Skip to content
CharmyMovies
Treasure Island
CS-MOV-00595642 · G

Treasure Island (1990)

جزيرة الكنز (فيلم ١٩٩٠) · Xəzinələr Adası · Το νησί των θησαυρών · Остров сокровищ · Островът на съкровищата · デビルズ・パイレーツ

Sail the high seas. Battle the pirates. Live the adventure.

★ 6.7 / 10Released 7 Jun 19902 h 11 minEnglishUnited States

Directed by Fraser Clarke Heston

Young Jim Hawkins, while running the Benbow Inn with his mother, meets Captain Billy Bones, who dies at the inn while it is beseiged by buccaneers led by Blind Pew. Jim and his mother fight off the attackers and discover Billy Bones' treasure map for which the buccaneers had come. Jim agrees to sail on the S.S. Hispaniola with Squire Trelawney and Dr. Livesey to find the treasure on a mysterious island. Upon arriving at the island, ship's cook and scallywag Long John Silver leads a mutiny of crew members who want the treasure for themselves. Jim helps the Squire and Hispaniola officers to survive the mutiny and fight back against Silver's men, who have taken over the ship.

Mladý Jim Hawkins, když provozuje se svou matkou Benbow hospodu u kapitána Benbowa, se setkává s kapitánem Billym Bonesem, který umírá v hostinci, zatímco je obklopen bukanýry . Jim a jeho matka bojují proti útočníkům a objevují mapu pokladu Billyho Bonesa, za kterou přišli pachatelé. Jim souhlasí s plavbou na S. Espaniole se lordem Trelawney a Dr. Livesey, aby našel poklad na tajemném ostrově. Při příjezdu na ostrov, loďní kuchař John Silver vede vzpouru členů posádky, kteří chtějí poklad pro sebe. Jim pomáhá důstojníkům na Espaniole přežít vzpouru a bojovat proti Silverovým mužům, kteří převzali Espaniola.

Historien bygger på Robert Louis Stevensons berømte roman af samme navn, der har glædet og tryllebundet drenge i alle aldre siden den udkom, som bog og senere i utallige filmudgaver. Denne udgave med Charlton Heston som sørøvernes leder Long John Silver er ubestridt den mest anerkendte af dem alle og kan fængsle enhver, der holder af en god historie.

Ein Junge gerät in den Besitz einer Karte, die den Weg zu einem versteckten Schatz weist. Zwar können er und seine Freunde das Gold erbeuten und auf ihr Schiff bringen, doch in letzter Minute überrascht sie ihr Gegenspieler: Long John Silver und seine Piratencrew haben es ebenfalls auf den Schatz abgesehen...

Adaptación de la célebre novela homónima de Robert Louis Stevenson (1850-1894). Jim Hawkins es un muchacho que trabaja en la posada de sus padres. Un día aparece por allí un viejo marinero que huye de sus camaradas. Tiene una cicatriz en la cara y un viejo cofre que contiene el mapa de un tesoro.

Jim Hawkins, 13 ans, est tenancier avec sa mère de l'auberge l'Amiral Benbow dans un port anglais près de Bristol au XVIIIe siècle. Un jour, un vieux loup de mer, le capitaine Billy Bones débarque à l'auberge et s'y installe. Le vieux capitaine effraie mais ses récits d'aventures fascinent Jim qui devient son ami; d'autant qu'il semble peser sur ce dernier une obscure menace. Un jour, l'auberge est encerclée par des pirates à la recherche de la carte au trésor de John Flint que détient le capitaine. En ouvrant le coffre du pirate, Jim et sa mère découvrent la carte indiquant la cachette du fabuleux trésor que la bande du fameux capitaine Flint a enfoui dans une île déserte. Avec l’aide du docteur Livesey et du marquis Trelawney, le châtelain du village, un navire baptisé l'Hispaniola est affrété pour partir à sa recherche…

ילד, מפת אוצר, שודד ים שפל הלהוט לתבוע את השלל - הבמאי פרייזר קלארק הסטון מחייה את המרכיבים המוכרים של ההרפתקה הקלאסית מאת רוברט לואיס סטיבנסון, בסרט השם דגש רב על מאפייני התקופה ולשון הפיראטים. כריסטיאן בייל, שנתיים לאחר הופעת הבכורה שלו בסרט "אימפריית השמש" ועשרים שנה לפני זכייתו בפרס האוסקר על תפקידו בסרט "פייטר", משחק את הגיבור המבטיח והתמים, ג'ים הוקינס. זוכה האוסקר צ'רלטון הסטון הוא ג'ון סילבר הארוך חסר הרחמים ובעל הרגל האחת, המעניק לתפקיד חספוס שטרם נראה בעיבודים קודמים. רק תרגיזו אותו ותסתכנו בראיית צבע הקרביים שלכם. עם זאת, דרך פעולה זו היא בדיוק מה שג'ים מחויב לעשות. גרסה זו נחשבת לנאמנה יותר לספר. הדבר בא לידי ביטוי הן בדיאלוגים רבים שלקוחים ישירות מן הספר והן בסצנות פעולה אלימות שלקוחות אף הן מהמקור הספרותי.

