Behind the Blue Door (2016)

After a serious car accident, Łukasz discovers that the blue door in his new room leads to an alternate reality.

Jedenastoletni Łukasz wyjeżdża razem z samotnie wychowującą go matką na wakacje. W wyniku wypadku samochodowego trafiają do szpitala. Łukasz ma poważnie uszkodzoną nogę, a jego matka znajduje się w śpiączce. Trwa w niej pogrążona, gdy chłopiec opuszcza szpital. Opieki nad Łukaszem podejmuje się pani Cybulska, ich sąsiadka. Pewnego dnia przyjeżdża nieznana wcześniej Łukaszowi ciotka Agata, która zabiera go ze sobą nad morze do prowadzonego przez siebie pensjonatu Wysoki Klif. Któregoś dnia Łukasz odkrywa, że poprzez drzwi jego pokoju można przedostać się do niezwykłej krainy.

Filmová adaptace polského bestselleru, díky níž se diváci vydají na neobyčejnou cestu. Nechybí zde nic, co mají děti rády: zajímaví hrdinové, tajemné příšery a noví přátelé – kouzelní barevní ptáci. Film vypráví o tom, co se děje, když zavřete oči a usnete. Tajemné dveře vedou do světa ze sna. Je tak reálný, že tam můžete bydlet, tak vzrušující, že ho chcete poznat, a tak jiný, až budí strach. Příběh o tom, jak je důležitá láska rodičů, je natočen s rozmachem a s využitím zvláštních efektů

Lukasz weiß gar nicht, wie ihm geschieht: Nach einem schweren Autounfall liegt seine Mutter im Krankenhaus. Als ihn seine alte Tante mit in eine schäbige Pension nimmt, ist Lukas gar nicht begeistert. Weder seine Tante noch das große Haus sind ihm geheuer. Als er auf seinen Streifzügen eine merkwürdige blaue Tür entdeckt und herausfindet was dahinter steckt, landet er im größten Abenteuer seines Lebens. Eine bunte Welt mit sonderbaren Wesen, Kreaturen mit magischen Kräften verzaubern ihn. Er nimmt einige dieser merkwürdigen Silberfäden mit zurück in seine Welt und da geschieht das Schreckliche: Seine Tante verwandelt sich in ein spinnenartiges Monster. Es gibt nur eine Möglichkeit, sie zu retten – Lukas muss zurück in die Silberwelt und das Böse besiegen …

Tras sufrir un grave accidente de coche junto a su madre, Lukasz descubre que tras la puerta azul de su nueva habitación, en casa del su tía, se esconde una realidad paralela.

לאחר תאונת דרכים קשה, לוקס מגלה שהדלת הכחולה בחדרו החדש מובילה למציאות חלופית

Miután egy baleset miatt az édesanyja kómába esik, a 11 éves Lukasz nagynénje házába költözik, ahol felfedez egy elvarázsolt világba vezető ajtót.

După ce în urma unui accident mama lui ajunge în comă, Lukasz, un puști de 11 ani, este găzduit în casa mătușii lui, unde găsește un portal către un univers magic.

Одиннадцатилетний Лукаш после аварии попадает в больницу, а потом в пансионат тёти Агаты. Мальчик мечтает как можно скорее выбраться из этого места, пока однажды не открывает сказочную и полную приключений страну, в которую можно попасть через синюю дверь пансионата...

Веселі канікули закінчилися, навіть не розпочавшись: Лукаш з мамою потрапили в автомобільну аварію. Хлопець відбувся переламаною ногою, але мама не може вийти з коми. Лукаш змушений жити в пансіонаті своєї тітки, без мами, без друзів, допоки не виявляє, що двері його кімнати відчиняються в інший світ.

　　车祸之后, 卢卡斯在阿姨家发现了通往幽蓝幻境的大门, 神奇的幻境交织着现实与梦境。本片改编自波兰畅销小说，一部超越最狂野梦想的冒险书籍。

車禍之後, 盧卡斯在阿姨家發現了通往幽藍幻境的大門, 神奇的幻境交織著現實與夢境。本片改編自波蘭暢銷小説，一部超越最狂野夢想的冒險書籍。