Skip to content
CharmyMovies
Mood of the Day
CS-MOV-00522497 · R15+

Mood of the Day (2016)

그날의 분위기
那天的氛圍 · その日の雰囲気:2016 · 那天的氛圍 · 그 날의 분위기 · Настроение дня · その日の雰囲気

To win her or to lose her.

★ 7.2 / 10Released 14 Jan 20161 h 43 minKoreanSouth Korea

Directed by Cho Kyu-jang

A train ride brings two unlikely souls together as Bae, a committed partner of a serious 10-year relationship, sees her world turned upside down by the charming playboy Kim. Seated together on a business trip from Seoul to Busan, the two find themselves on an adventure to remember.

부산행 KTX 열차에서 우연히 옆자리에 앉게 된 수정과 재현. 자꾸 눈길이 가는 매력적인 수정에게 재현이 건넨 한 마디, “저… 오늘 웬만하면 그쪽이랑 자려구요” 자유 연애, 오픈 마인드! 작업했다 하면 100% 성공률을 자랑하는 맹공남 재현의 훅훅 들어오는 맹렬한 공격에 수정은 점차 말려들게 되는데… “저 그런 여자 아니거든요!” 10년 연애, 일편단심! 안 하는 것 참 많은 이 시대의 철벽녀 수정은 당황스러움도 잠시 철벽 방어로 재현의 유혹에 맞선다. 맹공남 VS 철벽녀! 두 남녀의 아슬아슬 밀당 로맨스, 승자는?

Jae-hyeon (Yeon-seok Yoo) je nenapravitelný sukničkář, který nenechá na pokoji žádnou sukni, Soo-jeong (Chae-won Moon) naopak trochu upjatá holka, která je se svým přítelem již 10 let. A tihle dva se setkají ve vlaku do Busanu, kde bezprostřední Jae-hyeon pár minut po seznámení Soo-jeong oznámí, že by se s ní chtěl vyspat. Ta ho považuje za blázna, ale jelikož se oba snaží najít zmizelého basketbalistu Jin-cheola, spojí síly a vydávají se na společnou cestu Busanem, při které se navzájem poznávají.

Un homme et une femme se rencontrent de façon fortuite dans le KTX, le train coréen à grande vitesse. Ils passent 24 heures ensemble dans la ville de Busan qu'ils ne connaissent pas.

A sorsnak köszönhetően egy férfi és egy nő találkoznak a vonaton, ezután pedig egy egész napot együtt töltenek. És mivel egyikőjüknek sincs ki mind a négy kereke, így talán mondani sem kell, hogy nem ez lesz életük legunalmasabb napja.

釜山行きKTX列車で偶然隣の席に座ることになったスジョンとジェヒョン。容姿端麗なスジョンにジェヒョンが放ったひと言、それは一晩を共にするワンナイト・ラブの誘惑だった!?ナンパ成功率100%を誇る完璧なプレイボーイジェヒョンの積極的な攻撃に振り回されながらも、保守的な鉄壁女スジョンは必死に抵抗を続けるが・・・。全くタイプの異なる2人が繰り広げる、ハラハラドキドキのロマンス、果たして勝者は?

Чэ-хён идёт по жизни, не отягощая себя длительными отношениями с женщинами. У него было очень много девушек, но большинство из них — максимум на одну ночь. Су-джон уже 10 лет состоит в отношениях, но её парень никак не делает ей предложение. Накануне командировки в Пусан она узнаёт, что подруга выходит замуж, да ещё и за первую школьную любовь Су-джон. В расстроенных чувствах она садится в поезд, и к ней тут же начинает клеиться случайный попутчик.

