Beautiful Vampire (2018)

The beautiful 500-year-old vampire who lived a quiet life running a dressing room in a secluded alley. There has come a fatal crisis to her. The smell of the boy who likes her constantly stimulates her vampire instinct which has been suppressed for a while

빠르게 ‘힙’해지고 있는 망원동의 어느 조용한 골목, 그곳에서 500년 동안 작은 메이크업샵을 운영하며 살아온 뱀파이어 란이 있다. 어느 날, 새로운 건물주가 나타나면서 란은 그곳에서 쫓겨날 위기에 처한다. “500년을 모아도 왜 돈은 안 모이는 걸까?” 그리고 그녀 앞에 나타난 또 다른 한 사람. 과거 유일하게 란을 있는 모습 그대로 사랑해준 진이와 같은 향기를 가진 사람, 소년이다. 그의 향기는 500년 동안 억눌러온 란의 흡혈본능을 깨우려 한다. 위험하다. 지금 그녀의 심장이 이렇게나 두근거리는 것은 소년 때문일까, 향기 때문일까.

Ран управлява малък магазин за гримове на тиха алея в квартал Мангуон, Сеул. Тя е вампир, и е управлявала магазина в продължение на 500 години. Един ден, нов собственик на сградата се появява, и й казва да се изнесе.Момче се появява пред Ран. То има същия аромат като Джин И. Джин И е била единствената, която е обичала Ран такава, каквато е. Аромата на момчето събужда жаждата за кръв в Ран, която тя е потискала 500 години.

Una vampiresa de 500 años ha vivido una vida tranquila en un callejón apartado, pero se acerca una crisis fatal para ella. El olor de un chico estimula constantemente el instinto vampírico que ha estado suprimiendo.

Ran est une vampire de 500 ans qui a vécu une vie paisible jusqu'à présent et gère une petite boutique de maquillage dans le quartier de Mangwon à Séoul. Mais un jour, un nouveau propriétaire menace de l'expulser. Elle fait la rencontre de So Nyeon, le fils du propriétaire, dont l'odeur est la même qu'un amour passé. Son odeur réveille ses instincts de vampire enfouis depuis tant d'années.

De mooie 500 jaar oude vampier die een rustig leven leidde en een kleedkamer runde in een afgelegen steegje. Er is een fatale crisis over haar gekomen. De geur van de jongen die haar leuk vindt, stimuleert voortdurend haar vampier instinct, dat al een tijdje onderdrukt is

Ran (Jung Yeon-Joo) é uma vampira que esconde sua identidade por trás da pequena loja de beleza que administra há 500 anos. Tudo vai bem até que um novo proprietário do prédio onde está o estabelecimento surge pedindo para que ela saia do local. Em paralelo a isso, Ran se envolve com um homem que disperta seus instintos mais primitivos, guardados por todo esse tempo.

500-летняя вампирша Ран уже давно держит небольшой салон красоты в Сеуле, ведёт тихую жизнь и едва сводит концы с концами. Внезапная встреча с молодым человеком, который пахнет точно так же, как давно потерянная любовь всей её жизни, пробуждает в Ран так давно забытую страсть.

เรื่องราวชีวิตและความรักของแวมไพร์สาวในโลกยุคปัจจุบันของ รัน (รับบทโดย จองยอนจู) แวมไพร์สาวสวย ดูดีมีสไตล์ เกินใครจะเชื่อว่านี่คือผีดูดเลือดที่น่ากลัว ใช่สิเพราะเธอเหมือนเสือถอดเขี้ยวเล็บ อยากอยู่อย่างสงบเยี่ยงมนุษย์คนหนึ่ง ไม่คิดจะทำร้ายใครอีก เลยแฝงตัวเนียนๆบนโลกนี้ ณ มุมสงบหนึ่งมายาวนานถึง 500 ปี จนเข้าสู่โลกแห่งความศิวิไลซ์ มาดูว่าเธอมีวิถีชีวิตอย่างไรจึงผ่านร้อนผ่านหนาวไปกับชาวโลกได้จนทุกวันนี้ เป็นอีกเรื่องที่น่ารัก น่าเอ็นดู ฮาเพลินเกินคาด.

500 yaşında çiçeği burnunda güzel bir vampir kadın, makyaj salonu işletip, normal insanlar gibi davranıp kendisini uzun süre boyunca insanlardan saklayabilmiştir. Ancak bir gün yolda giderken genç bir delikanlının yaydığı koku nedeni ile uzun zamandır bastırdığı vampir iç güdüleri yeniden uyanır. İşin daha da ilginci bu genç kirasına %300 zam yapan yeni ev sahibesinin oğludur. Kendisini bu gençten alamayan güzel vampir, bu yüzden de kendisini yeni ev sahibesinden de koruyamaz ve 500 yıldır sakladığı vampir olduğu gerçeğini hem oğul hem de anne kısa süre içerisinde öğrenirler. Fakat işler bununla da kalmaz ve bu iki kişi bu sefer de ondan kendilerini vampir yapmasını isterler!

活了500多年的美麗吸血鬼「蘭」，像個普通人一樣的生活：經營一家小小的美妝造型工作室、平日以動物血液維生，試圖融入人類社會。某天，新房東突然出現並通知她房租將漲3倍，讓她傷透腦筋；同時，蘭邂逅了一位男子，他身上那股熟悉的香氣讓蘭想起悲傷的過往，而這位男子正是新房東的兒子！當他們喜歡上彼此，蘭不僅要面對房東的百般刁難，更要抵抗日漸強烈的對人類血液的渴望…

活了 500 多年的美麗吸血鬼「蘭」，像個普通人一樣的生活：經營一家小小的美妝 妝造型工作室、平日以動物血液維生，試圖融入人類社會。某天，新房東突然出現並通知她房租將漲 3 倍，讓她傷透腦筋；同時，蘭邂逅了一位男子，他身上那股熟悉的香氣讓蘭想起悲傷的過往，而這位男子正是新房東的兒子！當他們喜歡上彼此，蘭不僅要面對房東的百般刁難，更要抵抗日漸強烈的對人類血液的渴望…

活了500多年的美麗吸血鬼「蘭」，像個普通人一樣的生活：經營一家小小的美妝造型工作室、平日以動物血液維生，試圖融入人類社會。某天，新房東突然出現並通知她房租將漲3倍，讓她傷透腦筋；同時，蘭邂逅了一位男子，他身上那股熟悉的香氣讓蘭想起悲傷的過往，而這位男子正是新房東的兒子！當他們喜歡上彼此，蘭不僅要面對房東的百般刁難，更要抵抗日漸強烈的對人類血液的渴望…