One Cut of the Dead (2017)

Real zombies arrive and terrorize the crew of a zombie film being shot in an abandoned warehouse, said to be the site of military experiments on humans.

とある自主映画の撮影隊が山奥の廃墟でゾンビ映画を撮影していた。本物を求める監督は中々OKを出さずテイクは42テイクに達する。そんな中、撮影隊に 本物のゾンビが襲いかかる！大喜びで撮影を続ける監督、次々とゾンビ化していく撮影隊の面々。 ”37分ワンシーン・ワンカットで描くノンストップ・ゾンビサバイブムービー！”を撮ったヤツらの話。

Malý štáb točí laciný zombie horor v opuštěné fabrice, ve které kdysi japonská armáda experimentovala s mrtvými. Netrvá dlouho a herci i filmaři se začnou měnit na skutečné oživlé mrtvoly. Perfekcionistický režisér ale odmítá natáčení přerušit a posedlý utkvělou představou o ryzím umění pobíhá uprostřed nastalého chaosu s kamerou, zatímco nákaza si vybírá jednu obět za druhou. Pro dokonalý záběr je schopen obětovat vše. Anebo je to všechno jinak? Může být zombie krvák zároveň rodinnou komedií? Záleží na úhlu pohledu. Natočen s malými náklady, ale velkou láskou k řemeslu, Uedův celovečerní debut je originální poctou všem opravdovým filmařům.

En filminstruktør går lidt for langt i jagten på succes, da han sammen med sit filmteam planlægger at optage en lavbudget zombiefilm i én sammenhængende optagelse i en forladt fabrik fra 2. verdenskrig. I sit sindssyge forsøg på at indfange den "sande rædsel" udfører han et mystisk ritual, som skal vække de døde til live. Eller gør han? Læn dig tilbage og bliv blæst væk med 200 kilometer i timen af denne vanvittige, tempofyldte og blodtilsølede japanske splatterkomedie om en film i en film - i en film.

Auf einer verlassen Fabrikanlage aus dem Zweiten Weltkrieg will Nachwuchsregisseur Higurashi doch eigentlich nur einen blutigen Low-Budget-Zombie-Horrorfilm drehen. Sein nur wenig talentierter Cast versaut jedoch eine Szene nach der anderen. Aber dann spielt das Schicksal dem jungen Filmemacher in die Karten: Aus heiterem Himmel taucht nämlich eine waschechte Zombiehorde auf und im Nu sind alle Probleme gelöst. Higurashi schnappt sich nämlich gedankenschnell eine Kamera und hält einfach drauf, während Crew und Schauspieler in echter Panik vor den ganz realen und brandgefährlichen Untoten davonlaufen – oder ihnen dies eben nicht gelingt...

Το One Cut of the Dead είναι μια ιαπωνική κωμωδία του 2017 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Shin'ichiō Ueda. Ακολουθεί μια ομάδα ηθοποιών και κινηματογραφιστών που έχουν την αποστολή να γυρίσουν μια ταινία ζόμπι για ζωντανή τηλεόραση, και που πρέπει να το κάνουν με μία μόνο λήψη.

Llegan verdaderos zombis y aterrorizan al equipo de una película de zombis que se filma en un almacén abandonado, que se dice es el lugar de experimentos militares con humanos.

El rodaje de una película de zombies en un almacén abandonado en el que se habían realizado experimentos militares se ve torpedeado por la irrupción de… ¡zombies! Estamos en el terreno del cliché, pero nada en One Cut of the Dead es lo que parece a primera vista. Con un plano secuencia de más de media hora y con un tono de humor desmadrado, esta adorable zomedia da una nueva vida al cine de no-muertos.

« Mais c'est impossible ! » s'écrie le réalisateur Higurashi (Takayumi Hamatsu) quand on lui propose de réaliser un film de zombies sans budget, en un seul plan-séquence et pour une diffusion en direct. Le court-métrage de 37 minutes qui en résulte est effectivement bien décevant, les acteurs jouent mal, les décors sont sans intérêt et en plus la caméra tremble. Mais tout commence réellement après le court-métrage : transporté un mois auparavant, le spectateur découvre alors le film sous un nouvel angle en suivant les coulisses de la production, depuis le moment où la chaîne de télévision a proposé au réalisateur ce projet impossible jusqu'au tournage du film.

Nagyot fordul a világ egy tehetségtelen rendezővel és csapatával, mikor zombi-filmjük forgatása közben igazi zombik támadnak rájuk.

Un film sugli zombie è in lavorazione. Il regista Higurashi non è soddisfatto della resa dell'attrice protagonista, Chinatsu, le cui reazioni di fronte all'attacco di uno zombie gli sembrano troppo finte, non realistiche. L'attore che fa lo zombie, Ko, cerca di confortarla, ma Chinatsu è davvero preoccupata per la situazione. Nao, la truccatrice, spiega ai due che la location in cui si trovano è maledetta: si dice infatti che sia stata usata tempo addietro dall'esercito giapponese per misteriosi esperimenti su cavie umane miranti a riportare in vita i morti. Un membro della troupe viene improvvisamente attaccato da quello che lui crede un attore truccato da zombie, ma è invece uno zombie vero.

음산한 기운의 창고 안, 좀비 영화를 찍는 촬영 현장. 원하는 결과물이 나오지 않자 격해진 감독과 배우들은 쉬는 시간을 갖는다. 그 순간, 어디선가 등장한 ‘진짜’ 좀비 떼들이 사람들을 하나둘씩 죽이기 시작하고 현장은 아수라장이 되는데! 이 모든 사건의 전말이 궁금한 당신, 카메라를 멈추면 안 돼!

Samdomam režisieriui ir filmavimo komandai dalykai pakrypsta siaubinga linkme, kai jie užsimoja nufilmuoti mažo biudžeto filmą apie zombius apleistame II pasaulinio karo japonų bazėje. Juos užpuola tikri zombiai...