การนั่งรถไฟทำให้สองจิตวิญญาณที่ไม่มีใครคาดคิดได้กลับมาพบกันอีกครั้ง เมื่อแบ คู่รักที่คบหากันมานานถึง 10 ปี ต้องพบกับโลกที่พลิกผันเพราะเพลย์บอยผู้มีเสน่ห์อย่างคิม ทั้งคู่นั่งร่วมเดินทางเพื่อธุรกิจจากโซลไปปูซานด้วยกัน และพบว่าตัวเองได้ผจญภัยที่น่าจดจำ

Phim Một Ngày Kỳ Lạ – Mood Of The Day 2016 nói về Soo Jung (Moon Jae Won) vốn đã có mối tình 10 năm với bạn trai và hiện đang cảm thấy thiếu “lửa” bởi mọi thứ đã quá quen thuộc. Trên chuyến xe lửa đến Busan công tác, cô gặp Jae Hyun (Yoo Yun Suk). Anh chàng vừa gặp gỡ này là người sẵn sàng tán tỉnh cô bằng tất cả những trò tinh quái suốt chuyến hành trình. Trước sự tấn công khó chối từ của người đàn ông xa lạ và lắm chiêu này, cô dần mở lòng. Đây là một phim tình cảm hài, chọc cười khán giả bằng những tình tiết đầy tinh quái.

體育經理人在賢是個相當玩世不恭的青年,他在釜山高速列車KTX上第一次見到了秀晶就對其一見鍾情,性格直率不羈的他提出要和秀晶談一場一天的戀愛。秀晶是一個不願意給男人任何可乘之機的“鐵壁女”,面對在賢的各種無理要求她相當惱火,而在賢卻決心要在24小時 內得到秀晶的心,這樣一對想法完全不合拍的兩人從此展開了一場愛情拉鋸戰。

体育经理人在贤(柳演锡饰)是个相当玩世不恭的青年,他在釜山高速列车KTX上第一次见到了秀晶(文彩元饰)就对其一见钟情,性格直率不羁的他提出要和秀晶谈一场一天的恋爱。秀晶是一个不愿意给男人任何可乘之机的“铁壁女”,面对在贤的各种无理要求她相当恼火,而在贤却决心要在24小时 内得到秀晶的心,这样一对想法完全不合拍的两人从此展开了一场爱情拉锯战。

體育經理人在賢是個相當玩世不恭的青年,他在釜山高速列車 KTX 上第一次見到了秀晶就對其一見鍾情,性格直率不羈的他提出要和秀晶談一場一天的戀愛。秀晶是一個不願意給男人任何可乘之機的“鐵壁女”,面對在賢的各種無理要求她相當惱火,而在賢卻決心要在 24 小時 內得到秀晶的心,這樣一對想法完全不合拍的兩人從此展開了一場愛情拉鋸戰。

Cast

Crew

Directing
Cho Kyu-jang (Director)
Writing
Min So-yeon (Screenplay)
Lighting
Bae Il-hyuck (Lighting Director)
Production
Choi Jin (Producer) · Lee Joon-ik (Executive Producer) · Sean Kim (Producer) · You Jeong-hun (Executive Producer)
Costume & Make-Up
Choi Se-yeon (Costume Design)
Visual Effects
Hong Jang-pyo (Special Effects Supervisor) · Yuk Gwan-woo
Editing
Kim Chang-ju (Editor)
Camera
Kim Jung-woo (Camera Operator) · Lee Hyun (Assistant Camera) · Yu Eok (Director of Photography)
Sound
Kim Tae-seong (Original Music Composer)
Art
Lee Bong-hwan (Production Design) · Park Geun-soo (Set Decoration)

Trailers & videos

Also known as

Geu-nal-ui Bun-wi-gi English
Geunalui Bonwigi English
那天的氛圍 Chinese
In The Mood For Love United States
That Day's Mood United States
その日の雰囲気:2016 Japan
那天的氛圍 China
그 날의 분위기 South Korea
Humor do Dia Brazil
Keunalui bonwigi South Korea
Настроение дня Russia · Russian
その日の雰囲気 Japan · Japanese
男神貴族 Taiwan
Geunar-ui bun-wigi Italian
Naws y Dydd Welsh
حس و حال روز Persian
男神貴姓
那天的氛围
那天的氣氛 Chinese
그날의 분위기 Korean
Keunalui Bonwigi South Korea
Egy szeszélyes nap Hungary · Hungarian
Humor del día Mexico · Spanish
Một Ngày Kỳ Lạ Vietnam · Vietnamese
男神貴姓 Taiwan · Chinese
男神貴姓 Hong Kong SAR China · Chinese
那天的氛围 China · Chinese

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.