Skip to content
CharmyMovies
The Incredible Hulk Returns
CS-MOV-00594013 · NR

The Incredible Hulk Returns (1988)

Невероятный Халк: Возвращение · インクレディブル・ハルクの帰還 · 不可思議的浩克之回歸 · 浩克4:回归 (卢·费里诺) · Невероятный Халк: Возвращение · Неймовірний Халк: Повернення

His pent-up anger has been seething for 6 long years. Tonight, the incredible explosion!

★ 6.3 / 10Released 22 May 19881 h 34 minEnglishUnited States

Directed by Nicholas Corea

Years after the end of the original series, David Banner continues his wandering search for a cure for the condition that turns him into the Hulk. He reunites with former colleague Don Blake, unaware of his mystical connection to Thor. When a criminal organization threatens their lives, Banner is forced to unleash the Hulk once again, marking the character’s return after the series finale.

Dva roky po své poslední přeměně v zelené monstrum Hulka pracuje Dr. Banner ve vědeckém institutu na zařízení, které vytváří Gama paprsky. Toto zařízení jej může zbavit jeho vlastní radiace, a tedy také častých přeměn. Bannera navštíví jeho bývalý kolega, jenž mu vypráví, že se mu podařilo spojit se s Thorem, válečníkem z dob Vikingů. Doktor Banner se s Thorem střetává v souboji jako Hulk. Při jejich zápasu je laboratoř téměř zničena. Gama zařízení se někdo pokusí ukrást a navíc je unesena Bannerova přítelkyně. Doktor Banner přijde na stopu tajné organizace, která má ve všem prsty. S Thorovou pomocí začne jako Hulk proti organizaci bojovat.

Zwei Jahre nach seiner letzten Verwandlung in das Ungetüm Hulk führt David Banner eine Beziehung zu einer jungen Witwe und arbeitet im Joshua-Lambert-Forschungsinstitut an einem Gamma-Transponder, mit dessen Hilfe er die Überdosis Gamma-Strahlung rückgängig machen will, aufgrund der er sich bei Wutanfällen in den Hulk verwandelt. Zudem muss er sich der Verfolgung durch den Sensationsreporter Jack McGee erwehren, der in Hulk eine Sensation für seine Zeitung wittert. Da bekommt Banner Besuch von seinem früheren Studenten Donald Blake, der ihm erzählt, dass er Verbindung zum germanischen Gott Thor aufgenommen hat. Die Konfrontation mit dem Thor löst bei Banner eine erneute Verwandlung aus; im Kampf zwischen Hulk und Thor wird das Laboratorium verwüstet. David Banner stehen noch weitere Verwandlungen bevor: Als Hulk setzt er sich mit Hilfe von Thor erfolgreich gegen eine Geheimorganisation zur Wehr, die es auf den Gamma-Transponder des Instituts abgesehen hat.

Ο Δρ Ντέιβιντ Μπάνερ συναντά έναν πρώην μαθητή του, ο οποίος έχει ένα μαγικό σφυρί που καλεί τον Θορ, έναν σκανδιναβικό θεό που δεν του επιτρέπεται να μπει στη Βαλχάλα. Όταν οι δύο υπερήρωες σταματούν τις διαμάχες τους, θα αποτέσουν μια ομάδα που δεν μπορεί να συγκριθεί με κανέναν από τους εχθρούς τους.

El doctor Banner cree haber desarrollado una cura para evitar su transformación en Hulk para siempre, pero todo se complica cuando la tumba de un guerrero nórdico, el poderoso rey Thor, es profanada y con él una terrible amenaza se cierne sobre la sociedad. Mientras tanto el periodista Jack Colvin intentará descubrir la verdad sobre la terrible bestia verde.

El doctor Banner cree haber desarrollado una cura para evitar su transformación en Hulk para siempre, pero todo se complica cuando la tumba de un guerrero nórdico, el poderoso rey Thor, es profanada y con él una terrible amenaza se cierne sobre la sociedad. Mientras tanto el periodista Jack Colvin intentará descubrir la verdad sobre la terrible bestia verde.

