich gegen das elende Mobbing der Schultyrannen zu wehren. Als die zwei Jungs sich näherkommen, gerät die Idylle des Trios ins Wanken...

Una película sobre la adolescencia, sobre la primera vez, sobre la búsqueda de la felicidad. Pero también sobre el "bullying" o la homofobia.

Lorenzo, Blu et Antonio sont lycéens dans une petite ville du Nord de l’Italie. Rejetés par les autres qui les considèrent comme marginaux, ils se lient d’amitié et forment rapidement un trio inséparable. Mais « un baiser » va venir tout bouleverser …

로렌조, 블루, 안토니오는 공통점이 많다. 열여섯 살에 북동부 작은 마을 같은 학교에 다니고, 각각 사랑하는 가족이 있다. 세 사람 모두 또래들과는 '다른' 부분을 갖고 있고, 그들과는 고립되어 있는 점도 같다. 그들의 우정은 주변에 다른 사람들로 고립 되는 외로움에 함께 저항할 용기를 준다.

Lorenzo, Blu en Antonio zitten op de middelbare school in een klein Italiaans stadje. Ze vallen alle drie er een beetje buiten. Lorenzo is net nieuw in de klas en homo. Antonio is de ster van het basketbalteam en Blu is het vrouwelijke element in de groep, nogal eigenzinnig en recalcitrant. Samen staan ze sterk tegen de pesterijtjes op school, maar dan bekent Lorenzo op een dag gevoelens te hebben voor Antonio.

Lorenzo, Blu e Antonio possuem muitas coisas em comum: têm dezesseis anos, frequentam a mesma classe na mesma escola em uma pequena cidade do nordeste italiano, cada um tem uma família que os ama. E todos os três, até por motivos diferentes, terminam isolados dos outros colegas. A sua nova amizade os ajuda a resistir, até que a mecânica da atração e o medo do julgamento alheio os pegam de surpresa.

История трёх друзей-подростков, которых не принимают их сверстники. Фильм о взрослении и стремлении к счастью, о запугивании и гомофобии. О моделях поведения, принятых в обществе, которые ограничивают людей - особенно когда они молоды и хотят быть счастливыми.

高中二年级的少年布鲁、洛伦佐和安东尼奥因为缘分而相识。他们每个人都很特别，也都有各自的问题。三人很快成为好朋友，并在这段纯洁又特殊的友谊中找到了对扛来自周遭的恶意和侮辱的力量。可是，这友情却没能长久，结局令人唏嘘……

高中二年級的少年布魯、洛倫佐和安東尼奧因為緣分而相識。他們每個人都很特別，也都有各自的問題。三人很快成為好朋友，並在這段純潔又特殊的友誼中找到了對扛來自周遭的惡意和侮辱的力量。可是，這友情卻沒能長久，結局令人唏噓……