Omaha (2025)

A young girl and her brother are awoken by their father and loaded into the car on an early morning in 2008. As they road trip across the American West, she discovers the truth about their seemingly spontaneous journey.

Arran d'una tragèdia familiar, els germans Ella i Charlie emprenen un viatge de punta a punta del país amb el seu pare per descobrir un món nou. A mesura que avança l'aventura, l'Ella comença a adonar-se que les coses potser no són el que semblen.

Po rodinné tragédii jsou sourozenci Ella a Charlie nečekaně probuzeni svým otcem a vydávají se s ním na cestu napříč zemí, během níž poznávají svět, jaký dosud neznali. V průběhu jejich dobrodružství Ella začíná chápat, že věci možná nejsou takové, jak se na první pohled zdají.

Eines Morgens werden die Geschwister Ella und Charlie unerwartet von ihrem Vater geweckt und auf eine Reise quer durch den weiten und rauen Südwesten der USA mitgenommen. Ohne zu wissen, wohin es geht, fügen sich beide diesem vermeintlichen Familienurlaub. Doch Ella beginnt, im Laufe des gemeinsamen Abenteuers zu verstehen, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen, und ihr Vater vor einer schweren Entscheidung steht.

Ένας χήρος πατέρας ξυπνάει ένα πρωινό τα δύο παιδιά του, τα βάζει βιαστικά στο αυτοκίνητο και μαζί ξεκινούν ένα φαινομενικά αμέριμνο ταξίδι στην αμερικανική ενδοχώρα, με αβέβαιο όμως προορισμό και με ένα κρυμμένο μυστικό που μόλις στο τέλος θα μας αποκαλυφθεί. Και το οποίο υπόσχεται να μας ραγίσει την καρδιά. Γιατί, πέρα από μια λυρική ταινία δρόμου, το συγκινητικό αυτό ντεμπούτο είναι η γεμάτη συμπόνοια ματιά στις ζωές των απλών και λιγότερο προνομιούχων ανθρώπων για τους οποίους κανένα χάπι εντ δεν είναι δεδομένο και κανένα ταξίδι δεν καταλήγει ξένοιαστο και εντελώς αθώο.

Tras una tragedia familiar y la pérdida de su hogar, un padre despierta a sus dos hijos en plena madrugada y los embarca en un viaje por carretera a través del oeste estadounidense. Lo que al principio parece una escapada improvisada se revela poco a poco como una huida marcada por el duelo, la precariedad y un destino incierto. A través de la mirada de la hija mayor, el viaje se convierte en un proceso de descubrimiento: no solo del mundo exterior, sino también de las grietas emocionales de su padre y de una realidad que este intenta ocultar.

Ambientada en el contexto de la crisis económica de 2008, Omaha sigue a un padre en apuros (John Magaro) que emprende un viaje por carretera a través del oeste de Estados Unidos con sus dos hijos, Ella y Charlie, en busca de esperanza y una vida mejor. Lo que al principio parece ser una travesía familiar espontánea, poco a poco revela capas más profundas de duelo y resiliencia, mientras Ella comienza a intuir que las intenciones de su padre podrían estar ocultando una verdad más dolorosa.

Après une tragédie familiale, Ella et Charlie, deux frères et sœurs, sont réveillés par leur père et emmenés dans un voyage à travers le pays, à la découverte d'un monde nouveau. Au fil de leur aventure, Ella commence à comprendre que les choses ne sont peut-être pas ce qu'elles semblent être.

Egy családi tragédia után a testvéreket, Ellát és Charlie-t apjuk ébreszti fel, és egy új világot megtapasztalva országjáró útra viszi őket. Ahogy kalandjuk kibontakozik, Ella kezdi megérteni, hogy a dolgok talán nem is azok, aminek látszanak.

사람은 무엇으로 사는가. 영화는 세계 금융 위기가 도래했던 2008년, 한 가족의 여정을 담고 있다. 마틴은 엘라와 찰리 남매를 다급히 깨워, 차에 몸을 싣는다. 세 가족과 한 마리의 개는 시동도 제대로 걸리지 않는 오래된 차를 타고 네브래스카로 향한다. 평범한 여행으로 여긴 신난 아이들과 달리, 아버지 마틴의 얼굴은 그저 고단해 보이기만 한다. 이 여정은 추억을 더하는 평범한 여행이 아닌, 키우던 개와 이별하고 계산대의 물건을 덜어내며 뼈아픈 현실을 마주하는 체념의 고행길이다.

Nadat zijn vrouw is overleden en uit huis is gezet, begint een vader met een gebroken hart aan een roadtrip van Californië naar Nebraska met zijn twee kinderen, Ella en Charlie. Op zoek naar genezing vinden hij en zijn kinderen de hulp waar ze niet naar op zoek waren.

W 2008 roku, podczas kryzysu gospodarczego, ojciec zabiera dzieci w podróż po amerykańskim Zachodzie. Spokojna wyprawa stopniowo odsłania żal i ukryte intencje ojca, zmieniając ich spojrzenie na życie.

Un tată care trece printr-o perioadă grea pornește într-o călătorie prin America de Vest împreună cu cei doi copii ai săi.