Skip to content
CharmyMovies
Daddy You, Daughter Me
CS-MOV-00541069 · 12

Daddy You, Daughter Me (2017)

아빠는 딸
パパは娘 · 殺手的品格 · 爸爸是女儿 · Отец и дочь · Con Là Bố, Bố Là Con · Ти - батько, я - донька
★ 7.2 / 10Released 12 Apr 20171 h 55 minKoreanSouth Korea

Directed by Kim Hyung-hyup

Sangtae and his teenage daughter Doyeon are constantly arguing and haven't had a genuine conversation in years. When their souls are switched by a magical force for seven days, they must learn to tackle the awkward and unfamiliar situation in each other's shoes.

딸이 꿈꾸던 첫 데이트가 현실이 되던 찰나, 아빠가 절실한 승진의 기회를 잡나 싶던 그때 두 사람의 몸이 바뀌는 청천벽력 같은 일이 벌어진다! 서로의 몸으로 살아야 하는 아빠와 딸. 첫사랑 사수 vs 직장 사수를 위해 상상을 초월한 노력을 하지만 상황은 오히려 꼬여만 가고, 사생활은 물론 마음까지 엿보게 되면서 서로 몰랐던 점을 점점 알아가게 되는데...

Sangtae a jeho dospívající dcera Doyeon se neustále hádají a už léta si spolu pořádně nepopovídají. Když si jejich duše na sedm dní vymění magická síla, musí se naučit řešit nepříjemnou a neznámou situaci v kůži toho druhého.

Un padre y su hija solían tener una estrecha relación, pero al crecer ella, se fue deteriorando. Un giro repentino en sus vidas hará que se tengan que entender otra vez.

Sangtae et sa fille adolescente Doyeon se disputent constamment et n'ont pas eu de véritable conversation depuis des années. Lorsque leurs âmes sont transformées par une force magique pendant sept jours, ils doivent apprendre à faire face à la situation délicate et inconnue à la place de l'autre.

וון דו יון (השחקנית ג'ונג סו מין) היא תלמידת תיכון. אין לה קשר טוב עם אביה (השחקן יון ג'ון מון) שמנדנד לה כל הזמן שתלמד. החלום שלה הוא לצאת לדייט והדייט הראשון שלה מתקרב. בינתיים, אביה של יון, וון סאנג טה, עובד כראש מדור במשך שנים ומעולם לא קיבל קידום. הסיכוי שלו לקידום מתקרב סוף סוף. לאב וגם הבת עומדים בפני רגעים חשובים בחייהם, אך פתאום גופם מתחלף.

У старшеклассницы Вон До Ён не очень хорошие отношения с отцом — тот всё время нудит про учёбу. А у девушки на уме приближающееся первое свидание, о котором она так давно мечтала. У отца тоже грядёт значимое событие — долгожданное повышение. Но в этой жизни не может быть всё так просто и легко, когда отец и дочь внезапно меняются телами после автокатастрофы...

หลังจากเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ พ่อและลูกสาวชาวเกาหลีสลับร่างกัน พวกเขาตัดสินใจสลับร่างเช่นกัน และไม่บอกแม่หรือภรรยา พ่อไปโรงเรียนมัธยม และโดยอนไปที่ทำงานของพ่อของเธอ พวกเขาสนิทกันอีกครั้ง

Không có những tình tiết bi ai, thống khổ, câu chuyện của Do Yeon và bố Sang Tae hài hước, vui tươi nhưng vẫn đủ khiến người xem phải ngậm ngùi suy nghĩ về cách hành xử của mình với đấng sinh thành.

