Burn (2019)

Lonely, unstable gas station attendant Melinda is tired of being overshadowed by her more confident, outgoing co-worker Sheila. When the gas station is held up at gunpoint by Billy, a desperate man in need of quick cash, Melinda finds an opportunity to make a connection with the robber, regardless of who gets hurt.

تتعرض محطة وقود لسطو مسلح، لكن ميليندا، الموظفة الوحيدة والمضطربة نفسيًا، تستغل الفوضى للإيقاع بالسارق واحتجازه، لتتحول ليلة السطو إلى مواجهة خطيرة وغير متوقعة.

Хората в бензиностанция са хванати за заложници от отчаян за пари мъж. Служителка на бензиностанцията, на която й писнало да бъде засенчвана от колежката си, се възползва от възможността да се сприятели с обирджията.

Melinda pracuje na čerpací stanici. Život ve stínu její extrovertní a mnohem sebevědomější kolegyně už ji k smrti vyčerpává. Když stanici přepadne zoufalý Billy, který potřebuje urychleně sehnat peníze, Melinda využije příležitost k tomu, aby se s lupičem spojila, bez ohledu na to, zda bude někdo zraněn.

Die unscheinbare Melinda arbeitet in einer abgelegenen 24-Stunden-Tankstelle. Sie leidet sehr darunter, dass sämtliche Kunden nur auf ihre attraktive aber zickige Kollegin Sheila abfahren. Sie selbst vereinsamt und verzweifelt an ihrem trostlosen Leben. Dann taucht Billy auf. Um seine Schulden bei einer brutalen Rocker-Gang begleichen zu können, braucht er Cash. Die Tankstellen-Kasse und die beiden Mädchen scheinen leichte Beute. Melinda wittert die Chance, mit Billy in ein wildes und gefährliches Leben auszubrechen. Doch dann läuft der Überfall völlig aus dem Ruder… (splendid-film.de)

Un ladrón de poca monta trata de robar una gasolinera. Sin embargo, el empleado que allí trabaja no sólo logra defenderse, sino que además lo captura y lo hace su prisionero. Mientras espera a que llegue la policía, tanto él como el resto de trabajadores tratan de informarse sobre los motivos que llevaron al ladrón a entrar en el mundo del crimen.

Un ladrón de poca monta trata de robar una gasolinera. Sin embargo, el empleado que allí trabaja no sólo logra defenderse, sino que además lo captura y lo hace su prisionero. Mientras espera a que llegue la policía, tanto él como el resto de trabajadores tratan de informarse sobre los motivos que llevaron al ladrón a entrar en el mundo del crimen.

Melinda, jeune employée d'une station service, est fatiguée de vivre dans l'ombre de sa collègue Sheila. Quand le jeune Billy vient braquer l'établissement, Melinda profite de l'occasion pour se mettre du côté de l'agresseur et inverser le rapport de force.

Melinda, jeune femme solitaire et instable, travaille dans une station-service et souffre d’être toujours éclipsée par sa collègue Sheila, sociable et populaire. Lorsque le commerce est pris en otage par un homme désespéré qui a besoin d’argent, Melinda trouve une occasion de faire une connexion avec le voleur, peu importe les conséquences.

כאשר תחנת דלק מוחזקת באיומי אקדח על ידי אדם נואש הזקוק למזומן, עובדת התחנת דלק בודדה ולא יציבה מוצאת הזדמנות ליצור קשר עם השודד.

A magányos és érzelmileg labilis benzinkútkezelő, Melinda (Tilda Cobham-Hervey) belefáradt abba, hogy nála magabiztosabb, extrovertált munkatársa (Suki Waterhouse) háttérbe szorítja. Ezért amikor a kétségbeesett és leégett Billy (Josh Hutcherson) betéved a kútra, és fegyvert fog a dolgozókra némi gyorsan megszerezhető készpénz reményében, Melinda meglepő módon viselkedik. A vakvágányra sikló rablás közepette kap az alkalmon, hogy kapcsolatot teremtsen a rablóval, nem törődve az esetleges következményekkel, sem azzal, hogy végül ki sérül meg. Egyedi hangulatú, feszültséggel terhes thriller egy, az őrület határán billegő elme nyugtalanítóan kiszámíthatatlan működéséről.

Un tentativo di rapina ai danni di una stazione di benzina sperduta nella valle dell'Hudson si trasforma in un vero inferno quando una delle due inservienti rivela una personalità psicotica.

주유소 가게 직원 멜린다는 늘 남성들의 관심을 끌려고 하지만 다들 멜린다의 예쁘지만 까칠한 동료 쉴라에게만 관심을 가진다. 그러던 어느 날 밤, 한 남자가 폭주족한테 갚을 빚이 있다며 가게를 털러 오고 멜린다는 강도한테 금고 안의 돈까지 가져다주며 자기 자신도 데려가 달라고 한다.