Instinct (2019)

Nicoline, a criminal psychologist, begins work at a prison where one of her new cases, Idris — an apparently reformed sex offender — is preparing for release after five years of confinement. Despite her professional misgivings, she becomes infatuated with her charismatic, manipulative patient.

Ervaren psychologe Nicoline begint aan een nieuwe baan bij een Tbs-kliniek. Daar ontmoet ze Idris, een zedendelinquent die een aantal ernstige misdrijven op zijn naam heeft staan. Na vijf jaar behandeling staat hij op het punt om voor het eerst op onbegeleid verlof te gaan. Zijn behandelteam is zeer enthousiast over de geboekte vooruitgang, maar nieuwkomer Nicoline vertrouwt hem niet en probeert zijn proeftijd te verlengen. Idris doet er alles aan om Nicoline te overtuigen van zijn positieve ontwikkelingen, maar transformeert langzaam maar zeker in de manipulatieve man die ze vanaf het begin al in hem zag. Er ontstaat een machtsspel tussen hen, waar Nicoline ondanks haar kennis en ervaring volledig in verstrikt raakt.

Николине е психиатърка с опит и започва нова работа в затвор. Там се запознава с Идрис – изнасилвач, който излежава присъда за множество тежки престъпления. След пет години терапия за първи път му предстои пробация. Екипът е ентусиазиран и вижда напредък, но новодошлата Николине няма доверие на Идрис и се опитва да отложи освобождаването му. Мъжът всячески се старае да я убеди в добрите си намерения, само че бавно, но сигурно излиза наяве манипулаторът, който тя вижда от самото начало. Двамата влизат в битка за надмощие и Николине се оставя да падне в капана на Идрис въпреки познанията и опита си.

Zkušená psychiatrička Nicoline nastupuje do nové práce v nápravném zařízení. Zde se setkává s Idrisem, sexuálním delikventem, který spáchal řadu závažných zločinů. Po pěti letech věznění má být poprvé podmíněně propuštěn. Tým odborníků je z jeho pokroku nadšený, ale nově příchozí Nicoline mu nedůvěřuje a snaží se jeho propuštění oddálit. Idris vynakládá všechny síly na to, aby Nicoline přesvědčil o svých dobrých úmyslech. Pomalu, ale jistě se však mění v manipulátora, kterého v něm Nicoline viděla od začátku. Rozehrávají mezi sebou mocenskou hru a Nicoline se navzdory svým znalostem a zkušenostem nechává chytit do pasti.

Nicoline ist als Psychologin mit allen Wassern gewaschen. Nichts kann sie aus der Ruhe bringen. Bis sie in ihrem neuen Job auf den Straftäter Idris trifft, der wegen eines Sexualdelikts in Haft einsitzt. Nach fünf Jahren Therapie soll er erstmals unbewachten Ausgang haben. Obwohl sich Nicoline von Idris‘ animalischer Energie angezogen fühlt, hält sie ihn weiterhin für eine Gefahr für seine Umwelt. Idris versucht, die Psychologin zu überzeugen, dass ihre Einschätzung falsch ist. Und beginnt ein Machtspiel, das langsam, aber sicher zu eskalieren droht.

Pese a su enorme experiencia en el campo, una psicóloga especializada en temas sexuales se enamora locamente del agresor sexual que está tratando en una prisión estatal.

Idris, un agresseur multirécidiviste, semble avoir changé et prendre le droit chemin mais Nicoline, psychologue spécialisée dans les passions violentes, n'y croit pas totalement. Idris fait tout pour la convaincre, en espérant gagner sa confiance. Nicoline tombe peu à peu sous son charme. Le petit jeu pervers de manipulation d'Idris oblige Nicoline à se confronter à ses propres désirs. Entre les deux personnages principaux se développe une relation malsaine, faite de manipulation mutuelle. Un jeu dangereux qui les emmène vers leur perte.

Nicoline, iskusna psihologinja, započinje novi posao u kaznenoj ustanovi. Upoznaje Idrisa, seksualnog prijestupnika koji je počinio niz teških zločina. Nakon pet godina liječenja sprema se na svoju prvu uvjetnu slobodu bez nadzora. Njegov tim liječnika oduševljen je njegovim razvojem, ali novopridošla Nicoline ne vjeruje u njega i pokušava mu odgoditi puštanje. Idris se silno trudi uvjeriti Nicoline u svoje dobre namjere, no polako, ali sigurno, pretvara se u manipulativnog čovjeka kojeg je u njemu vidjela od početka. Između njih dvoje počinje igra moći, a Nicoline, unatoč svom znanju i iskustvu, dopušta da je potpuno zarobi.

Nicoline, a gyakorlott pszichológus egy büntetés-végrehajtási intézetben vállal munkát. Találkozik Idrissel, a szexuális bűnözővel, aki egy sor súlyos bűncselekményt követett el. Öt év kezelés után a férfi az első kísérő nélküli próbaidejére mehet. Nicoline az egyetlen, aki nem bízik benne. Miközben Idris megpróbálja meggyőzni, lassan és biztosan azzá a manipulatív férfivé válik, akivel a nő a legelején találkozott. A tudása és gyakorlata ellenére Idris megvezeti Nicoline-t, és csapdába csalja.

Nicoline, una psicologa criminale, inizia a lavorare in una prigione dove uno dei suoi nuovi casi, Idris - un molestatore sessuale apparentemente pentito - si sta preparando per il rilascio dopo cinque anni di reclusione. Nonostante i suoi dubbi professionali, si infatua del suo paziente carismatico e manipolatore...

Doświadczona psycholożka Nicoline zaczyna nową pracę w zakładzie karnym. Spotyka na swej drodze Idrisa, przestępcę seksualnego, który popełnił wiele poważnych zbrodni. Po pięciu latach leczenia, ma po raz pierwszy opuścić placówkę penitencjarną bez nadzoru. Zespół osób, który zajmował się jego przypadkiem, jest pod wrażeniem postępów, jakie zrobił. Jednak Nicoline mu nie ufa i stara się przesunąć termin zwolnienia. Idris robi, co może, by przekonać kobietę, że ma czyste intencje, a tak naprawdę powoli i konsekwentnie zmienia się w manipulanta, którego Nicoline widziała w nim od początku. Między tą dwójką zaczyna się gra sił, a kobieta, mimo wiedzy i doświadczenia, jakie posiada, daje się kompletnie omotać.

Nicoline (Carice van Houten), uma psicóloga experiente, inicia um novo emprego em uma instituição penal, apesar de ter resolvido nunca mais voltar à psiquiatria. Ela conhece Idris (Marwan Kenzari), um homem inteligente com um distúrbio de personalidade antissocial e narcisista, que cometeu uma série de crimes sexuais graves. Após cinco anos de tratamento, ele está prestes a fazer sua primeira liberdade condicional desacompanhada.

Nicoline, psiholog experimentat, începe să lucreze într-o închisoare. Ea îl cunoaște pe Idris, un violator care a comis o serie de atacuri grave. După cinci ani de tratament, el va primi prima eliberare condiționată nesupravegheată. Doctorii săi sunt entuziasmați în legătură cu starea lui, dar nou venita Nicoline nu are încredere în el și încearcă să-i amâne eliberarea. Idris face tot ce poate ca să o convingă de bunele lui intenții, dar în scurt timp el se transformă în bărbatul manipulator pe care ea l-a văzut de la început. Un joc al puterii apare între ei și Nicoline, în ciuda cunoștințelor și a experienței, este complet acaparată de situație.