Employé a l'institut Lambert depuis 2 ans, David est sur le point de se débarrasser de son alter ego vert qui ne s'est pas manifesté depuis 2 ans grâce à une machine révolutionnaire qu'il a lui-même inventée : Le transpondeur Gamma. L'expérience est interrompue par l'arrivée d'un ancien élève, Donald Blake, qui lui raconte qu'il a trouvé dans une grotte une massue viking lui permettant de faire apparaître le dieu Thor, fils d'Odin. Mais une organisation criminelle veut s'emparer du transpondeur et kidnapper David. La tentative d'enlèvement ayant finalement échouée, l'organisation se rabat alors sur la compagne de David, le docteur Margaret Shaw. Hulk et Thor unissent leur force afin de sauver le docteur Shaw et déjouer les plans de l'organisation.

הראשון מתוך 3 סרטי טלויזיה שנעשו לאחר סיום 5 העונות של הסדרה. דיוויד באנר חי שנתים באושר עם חברתו בבית ליד החוף ומסיים להשלים מתקן קרינה שעשוי להביא לו מרפא להיותו הענק הירוק. תלמיד רפואה גאוני ושלומיאלי מהעבר מפריע לו כשהוא מציג לפני את יכולתו לשלוט בתור, האל הנורמדי האגדי(וגם דמות של מארבל קומיקס).בנתיים חבורת פושעים מחליטה לגנוב את המתקן החדש ולמכור אותו בשוק השחור. לאחר שהיא נכשלת עקב התערבותו של הענק, הם חוטפים את חברתו של דיוויד באנר. הענק, תור והסטודנט יוצאים להציל אותה ולסגור חשבון.

Dopo due anni dall'ultima trasformazione in Hulk e il dottor David Banner conduce ormai una vita quasi normale. Si è innamorato e lavora al nuovo trasponder che potrà salvarlo dalla sue metamorfosi. Ma la situazione cambia quando Banner scopre che un suo ex allievo è il custode del mitologico Thor, risvegliatosi da un sonno millenario.

Een tiental jaar geleden voerde David Banner een geheim experiment uit op genetisch materiaal. Door een panne onderging dokter Banner per ongeluk een mutatie. Hij verandert in een groene krachtpatser, de Hulk, telkens als hij met agressie wordt geconfronteerd. Om zichzelf en zijn medemens te beschermen, leidt hij sindsdien een teruggetrokken bestaan. Een vroegere studiegenoot, Donald Blake, is op de hoogte van dat mislukte experiment en begint een zoektocht naar de dokter. De reden hiervoor is dat hij enkele jaren geleden getroffen werd door een blikseminslag en hij sindsdien de geest en het lichaam van de Scandinavische krijgsheer Thor kan oproepen. Donald ziet deze gave als een last en hij wil David overtuigen onderzoek te voeren om die ongekende krachten voor eens en voor altijd te begraven.

Anos depois dos acontecimentos da série clássica, o Dr. David Banner ainda busca uma forma de acabar com suas transformações no Hulk. Quando um velho amigo do passado, Don Blake, reaparece com um segredo místico, Banner acaba envolvido numa teia de conspiração que o força a se transformar novamente. Com a ajuda de Blake — que possui uma ligação com o poderoso deus Thor — Banner/Hulk enfrenta uma organização criminosa para resgatar pessoas queridas e tentar controlar seu destino.

Anos após os acontecimentos da série original, David Banner continua a sua vida errante em busca de uma cura definitiva para a condição que o transforma no Hulk. O seu caminho cruza-se com Don Blake, um antigo colega que esconde uma ligação mística ao poderoso Thor. Quando uma organização criminosa ameaça as suas vidas, Banner é forçado a libertar novamente o Hulk, iniciando uma nova etapa da saga que marca o regresso do herói após o fim da série.

