Trauma (2017)

Four friends visit a rural locality of Chile, are brutally attacked by a man and his son. After not finding help in the town, they decide to confront these men with the help of a pair of policemen. But in this way, they will discover that their attackers have in their blood the direct legacy of the darkest period of Chilean history and will have to face the most brutal enemy.

Cuatro amigas de paseo en una localidad rural del centro de Chile, son atacadas brutalmente por un hombre y su hijo. Tras no encontrar ayuda en la comunidad, deciden enfrentar a estos hombres con la ayuda de unos policías. Pero en este camino, descubrirán que sus atacantes, tienen en su sangre la herencia directa del período más oscuro de la historia chilena.

Cuatro amigos visitan una localidad rural de Chile, son brutalmente atacados por un hombre y su hijo. Después de no encontrar ayuda en la ciudad, deciden confrontar a estos hombres con la ayuda de un par de policías. Pero de esta manera, descubrirán que sus atacantes tienen en su sangre el legado directo del período más oscuro de la historia chilena y tendrán que enfrentar al enemigo más brutal.

Čtyři přátelé navštíví chilský venkov a jsou brutálně napadeni mužem a jeho synem. Poté, co ve městě nenajdou pomoc, rozhodnou se s pomocí dvojice policistů těmto mužům postavit. Při této cestě však zjistí, že útočníci mají v krvi přímé dědictví nejtemnějšího období chilských dějin a budou muset čelit tomu nejbrutálnějšímu nepříteli.

Vier Frauen unternehmen einen verhängnisvollen Trip in die ländliche Idylle Lateinamerikas. In der Abgeschiedenheit eines Ferienhauses werden sie am ersten Abend von zwei Männern brutal angegriffen, bedroht und misshandelt. Was sie nicht wissen ist, dass die Eindringlinge selbst Grauenhaftes durchlebt haben und seit jeher keinerlei Skrupel mehr empfinden und jegliche Menschlichkeit verloren haben. Die Frauen versuchen - auch mit Hilfe der einzigen beiden Polizisten in dieser verlassenen Gegend - ihren grausamen Peinigern zu entkommen und Rache zu nehmen...

Τέσσερις φίλοι επισκέπτονται μια αγροτική τοποθεσία της Χιλής, δέχονται βάναυση επίθεση από έναν άνδρα και τον γιο του. Αφού δεν βρίσκουν βοήθεια στην πόλη, αποφασίζουν να αντιμετωπίσουν αυτούς τους άνδρες με τη βοήθεια ενός ζευγαριού αστυνομικών. Αλλά με αυτόν τον τρόπο, θα ανακαλύψουν ότι οι επιτιθέμενοί τους έχουν στο αίμα τους την άμεση κληρονομιά της πιο σκοτεινής περιόδου της ιστορίας της Χιλής και θα πρέπει να αντιμετωπίσουν τον πιο βάναυσο εχθρό.

Quatre amies en vacances dans une localité rurale du Chili, sont brutalement attaquées par un homme et son fils. Elles décident d’affronter ces hommes avec l’aide de deux policiers.

중부 칠레의 한 시골 마을에서 산책 중이던 네 명의 친구가 한 남자와 그의 아들에 의해 잔인하게 공격 당한다. 지역 사회에서 도움을 얻지 못한 후에, 그들은 경찰관의 도움을 받아 이 사람들과 대면하기로 결정한다. 그러나이 길에서는 칠레 역사상 가장 어두운시기의 직접적인 유산을 피의 공격자가 발견하게 될 것이다.

Vier vrienden bezoeken een landelijk gebied in Chili. Ze worden echter op brute wijze aangevallen door een man en diens zoon. De vrienden gaan op zoek naar hulp in een dorpje. Met de hulp van enkele politieagenten besluiten de vrienden de confrontatie met de twee mannen aan te gaan.

Cztery kobiety wybierają się do domku na odludziu. Kiedy zostają napadnięte, przyjdzie im się zmierzyć z niezwykle brutalnym wrogiem.

Quatro amigas visitam uma localidade no Chile e são brutalmente atacadas por um homem e seu filho. Quando não conseguem achar ajuda, decidem confrontá-los com o apoio de dois policiais e assim descobrem que esses dois carregam no sangue um sinistro legado da História do país.

На четверых друзей отправившихся в чилийскую глубинку жестоко нападают отец и сын. Не найдя помощи в городке, друзья решают при поддержке пары копов самостоятельно дать отпор чокнутой парочке, в итоге выясняя что нападающие на них - не просто маньяки, но в их жилах течёт наследие темнейшего периода чилийской истории.

Чотири подруги приїжджають до чилійського села, щоб відпочити далеко від міста. У розпал вечірки на них нападають двоє незнайомців: батько та син. Допомогти дівчатам спробують двоє місцевих поліцейських. Ніхто з них ще не знає, що нападники несуть у своїй крові спадщину найстрашнішого періоду в чилійській історії.