Mary Goes Round (2018)

When a substance abuse counsellor gets arrested for a DUI and returns to her hometown of Niagara Falls, she learns that her estranged father is dying of cancer and wants her to form a bond with her teenage half-sister that she's never met.

Mary je alkoholička, přestože pracuje jako poradkyně v oblasti zneužívání návykových látek. Poté, co je zatčena za nehodu v opilosti, přichází o práci a vrací se do rodného města, kde zjistí, že její odcizený otec umírá na rakovinu. Poznává také svoji nevlastní sestru, se kterou se chce spřátelit.

Mary est conseillère en toxicomanie, avec un problème d'alcool. Après avoir été arrêtée pour conduite en état d'ébriété et avoir perdu son emploi, Mary retourne dans sa ville natale où elle apprend que son père, qui lui est étranger, est en train de mourir d'un cancer et qu'il veut qu'il veut créer un lien entre elle et sa demi-sœur adolescente qu'elle n'a jamais rencontrée.

　　玛丽是一名滥用药物的咨询师，酗酒成性。她酒驾被抓，不得不接受父亲的邀请到尼亚加拉瀑布附近的家里与他同住。后来，玛丽渐渐发现父亲有很多事情瞒着她，玛丽还有个妹妹，却压根也不知道她的存在。这部影片有着清新、智慧的视角，既幽默又动人，是莫莉·麦格林第一次执导的作品。