元相泰(尹济文 饰)是一个整天要求女儿“学习,学习,学习”的严厉父亲,而在工作中却是一个始终升不了职的科长。元相泰的女儿元度妍(郑素敏 饰)是一个“全世界都讨厌我也没关系,只要前辈喜欢我就行”的女高中生。在女儿梦想中的第一次约会即将变成现实,父亲多年来的晋升愿望也要实现的那天,父女二人竟然奇幻般地交换了身体。 在接下来的七天里,父亲和女儿不得已要用对方的身体生活,在现实中遭遇各种不便。为了守住女儿的初恋和父亲的工作,父女二人拼了全力想要各归原位,却不料事情的发展却越变越糟。在这段魔幻般的日子里,从生活到心灵,父女二人逐渐了解了对方不为人知的秘密。

元相泰(尹濟文 飾)是一個整天要求女兒“學習,學習,學習”的嚴厲父親,而在工作中卻是一個始終昇不了職的科長。元相泰的女兒元度妍(鄭素敏 飾)是一個“全世界都討厭我也沒關係,只要前輩喜歡我就行”的女高中生。在女兒夢想中的第一次約會即將變成現實,父親多年來的晉昇願望也要實現的那天,父女二人竟然奇幻般地交換了身體。 在接下來的七天裏,父親和女兒不得已要用對方的身體生活,在現實中遭遇各種不便。為了守住女兒的初戀和父親的工作,父女二人拼了全力想要各歸原位,卻不料事情的發展卻越變越糟。在這段魔幻般的日子裏,從生活到心靈,父女二人逐漸瞭解了對方不為人知的秘密。

元相泰(尹濟文 飾)是一個整天要求女兒“學習,學習,學習”的嚴厲父親,而在工作中卻是一個始終昇不了職的科長。元相泰的女兒元度妍(鄭素敏 飾)是一個“全世界都討厭我也沒關係,只要前輩喜歡我就行”的女高中生。在女兒夢想中的第一次約會即將變成現實,父親多年來的晋昇願望也要實現的那天,父女二人竟然奇幻般地交換了身體。 在接下來的七天裏,父親和女兒不得已要用對方的身體生活,在現實中遭遇各種不便。為了守住女兒的初戀和父親的工作,父女二人拼了全力想要各歸原位,卻不料事情的發展卻越變越糟。在這段魔幻般的日子裏,從生活到心靈,父女二人逐漸瞭解了對方不為人知的秘密。

Cast

Crew

Directing
Kim Hyung-hyup (Director) · Park Young-seok (Assistant Director)
Writing
Kim Hyung-hyup (Writer) · Kang Sook (Storyboard) · Park Gyu-tae (Adaptation) · Takahisa Igarashi (Original Story)
Costume & Make-Up
Jeon Mi-seon (Costume Design) · Lee Jin-young (Makeup & Hair)
Camera
Jeong Gi-won (Director of Photography)
Production
Jeong Yu-dong (Executive Producer) · Kim Se-hun (Producer) · Kim Yune-suk (Producer)
Sound
Jung Hyun-su (Production Sound Mixer) · Kim Yeon-jeong (Original Music Composer) · Kim Yong-gyun (Sound Designer)
Art
Kim Jin-chul (Production Design) · Suh Joo-yeon (Art Direction)
Lighting
Lee Jong-seok (Lighting Director)
Editing
Moon In-dae (Editor)
Crew
Ryu Hyun-sang (Martial Arts Choreographer)
Visual Effects
Song Seung-whan (VFX Supervisor)

Trailers & videos

Also known as

パパは娘 Japanese
殺手的品格 Chinese
爸爸是女儿
Dad is Daughter South Korea
Отец и дочь Russia
아빠는 딸 South Korea
Abbaneun Ddal France
Con Là Bố, Bố Là Con Vietnam
Ти - батько, я - донька Ukraine
パパとムスメの7日間(2017) Japan · Japanese
Appaneun ttal Italian
สลับร่างอลเวง Thai
パパとムスメの七日間 Japanese
爸爸是女兒 Chinese
아빠는 딸 Korean
Bố Là Con Gái Bố Vietnam · Vietnamese
Папа это дочь Russia · Russian
אבא ובת מתחלפים Israel · Hebrew
สลับร่างอลเวง Thailand · Thai
父女變錯身 Hong Kong SAR China · Chinese
父女變錯身 Taiwan · Chinese
爸爸是女儿 China · Chinese
Abbaneun Ddal South Korea

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.