Доктор Дэвид Баннер вот уже несколько лет не превращался в Халка, так как живёт спокойной жизнью со своей молодой возлюбленной. Но всё кардинально меняется, когда его друг, вернувшийся с северной экспедиции, приводит в его лабораторию самого Тора…

Cast

Crew

Directing
Nicholas Corea (Director) · Candace Allen (First Assistant Director) · Jeffrey M. Ellis (Second Assistant Director)
Writing
Nicholas Corea (Writer) · Jack Kirby (Characters) · Stan Lee (Characters)
Production
Bill Bixby (Executive Producer) · Daniel McPhee (Supervising Producer) · Debra Rubinstein (Casting Director) · James Ragan (Production Manager) · Nicholas Corea (Executive Producer) · Stan Lee (Consulting Producer)
Editing
Briana London (Editor) · Janet Ashikaga (Editor)
Art
Chris Ubick (Set Decoration) · Christopher Amy (Property Master) · Michael Parker (Art Direction)
Camera
Chuck Colwell (Director of Photography)
Costume & Make-Up
Darrell Redleaf-Fielder (Assistant Hairstylist) · Jay Wellington (Hairstylist) · John Casey (Costume Design) · John Goodwin (Makeup Artist) · Norman T. Leavitt (Makeup Artist) · Pamela Peitzman (Makeup Artist)
Crew
Edward J. Ulrich (Stunt Coordinator)
Sound
Lance Rubin (Original Music Composer)

Trailers & videos

Also known as

Die Rückkehr des unglaublichen Hulk Germany · German
Невероятный Халк: Возвращение Russia
Thor 2000 Germany
Die Rückkehr des unheimlichen Hulk
Hulkin paluu Finland
Thor 2000
インクレディブル・ハルクの帰還 Japan · Japanese
Incredible Hulk Returns English
Retour de l'incroyable Hulk French
Return of the Incredible Hulk Dutch
Rivincita dell'incredibile Hulk Italian
不可思議的浩克之回歸 Chinese
A Volta do Incrível Hulk Brazil · Portuguese
El regreso del hombre increíble Venezuela
El regreso del increíble Hulk Spain · Spanish
La rivincita dell'incredibile Hulk Italy · Italian
Le retour de l'incroyable Hulk France
浩克4:回归 (卢·费里诺) China
El regreso de la Masa Spain
Hulk: The Incredible Hulk Returns United States
Thor e Hulk gli invincibili Italy
Die Rückkehr des unheimlichen Hulk Germany
Hulk visszatér Hungary
Hulkens återkomst Sweden
Incredibilul Hulk Romania
Le retour de l'incroyable Hulk Canada · French
Návrat neuveritelného Hulka Czechia
Povratak neverovatnog Hulka Serbia
Powrót niesamowitego Hulka Poland
Vrnitev neverjetnega Hulka Slovenia
Невероятный Халк: Возвращение Russian
Неймовірний Халк: Повернення Ukraine
El increíble Hulk regresa Spanish
Возвращение невероятного Халка Russian
Неймовірний Галк повертається Ukrainian
הענק הירוק חוזר Hebrew
দ্য ইনক্রেডিবল হাল্ক রিটার্নস Bengali
無敵浩克回歸 Chinese
El regreso del increíble Hulk Mexico · Spanish
Hulken - återkomsten Sweden · Swedish
Le Retour de l'Incroyable Hulk Canada · French
Le Retour de l'incroyable Hulk France · French
Návrat neuvěřitelného Hulka Czechia · Czech
O Regresso do Incrível Hulk Portugal · Portuguese
Ο απίθανος Χαλκ επιστρέφει Greece · Greek
Невероятный Халк: Возвращение Russia · Russian
שובו של הענק הירוק Israel · Hebrew
浩克归来 China · Chinese
浩克歸來 Hong Kong SAR China · Chinese
Hulk, o kataktitis ton varvaron Greece

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.