Skip to content
CharmyMovies
The Getaway King
CS-MOV-00582223 · 12

The Getaway King (2021)

Najmro
Король утечі · Наймро: Любит, ворует, уважает · پادشاه گریز · 겟어웨이 킹 · אשף הבריחות · 走佬天王
★ 6.3 / 10Released 17 Sept 2021PolishPoland

Directed by Mateusz Rakowicz

Comedy about Zdzisław Najmrodzki, most famous polish criminal in the times of Polish People Republic, named "the getaway king", known for stealing cars and escaping prison many times, but never hurting anybody.

Słynny bandyta znany z licznych ucieczek z więzienia chce zacząć nowe życie, gdy znajduje sobie nową dziewczynę.

لصّ وبطل شعبي مشهور بكثرة هروبه من السجن يفكّر في أن يسلك مسارًا مختلفًا في الحياة حين يحظى بحبيبة جديدة… من وحي حياة "زدجيسواف نيمرودزكي".

Akční kriminální komedie z posledních dnů komunismu v Polsku, příběh zloděje lidového hrdiny, který 29krát uprchl policistům. Naymro žil podle vlastních představ proti systému. Ale láska a hroutící se Berlínská zeď všechno změnily.

Der legendäre Ausbrecherkönig Namjro (Dawid Ogrodnik) hat es immer wieder geschafft, zu fliehen. Bereits 29 Mal ist der Dieb der Polizei im kommunistischen Polen entkommen und wird von dem nach neuer Freiheit strebenden Volk gefeiert. Denn er führt ein unabhängiges Leben, bei dem er sich von niemandem etwas sagen und seine Freiheit nehmen lässt – schon gar nicht vom autoritären System. Doch es verändert sich eine Menge im Leben von Namjiro. Zum ersten Mal ist der Frauenheld richtig verliebt und muss sich Gedanken über seine Zukunft machen. Und die wird sich ohnehin ändern, denn der Fall der Berliner Mauer und damit das Ende des Kommunismus stehen bevor...

Ένα ληστής-θρύλος, γνωστός για τις πολλές αποδράσεις του από τη φυλακή, σκέφτεται να ξεκινήσει νέα ζωή όταν κάνει σχέση. Βασισμένο στη ζωή του Ζντζίσλαβ Ναϊμρόντσκι.

Un bandido y héroe popular, famoso por sus numerosas fugas de prisión, se replantea su vida tras conocer a una bella mujer. Basada en la historia de Zdzisław Najmrodzki.

Comedia sobre Zdzisław Najmrodzki, el criminal polaco más famoso en la época de la República Popular de Polonia, llamado "el rey de la fuga", conocido por robar autos y escapar de la prisión muchas veces, pero nunca lastimar a nadie.

داستان فیلم در مورد یک دزد قهرمان و مردمی می‌باشد که به دلیل فرارهای زیاد از زندان معروف است. اما زمانی که او با یک دختر جدید آشنا می‌شود، مسیر زندگی‌اش کاملا تغییر کرده و ...

Un bandit et héros populaire connu pour ses évasions spectaculaires songe à repartir de zéro en rencontrant une nouvelle amie. Inspiré de la vie de Zdzisław Najmrodzki.

גנב שהיה לגיבור לאומי וברח מהכלא פעם אחר פעם מתחיל לצאת עם מישהי חדשה ושוקל להיטיב את דרכיו. מבוסס על סיפור חייו של זדז’יסלב נאימרודזקי.

A kommunizmus utolsó napjaiban, Lengyelországban játszódó akcióvígjátékban, egy népi hős tolvajt ismerhetünk meg, aki 29 alkalommal szökött meg a zsaruk elől. Naymro a maga módján élt a rendszerrel szemben. De a szerelem és az összeomló berlini fal mindent megváltoztatott.

수없는 탈옥과 도주에 성공하며 민중의 영웅으로 불린 도적의 두목 `나임로츠키`가 새로운 여자 친구를 만나며 새로운 인생을 계획하면서 벌어지는 이야기

Cast

Crew

Directing
Mateusz Rakowicz (Director) · Kacper Lisowski (Second Unit Director)
Writing
Mateusz Rakowicz (Screenplay) · Łukasz M. Maciejewski (Dialogue) · Łukasz M. Maciejewski (Screenplay) · Aleksandra Kułakowska (Creative Producer) · Michał Przybylski (Lyricist)
Production
Agnieszka Odorowicz (Producer) · Andrzej Papis (Producer) · Ewa M. Pawłowska (Supervising Producer) · Ewa M. Pawłowska (Production Manager) · Maciej Sowiński (Producer) · Paulina Krajnik (Casting)
Sound
Andrzej Smolik (Original Music Composer) · Andrzej Smolik (Musician) · Bart Putkiewicz · Mateusz Adamczyk · Michał Gołąbek (Musician) · Michał Przybylski (Vocals) · Sebastian Witkowski · Zofia Moruś
Art
Anna Anosowicz (Production Design) · Anna Rymarz (Set Decoration)
Costume & Make-Up
Ewa Kowalska (Makeup Artist) · Marta Ostrowicz (Costume Design)
Crew
Ian Scarffe (Stand In) · Waldemar Woźniak (CG Supervisor) · Łukasz M. Maciejewski (Translator)
Camera
Jacek Podgórski (Director of Photography) · Robert Pałka (Still Photographer)
Editing
Sebastian Mialik (Editor)
Visual Effects
Waldemar Woźniak (CG Artist)

Also known as

Kaçış Kralı Türkiye · Turkish
Najmro Poland
A menekülés királya Hungary · Hungarian
El maestro de las fugas Spain · Spanish
El maestro de las fugas Argentina
Fluktkongen Norway
Král útěků Czechia · Czech
Najmro Netherlands
Najmro Germany
Najmro: Kocha, kradnie, szanuje Italy
O Rei das Fugas Brazil · Portuguese
Король утечі Ukraine · Ukrainian
Наймро: Любит, ворует, уважает Russia
پادشاه گریز Iran · Persian
겟어웨이 킹 South Korea · Korean
El maestro de las fugas Ecuador
Le maître de l'évasion France
Najmro: Il re dei ladri Italian
אשף הבריחות Hebrew
走佬天王 Cantonese
Najmro. Kocha, kradnie, szanuje Poland
El maestro de las fugas Mexico · Spanish
Kráľ útekov Slovakia · Slovak
Le Maître de l'évasion France · French
Najmro: Vua Đào Tẩu Vietnam · Vietnamese
Najmro: il re dei ladri Italy · Italian
Ο Βασιλιάς των Αποδράσεων Greece · Greek
Король побега Russia · Russian
אשף הבריחות Israel · Hebrew
ملك الفرار من السلطات Saudi Arabia · Arabic
ยอดโจรต้องหนีเก่ง Thailand · Thai
落跑天王 Hong Kong SAR China · Chinese
落跑天王 China · Chinese

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.