
The Rider (2018)
Directed by Chloé Zhao
Once a rising star of the rodeo circuit, and a gifted horse trainer, young cowboy Brady is warned that his riding days are over after a horse crushed his skull at a rodeo. In an attempt to regain control of his own fate, Brady undertakes a search for a new identity and what it means to be a man in the heartland of the United States.
Младият каубой Брейди е изгряваща родео звезда и талантлив треньор на кон, но е принуден да напусне кариерата си след сериозна травма на главата. При завръщането си в Пайн Ридж, той не вижда алтернативи на предишния си живот. Тогава Брейди решава да намери нова идентичност и да разбере какво е да си обикновен човек в сърцето на Америка.
El Brady, que va ser una gran estrella del rodeo i ara un talentós entrenador de cavalls, pateix un accident que l'incapacita per tornar a muntar. Quan torna a casa descobreix que l'únic que vol fer és muntar a cavall i participar en rodeos.
Po tragické nehodě se sny o úspěšné kariéře mladého kovboje Bradyho (Brady Jandreau), někdejší vycházející hvězdy v rodeu, ze dne na den rozplynou. Po návratu z nemocnice Brady přemítá o tom, proč žít, když už nemůže dělat to, co dávalo jeho existenci smysl – jezdit a soutěžit. Ve snaze znovu získat kontrolu nad svým osudem se Brady snaží najít novou identitu a také odpověď na otázku, co znamená být mužem v současném světě.
Brady’s dage som moderne rodeostjerne slutter brat, da han får et kraniebrud og ligger tre dage i koma. Tilbage på indianerreservatet i South Dakota plages han af smerter efter ulykken. Han føler sig utilstrækkelig: En cowboy, der ikke må ride. Filmen er baseret på Brady Jandreaus egen ulykke og søgen efter en ny identitet i hjertet af Amerika.
Nach einem beinahe tödlichen Rodeo-Unfall muss sich der junge Cowboy Brady Blackburn mit der Tatsache abfinden, dass er nie wieder reiten kann, und stürzt in eine existentielle Identitätskrise: Immerhin definiert ihn nicht nur seine Umwelt, sondern vor allem auch er selbst als Sioux-Nachkomme sich vornehmlich über seine Arbeit mit Pferden. Schwer wiegen der abschätzige Blick seines Vaters, der Abschied von seinen enttäuschten Fans und das Fehlen des einzigartigen Gefühls der Freiheit, das ihn auf dem Rücken eines Pferdes durchströmt.
Άλλοτε ανερχόμενο αστέρι στις αρένες του ροντέο, ο νεαρός καβαλάρης Μπράντι βρίσκεται αντιμέτωπος με τη ματαίωση όταν ένας σοβαρότατος τραυματισμός τον υποχρεώνει να μείνει μακριά από αυτό που αγαπά. Ελλείψει εναλλακτικών ή επιθυμίας να ακολουθήσει διαφορετικό μονοπάτι από αυτό του καουμπόι, ο Μπράντι καλείται να επαναπροσδιορίσει τον εαυτό του.
Brady, que fue una de las estrellas del rodeo y un talentoso entrenador de caballos, sufre un accidente que le incapacita para volver a montar. Cuando vuelve a casa se da cuenta de que lo único que quiere hacer es montar a caballo y participar en rodeos, lo que le frustra bastante. En un intento por retomar el control de su vida, Brady emprende un viaje en busca de una nueva identidad y del significado de lo que es ser un hombre en el corazón de América.
Un campeón de rodeo sufre un accidente que le imposibilita volver a montar. Frustrado por no poder hacer lo que más le gusta en la vida, emprende un viaje para encontrarse a sí mismo y redefinir el sentido de su existencia..
Blessé lors d’une chute survenue dans un rodéo, le dresseur de chevaux Brady Blackburn revient chez lui après avoir écourté son séjour à l’hôpital. Malgré la souffrance, Brady décide de faire fi de l’avis général et offre ses services à divers propriétaires de chevaux.
Le jeune cowboy Brady, étoile montante du rodéo, apprend qu'après son tragique accident de cheval, les compétitions lui sont désormais interdites. De retour chez lui, Brady doit trouver une nouvelle raison de vivre, à présent qu'il ne peut plus s'adonner à l'équitation et la compétition qui donnaient tout son sens à sa vie. Dans ses efforts pour reprendre en main son destin, Brady se lance à la recherche d'une nouvelle identité et tente de définir ce qu'implique être un homme au cœur de l'Amérique.
בריידי בלאקבורן, כוכב עולה בזירת הרודיאו והרכיבה על סוסים, נאלץ לעצור את הקריירה עליה תמיד חלם בעקבות פציעה חמורה. כעת הוא לא יוכל יותר להתחרות ובכלל לעלות יותר על סוס. חסר השכלה או כישורים אחרים, הוא לא יכול שלא לתהות מה נשאר לו בחיים.
Egy majdnem halálos kimenetelű baleset követeztében egy fiatal cowboy súlyos fejsérülést szenved. Felépülését követően fel akarja fedezni új identitását és meg akarja érteni, mit jelent férfinak lenni Amerika szívében.
Cast
Brady JandreauBrady Blackburn
Derrick JanisVictor Chasing HawkCrew
Chloé Zhao (Director)
Chloé Zhao (Writer)
Anastasia M. Cummings (Associate Producer) · Bert Hamelinck (Producer) · Chloé Zhao (Producer) · Corentin De Saedeleer (Executive Producer) · Daniel Sbrega (Executive Producer) · Dickey Abedon (Executive Producer) · Hannah Reyer (Associate Producer) · Jasper Thomlinson (Executive Producer) · Michael Sagol (Executive Producer) · Mike Newman (Line Producer) · Mike Newman (Executive Producer) · Mollye Asher (Producer)
Austin Katzer (Assistant Sound Editor) · Ben Sokoler (Music Supervisor) · Benjamin Gieschen (Sound Effects Editor) · Danika Benton Wikke (Dialogue Editor) · Derek McGinley (Sound Re-Recording Mixer) · James Parnell (Assistant Sound Editor) · Jason Dotts (Supervising Dialogue Editor) · Jesus Lopez (Foley Mixer) · Joey Eckley (Foley Editor) · Mike Wolf Snyder (Sound Mixer) · Mike Wolf Snyder (Boom Operator) · Nathan Halpern (Original Music Composer)
Jack McDonald (Gaffer)
Joshua James Richards (Director of Photography)
Ryan Flint (Special Effects Makeup Artist)
Trailers & videos
Awards
- Won Grand prix du Festival de Deauville (2017)
- Nominated IFFR audience award (2018)
Also known as
Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.