The Outlaws (2017)

In Chinatown, law and order is turned upside down when a trio of feral Chinese gangsters arrive, start terrorizing civilians, and usurping territory. The beleaguered local gangsters team up with the police, lead by the badass loose cannon Ma Seok-do, to bring them down. Based on a true story.

2004년 서울. 중국 하얼빈에서 활동하다 피신한 신흥 범죄조직의 악랄한 보스 장첸. 가리봉동 일대로 넘어온 장첸과 그의 일당들은 단숨에 기존 조직들을 장악하고 가장 강력한 세력인 춘식이파 보스 황사장까지 위협하며 도시 일대의 최강자로 급부상한다. 한편 대한민국을 뒤흔든 장첸 일당을 잡기 위해 오직 주먹 한방으로 도시의 평화를 유지해 온 괴물형사 마석도와 인간미 넘치는 든든한 리더 전일만 반장이 이끄는 강력반은 눈에는 눈 방식의 소탕 작전을 기획하는데...

الفيلم يستند على أحداث حقيقية لـ حادثة هيوكسابا التي وقعت في عام 2004,عن مُحقق شُجاع يطارد رئيس عصابة ومنظمة إجرامية حولّت الحي الصيني في سيؤول إلى حمامٍ من الدماء.

Филмът е по истински събития, случили се през 2007 г., наречени "Heuksapa Incident". Историята проследява войната между местна банда, която управлява Гарибонг-донг в Сеул, и бандата Heuksapa от Янбин, Китай. Полицията се опитва да запази мира, докато две банди решават кой ще поеме квартала…

Seok-do Ma je nevybíravý policejní ranař, tvrdý chlápek s pověstí neurvalého býka. V malíku má všechny lokální gangy, jejich nezákonné podnikání; herny, bordely i pouliční prodej rekreačních drog. Se svým týmem tajných policistů sbírá potřebné důkazy pro jejich zadržení. Akci monitoruje jako šelma svoji oběť, když v tom se do města infiltruje trojice čínských mafiánských řezníků, která začíná těm lokálním přebírat jejich území.

Ma Seok-do arbeitet als Chef eines Detektivteams. Sein Team hat Schwierigkeiten damit einen Ring von Kriminellen dingfest zu machen, der sein Ursprung in Yanbian, China hat und von Jang Chen angeführt wird.

Ma Seok-do trabaja como jefe de escuadrón de detectives. Su equipo lucha por reventar una red criminal que originalmente provenía de Yanbian, China y dirigida por Jang Chen.

Jang Chen llega de China y trabaja como prestamista en una sórdida zona de Chinatown en Seúl. Está respaldado por sus esbirros sanguinarios Wei Sung-Rak y Yang-Tae. Mientras tanto, Ma Suk-Do es un detective en el área de Chinatown de Seúl. Él trata de mantener la paz, mientras que dos pandillas chino-coreanas luchan por el poder.

این فیلم بر اساس حوادث واقعی که در سال 2007 اتفاق افتاد (حادثه هکساپا) ساخته شده است. داستان درباره یک جنگ خیابانی است که بین باند محلی که گریبونگ دونگ را در ناحیه گورو، سئول در اختیار دارد رخ میدهد و…

Jang Chen est venu de Chine et travaille maintenant comme usurier dans le quartier chinois de Séoul. Il est soutenu par ses sbires Seong-rak et Yang-tae et est extrêmement brutal dans ses méthodes pour collecter l'argent qui lui est dû. Pendant ce temps, Ma Seok-do qui est le détective en charge de la région tente de maintenir la paix publique alors que deux gangs sino-coréens s'affrontent pour contrôler le quartier.

A kínai negyedben felborul a törvény és a rend, amikor megérkezik egy brutális kínai trió, akik terrorizálni kezdik a civileket és átveszik a helyet. A megtámadott helyi gengszterek összefognak a rendőrséggel, Ma Seok-do-val az élükön, hogy leverjék őket. Igaz történeten alapul.

Tra le vie del quartiere di Garibong a Seoul, il poliziotto Ma Seok-do sa come far rispettare la legge e nessuno osa provocarlo. Ben presto, però, fa la sua comparsa il nuovo arrivato Jang Chen, un gangster di origini coreane che viene dalla Cina ed è specializzato nel recuperano crediti. Non passa molto tempo prima che lui e i suoi scagnozzi si scontrino con la Banda del Veleno, che controlla la zona.

韓国の人気男優マ・ドンソクが主演し、本国の韓国で“青少年観覧不可映画”としては異例のヒットを記録した犯罪アクション。警察チーム、地元ギャング、中国系新興アウトロー勢力が繰り広げる三つどもえの抗争を描いたクライムドラマ。 2004年のソウル南部・衿川警察の“強力班”を指揮するコワモテ刑事マ・ソクトは、人柄と腕っ節の強さでヤクザ同士の争いも解決してきた。ある日、地元の2大組織同士による衝突が発生するが、ソクトはすぐさま犯人を捕らえ、両組織を黙らせる。しかし、中国から新興勢力の“黒竜（ふんりょん）組”が進出してきて、2大組織を圧倒しかねない非常事態に。街のパワーバランスが大きく揺らぎ始めていた。“黒竜組”は地元ヤクザのイス組の縄張りを次々と荒らし、“強力班”は“黒竜組”の一掃を試みるが、復讐に燃えるイス組の介入によって事態は三つどもえの争いに発展していく。