Deadly Cuts (2021)

A black comedy set in a working-class Dublin hair salon where the stylists become accidental vigilantes and community heroes as they take on the gang members and gentrifiers threatening their community.

Černá komedie z prostředí dělnického kadeřnického salonu v Dublinu, kde se kadeřníci stávají náhodnými mstiteli a hrdiny komunity, když se postaví členům gangů a gentrifiérům ohrožujícím jejich komunitu.

"Cortes peligrosos" está ambientada en un barrio de clase obrera de Dublín, Piglinstown, en pleno declive por los ataques y chantajes de la banda de Deano. La policía no hace nada para acabar con la violencia... pero un concejal parece tener la solución: demoler el barrio y convertirlo en una comunidad pija.

더블린의 노동자 계층 지역에 위치한 한 미용실을 배경으로, 주인 미셸과 직원들은 조직폭력배의 협박과 지역 재개발 압박에 시달린다. 결국 사건이 꼬이면서 이들은 우연히 자경단처럼 행동하게 되고, 동시에 미용실을 살리기 위해 대형 헤어 스타일링 대회에 참가한다.

Een zwarte komedie die zich afspeelt in een kapsalon uit de arbeidersklasse in Dublin, waar de stylisten per ongeluk burgerwachten en gemeenschapshelden worden terwijl ze het opnemen tegen de bendeleden die hun gemeenschap bedreigen.

Kobiety pracujące w zakładzie fryzjerskim stają się bohaterkami lokalnej społeczności, kiedy stawiają czoła członkom gangu.

Uma comédia de humor negro ambientada em um salão de cabeleireiro da classe trabalhadora em Dublin, onde as cabeleireiras se tornam justiceiras acidentais e heroínas da comunidade ao enfrentarem membros de gangues e gentrificadores que ameaçam o bairro.

Черная комедия о парикмахерской в рабочем квартале Дублина, сотрудницы которой по случайности становятся местными героями. Это история кровавой борьбы с мелкой бандой, наводящей страх на жителей района, и инвесторами, угрожающими снести все подчистую и застроить элитными комплексами. А, да, еще это фильм про классные модные прически.

都柏林小镇的一家理发沙龙遭到当地流氓的骚扰和大资本的碾压，经营小店的女人们奋起反抗。这是一部极具爱尔兰风格的黑色幽默电影，接地气的梗一个接着一个。缤纷华丽的发型师展开C位大赛，搭配女人们硬气反抗暴力和强权的铁娘子形象，营造出拿着电吹风的《特工佳丽》之感，用夸张讽刺的电影语言讲述都柏林辛苦打拼的女性乃至整个中产阶级所面临的诸多困境。本片在爱尔兰本地备受好评，荣获2021年都柏林国际电影节发现奖。

都柏林小鎮的一家理發沙龍遭到當地流氓的騷擾和大資本的碾壓，經營小店的女人們奮起反抗。這是一部極具愛爾蘭風格的黑色幽默電影，接地氣的梗一個接着一個。繽紛華麗的發型師展開 C 位大賽，搭配女人們硬氣反抗暴力和強權的鐵娘子形象，營造出拿着電吹風的《選美俏卧底》之感，用誇張諷刺的電影語言講述都柏林辛苦打拼的女性乃至整個中產階級所面臨的諸多困境。本片在愛爾蘭本地備受好評，榮獲 2021 年都柏林國際電影節發現獎。