Bones, az öreg kalózkapitány betér egy fogadóba és kivesz egy szobát. Egy nap furcsa csomagot kap egy vénemebertől. Ezt Bones nem éli túl, abban a szent pillanatban meghal. A kocsmárosné és a fia, Jack átnézik a vénember holmijait, hátha találnak valami pénzt, de az egér elcseni előlük a fiók kulcsát. Ő ugyanis tudja, hogy ott lapul a kincses sziget térképe.

Con la mappa che il capitano Billy Bones gli ha lasciato prima di morire, il giovane Jim Hawkins parte a bordo dell'Hispaniola alla ricerca del tesoro sepolto dal capitano Flint e lo troverà dopo aver sconfitto Long John Silver e la sua ciurma di pirati.

ეს ნაწილი გვთავაზობს ეკრანიზაციას, სადაც ჯიმ ჰოუკინსია მთავარი პერსონაჟი ...ახალგაზრდა ჯიმ ჰოუკინსი დედასთან ერთად ბენბოუდან გამოქცევისას ხვდება კაპიტან ბილი ბოუნსს, რომელიც კვდება სასტუმროში, მეკობრეების მიერ ალყის შემორტყმის დროს, რომელსაც ბრმა პიუ ხელმძღვანელობს...ბრძოლა, მისტიური კუნძული, ბილი ბოუნის განძის რუკის აღმოჩენა და ა.შ

Jaunojo Džimo Hokinso ir piratų kapitono Ilgojo Džono Silverio lobių paieškų nuotykiai.

In de bagage van hun dronken hotelgast Bones vinden Jim Hawkins en zijn moeder een mysterieuze kaart die verwijst naar een piratenschat. Ze brengen de kaart naar Dr. Livesey, die een boot beschikbaar heeft. Ze vertrekken naar het eiland met Jim als scheepsjongen, kapitein Smollet aan het stuur en Long John Silver, met het houten been, als scheepskok. Toevallig hoort Jim van het snode plan van Silver en zijn piratenbende die de buit wil bemachtigen.

Okręt Espaniola wypływa w poszukiwaniu legendarnej Wyspy Skarbów. Kapitan statku nie zdaje sobie jednak sprawy, że wśród wynajętej załogi są byli kompani pirata, który ukrył na niej kosztowności.

Cast

Crew

Directing
Fraser Clarke Heston (Director) · Adam Somner (Second Unit First Assistant Director) · Michael Stevenson (Second Assistant Director)
Writing
Fraser Clarke Heston (Writer) · Robert Louis Stevenson (Novel)
Editing
Eric Boyd-Perkins (Editor)
Production
Val Farmer (Assistant Accountant)

Also known as

Devil's Treasure United Kingdom
Die Schatzinsel - Der Schatz des Teufels Germany
Der Schatz des Teufels Germany
Die Schatzinsel
Schateiland Netherlands
Isola del tesoro Italian
Île au trésor French
جزيرة الكنز (فيلم ١٩٩٠) Arabic
A Ilha do Tesouro Portugal
As Aventuras na Ilha do Tesouro Brazil
L'isola del Tesoro Italy
L'île au trésor France
La Isla del Tesoro Spain
Xəzinələr Adası Azerbaijan
Aarresaari Finland
Comoara din insulă Romania
Insula Comorilor Romania
Aarete saare seiklus Estonia
Insula Comorii Romania
L'île au trésor Canada · French
La isla del tesoro Peru
Lobiu sala Lithuania
Ostrov pokladov Slovakia
Ostrov pokladů
Ostrvo s blagom Serbia
Otok s blagom Croatia
Paholaisen aarre Finland
Το νησί των θησαυρών Greece
Остров сокровищ Russian
Островът на съкровищата Bulgaria · Bulgarian
デビルズ・パイレーツ Japan · Japanese
Kincses sziget Hungarian
Востраў скарбаў
Острів скарбів Ukrainian
جزيرة الكنز Arabic
جزيره الكنز Egyptian Arabic
جزیره گنج (فیلم ۱۹۹۰) Persian
ٹریژر آئی لینڈ (1990ء فلم) Urdu
星銀島 (1990年電影) Chinese
A Ilha do Tesouro Brazil · Portuguese
A kincses sziget Hungary · Hungarian
Define Adası Türkiye · Turkish
Die Schatzinsel Germany · German
L'isola del tesoro Italy · Italian
L'Île au trésor France · French
La isla del tesoro Spain · Spanish
Lobių sala Lithuania · Lithuanian
Ostrov pokladů Czechia · Czech
Skatteøen Denmark · Danish
Skattkammarön Sweden · Swedish
Wyspa skarbów Poland · Polish
Đảo Châu Báu Vietnam · Vietnamese
Остров сокровищ Russia · Russian
אי המטמון Israel · Hebrew
กาะมหาสมบัติ Thailand · Thai
განძის კუნძული Georgia · Georgian
金銀島 Hong Kong SAR China · Chinese
金银岛 China · Chinese
Devil's Treasure Australia

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.