The Man Who Sold His Skin (2021)

To be able to travel to Europe and find the love of his life, Sam Ali, a Syrian refugee, accepts to have his back tattooed by one of the most sulfurous contemporary artist; becoming that way a precious work of art.

يتناول العمل رحلة سام علي، الشاب السوري الذي اضطر للهرب من سوريا إلى لبنان هربًا من الحرب السورية، على أمل الذهاب لباريس لاحقًا للقاء حبيبته والبحث من ملاذ آمن.

Sam Ali abandona el seu país posant rumb cap al Líban fugint de la guerra. Per poder viatjar per Europa i així viure amb l'amor de la seva vida, accepta tatuar-se l'esquena a mans d'un dels artistes contemporanis més importants que existeixen.

Mladý Syřan Sam Ali odešel ze Sýrie do Lisabonu, aby se vyhnul válce. Potřebuje se dostat do Evropy, kde žije žena jeho snů. Proto využívá každou příležitost, která mu pomůže cestu realizovat. Nechává si na záda vytetovat umělecké dílo od jednoho z nejdiskutovanějších a nejprovokativnějších umělců současného moderního umění. Jeho tělo tak slouží jako živá instalace, která má umělce propagovat.

Den unge syrer Sam Ali flygter til Libanon for at slippe væk fra borgerkrigen i hjemlandet. For at kunne rejse til Europa og leve med sit livs kærlighed accepterer han at lade sin ryg tatovere af en af verdens mest banebrydende kunstnere. Men Sam må snart indse, at det at omdanne sin egen krop til et prestigefyldt kunstværk kan betyde alt andet end frihed.

Sam Ali, ein junger Mann aus Syrien, ist vor dem syrischen Bürgerkrieg in den Libanon geflohen. Dort lernt er Jeffrey Godefroi, einen berühmten Tätowierer, kennen, der Alis Rücken zur Leinwand für ein Kunstwerk macht. Bald wird Ali zu einem lebenden Kunstwerk, das auf dem Kunstmarkt eine astronomische Summe wert ist, Sammler sind interessiert, der Auktionswert steigt, Menschenrechtsaktivisten sind empört. Ali muss sich aus seiner misslichen Lage befreien.

Ένας Σύριος πρόσφυγας αποφασίζει να πουλήσει το σώμα του σ’ έναν αντισυμβατικό καλλιτέχνη, ο οποίος θα το χρησιμοποιήσει ως ζωντανό έκθεμα. Ο κόσμος των εικαστικών αναστατώνεται, συλλέκτες ενθουσιάζονται και οι ακτιβιστές για τα ανθρώπινα δικαιώματα ξεσηκώνονται.

Sam Ali, un joven sensible e impulsivo de Siria, abandona su país poniendo rumbo hacia el Líbano huyendo de la guerra. Para poder viajar por Europa y vivir así con el amor de su vida, acepta tatuarse la espalda a manos de uno de los artistas contemporáneos más importantes que existen. Tras convertir su cuerpo en una prestigiosa obra de arte, Sam comprende poco a poco que su decisión implica todo lo contrario a lo que él deseaba en un principio: la libertad

Sam Ali, un joven sensible e impulsivo de Siria, abandona su país poniendo rumbo hacia el Líbano huyendo de la guerra. Para poder viajar por Europa y vivir así con el amor de su vida, acepta tatuarse la espalda a manos de uno de los artistas contemporáneos más importantes que existen. Tras convertir su cuerpo en una prestigiosa obra de arte, Sam comprende poco a poco que su decisión implica todo lo contrario a lo que él deseaba en un principio: la libertad.

Sam Ali, jeune syrien sensible et impulsif, fuit son pays pour le Liban afin d’échapper à la guerre. Pour se rendre en Europe et vivre avec l’amour de sa vie, il accepte de se faire tatouer le dos par l’artiste contemporain le plus sulfureux au monde. En transformant son corps en une prestigieuse œuvre d’art, Sam finira toutefois par découvrir que cette décision a été faite au prix de sa liberté.

Sam Ali, un giovane siriano tanto sensibile quanto impulsivo, per cercare di scampare alla guerra è scappato in Libano. Clandestino, non può ottenere un visto per recarsi in Europa, dove vive l'amata Abeer. Sopravvivendo servendo cocktail nelle gallerie d'arte di Beirut, conosce Jeffrey Godefroi, noto artista contemporaneo americano con cui sigla un accordo. Accetta così di tatuarsi sulla schiena un visto Schengen come opera d'arte, inconsapevole di quanto ciò minerà per sempre la sua libertà.

チュニジアの女性監督カウテール・ベン・ハニアが、「もしも生身の人間が芸術作品となり、売買の対象になったら」という設定のもと、移民・難民問題をめぐる偽善や現代アートに関する知的欺瞞を風刺し、理不尽な世界の在りようをユーモアたっぷりに描いた人間ドラマ。第77回ベネチア国際映画祭のオリゾンティ部門男優賞受賞。第93回アカデミー国際長編映画賞ノミネート。 内戦の続くシリアから脱出し難民となったサムは、当局の監視下にあり国外へ出られなくなってしまう。海外で離れ離れになってしまった恋人に会うためなんとかして出国したいと考えていた彼は、偶然出会った現代アートの巨匠から驚くべき提案を受ける。それは、サム自身が"アート作品"になるというものだった。芸術品となれば大金を得ることができ、展覧会の度に海外にも行ける。大金と自由を手に入れる代わりに背中にタトゥーを施し、"アート作品"となったサムは、高額で取引される身となる。売買され国境を越えたサムは、やがて恋人に会いに行くのだが……。

자유, 돈, 명예를 원한 '샘'은 악마 같은 예술가 '제프리'가 던진 계약서에 서명한다. 계약은 바로 그의 피부에 타투를 새겨 '살아있는 예술품'으로 평생 전시되는 것! 퍼스트 클래스 항공권과 5성급 호텔, 그리고 톱스타급의 인기까지! 타투 하나로 180도 바뀐 인생을 즐기던 '샘'은 얼마 지나지 않아 자신이 '제프리'에게 팔아 넘긴 건 단순히 피부만이 아니라는 것을 깨닫는데…