Clemency (2019)

Years of carrying out death row executions have taken a toll on prison warden Bernadine Williams. As she prepares to execute another inmate, Bernadine must confront the psychological and emotional demons her job creates, ultimately connecting her to the man she is sanctioned to kill.

تُحاول مأمورة سجن مُنهكة أن توفّق بين حياتها ورجاحة عقلها عندما تبدأ في التعاطف مع شابّ ينتظر تنفيذ حكم الإعدام فيه.

تُحاول مأمورة سجن مُنهكة أن توفّق بين حياتها ورجاحة عقلها عندما تبدأ في التعاطف مع شابّ ينتظر تنفيذ حكم الإعدام فيه.

Roky práce vyčerpaná vězeňská dozorkyně se snaží zachovat si zdravý rozum, přitom si ale vytvoří citové pouto k mladíkovi odsouzenému na smrt.

En udslidt fængselsbetjent forsøger at få styr på sit liv og sin forstand, da hun begynder at nære sympati for en ung mand på dødsgangen.

Η δεσμοφύλακας Bernadine είναι μια γυναίκα που σέβεται την ανθρώπινη ζωή. Κουβαλά πάνω της το βάρος τόσων πολλών θανάτων που υποφέρει από τους δικούς της δαίμονες. Η σχέση της με τον άντρα της παραπαίει και η σχέση που θα αναπτύξει με έναν από τους κρατούμενους θα σπρώξει τις ψυχικές της αντοχές στα όριά τους.

Bernadine Williams es una mujer a la que los años de trabajo han supuesto una carga difícil de soportar. Bernadine ejerce como guarda en una prisión teniendo que ser ella, además, la encargada de ejecutar la pena de muerte a aquellos que sufren dicha sentencia.

Años y años de llevar a cabo ejecuciones en el corredor de la muerte , han pasado factura a la directora de la prisión, Bernadine Williams. Mientras se prepara para ejecutar a otro recluso, Bernadine debe enfrentarse a los demonios psicológicos y emocionales que crea su trabajo y, en última instancia, conectarla con el hombre al que está autorizada a matar.

Kyynistynyt vankilanjohtaja yrittää pitää elämänsä ja järkensä koossa alkaessaan tuntea empatiaa kuolemaantuomittua nuorta miestä kohtaan.

Après tant d’années passées à accompagner les prisonniers à travers le Couloir de la Mort, Bernadine Williams fait face aux conséquences psychologiques et émotionnelles que génèrent son métier. Rester de glace devant ces êtres humains qu’elle doit conduire à l’exécution est une tâche de plus en plus difficile.

Bernadine Williams, surveillante de prison, doit encore conduire un détenu à travers le Couloir de la Mort. Peu à peu, son travail devient insupportable.

כאשר היא מתכוננת להוציא להורג אסיר נוסף, ברנדין חייבת להתעמת עם השדים הפסיכולוגיים והרגשיים שתפקידה יוצר, ובסופו של דבר לחבר אותה לגבר שהיא צריכה כדי להרוג.

जेल की थकी-हारी वॉर्डन के लिए अपनी ज़िंदगी और समझदारी, दोनों को कायम रखना बेहद मुश्किल हो जाता है, जब उसे एक नौजवान कैदी पर तरस आने लगता है जिसे मौत की सज़ा मिली है.