21st Century Girl (2019)

21st Century Girl is an omnibus feature that is of the girls, by the girls and for the girls. The work of 15 women directors under the age of 30, each of whom contributed an 8-minute film, the package highlights a range of genres, visions and thematic concerns.

山戸結希監督が企画・プロデュースを務め、自身を含め80 年代後半〜90 年代生まれの新進映画監督、総勢15 名が集結。“自分自身のセクシャリティあるいはジェンダーがゆらいだ瞬間が映っていること”を共通のテーマとして、各監督が8 分以内の短編で表現するオムニバス作品。

젊은 여성 감독과 배우들이 모여 여성들의 이야기를 담은 옴니버스 영화. 일과 사랑에 대한 고민, 소수자에 대한 억압과 차별, 일상적인 고뇌와 행복들…. 21세기의 여성들이 어떻게 살아가고, 생각하는지를 스스로의 눈으로 바라보고 질문을 던진다.

　　2018 年，导演山户结希策划了一个电影项目，也即是将来自多位同龄女性导演的作品集结起来，形成一部以自我意识和性为主题的完整集合。各位导演需要提供一部短片，之后这些短片反映的主题会被集结成一部混搭风格的电影，其主要目的是为了证明 21 世纪的女性是大胆、多元、富有创造力的，而且她们不会刻意回避这一点。 　　制作完成时，《21 世纪女子》由 14 部电影短片和结尾处的一部动画短片组成，这些短片均由 80 后或 90 后年轻女导演创作。这部影片大胆探索了关于人际关系、自我意识、性、爱、欲望等敏感话题，充分表现了幕后创作者们的大胆创新精神。

2018 年，導演山戶結希策劃了一個電影項目，也即是將來自多位同齡女性導演的作品集結起來，形成一部以自我意識和性為主題的完整集合。各位導演需要提供一部短片，之後這些短片反映的主題會被集結成一部混搭風格的電影，其主要目的是為了證明 21 世紀的女性是大膽、多元、富有創造力的，而且她們不會刻意迴避這一點。 製作完成時，《21 世紀女子》由 14 部電影短片和結尾處的一部動畫短片組成，這些短片均由 80 後或 90 後年輕女導演創作。這部影片大膽探索了關於人際關係、自我意識、性、愛、慾望等敏感話題，充分表現了幕後創作者們的大膽創新精神。