Her Smell (2019)

A self-destructive punk rocker struggles with sobriety while trying to recapture the creative inspiration that led her band to success.

Деструктивна пънк звезда се опитва да остане трезвена и да се пребори със зависимостите си, докато в същото време отново иска да намери вдъхновението, изкарало групата ѝ на върха на славата.

Engang var Becky Something en af grungemusikkens største stjerner. På toppen af hendes karriere spillede hendes band for udsolgte arenaer. Det er ikke engang særlig længe siden, men vejen ned fra toppen kan være stejl, og pludselig er Becky en alkoholiseret og afdanket berømthed. Den nye generation af unge kvindelige punkere giver hende dog energien tilbage. Spørgsmålet er bare, om det er nok til at trække hende ud af afhængigheden og ensomheden.

Μια εθισμένη στο αλκοόλ τραγουδίστρια βρίσκει μια ευκαιρία να επαναπροσδιορίσει τον εαυτό της και την καριέρα της, να βρει τη χαμένη δημιουργικότητά της και να βγει από τον φαύλο κύκλο της παραίτησης και της αυτοκαταστροφής.

Becky (Elisabeth Moss) es una autodestructiva rockera punk que trata de recuperar la inspiración que llevó a su banda musical al éxito.

Becky Something es una artista talentosa pero autodestructiva que parece decidida a alejar a todos los que la rodean, incluso a costa del éxito de su propia banda.

Becky Something oli aikanaan yksi grungen suurimmista tähdistä. Uransa huipulla hänen bändinsä soitti loppuunmyydyillä areenoilla. Siitä ei ole edes kovin kauan, mutta tie alas huipulta voi olla jyrkkä, ja yhtäkkiä Becky onkin alkoholisoitunut entinen tähti. Hän saa kuitenkin virtaa uudesta naispunkkareiden sukupolvesta. Kysymys kuuluukin: riittääkö se saamaan hänet irti riippuvuudesta ja yksinäisyydestä?

Becky Something est une superstar du rock des années 90 qui a rempli des stades avec son girls band : "Something She". Quand ses excès font dérailler la tournée nationale du groupe, Becky est obligée de compter avec son passé tout en recherchant l'inspiration qui les a conduites au succès.

רוקרית פאנק עם הרס עצמי מתמודדת עם התפכחות תוך כדי ניסיון לכבוש מחדש את ההשראה היצירתית שהובילה את הלהקה להצלחה

베키 썸씽은 여성 삼인조 밴드 ‘썸씽 쉬’의 멤버로 활동하며 한때는 객석을 가득 채우던 자기 파괴적인 펑크 록 스타이다. 이제는 훨씬 더 작은 곳에서 공연하며, 지친 밴드 멤버들, 예민한 음반 제작사의 관계자들 그리고 재능있는 신인들 때문에 고군분투 중이다. 게다가 엄마로서의 역할까지 소화해야 한다. 그녀는 맨정신을 유지하려 애쓰며 밴드를 성공으로 이끌었던 당시의 창의적인 영감을 되찾고자 한다.

Becky Something is de leadzangeres van een punkrockband uit de jaren 90. Ze leidt een destructief bestaan en drijft de relaties met de mensen om haar heen tot het uiterste. Vervolgens probeert ze de creativiteit terug te vinden die haar in eerste instantie tot succes heeft gebracht.

"Her Smell" opowiada historię Becky Something, jej wielkiego sukcesu i bolesnego upadku. Artystka stoi na czele zespołu punkowego, w którym nikt nie wie, co to profesjonalizm. Razem z koleżankami próbuje utrzymać się na powierzchni, ale z dnia na dzień staje się to coraz trudniejsze, bowiem młodsze, bardziej odkrywcze i zmotywowane zespoły pukają do drzwi tych samych managerów i studiów nagraniowych.

Becky é uma cantora punk rock que, nos últimos anos, se deixou levar por uma espiral de autodestruição. Apesar dos vários relacionamentos disfuncionais, tenta começar do zero, recuperando o equilíbrio necessário para cuidar da filha pequena e voltar aos palcos com a determinação de outrora.