The Dark Side of the Moon (1990)

It is the year 2022. A mysterious systems failure causes the crew of a spaceship to be stranded on the dark side of the moon, while rapidly running out of fuel and oxygen. They are surprised to discover a NASA space shuttle floating in space, and board it in the hope of salvaging some supplies. One by one, the crew is possessed and killed, and it is up to Paxton Warner to find the links between the dark side of the moon, the Bermuda Triangle, and the Devil himself.

„Space Core One“ hatte eine simple Mission: die Untersuchung der unerforschten Bereiche der Mondoberfläche und deren Katalogisierung. Eine unsichtbare, seltsame Kraft, die sie dabei entdecken, scheint aus dem Nichts zu entstehen. Sie umgiebt den Mond und bezieht ihre Energie aus den Seelen der Toten. Die „Space Core“-Besatzung wird mit dem Undenkbaren konfrontiert und eine Flucht scheint unmöglich. Eine Gradwanderung auf dem Pfad des Todes zur „Dunklen Seite des Mondes“.

En el año 2022, una nave queda a la deriva en el lado oscuro de la luna. Sus tripulantes descubren una nave de la NASA flotando en el espacio y deciden entrar en ella para conseguir suministros, pero descubrirán algo que no esperaban.

Vuosi 2022. Avaruusalus "Spacecore 1" on rutiinilennolla tarkastamassa atomikäyttöisiä satelliitteja. Yhtäkkiä alusta vavisuttaa sarja räjähdyksiä ja se menettää ohjattavuutensa. Samalla yhteys maahan katkeaa. "Spacecore 1" jää ajelehtimaan avaruuden hiljaisuuteen kohti väistämätöntä tuhoa. Miehistön toivo herää, kun tietokone ilmoittaa, että heitä lähestyy "Discovery 13". Avaruusalus, joka katosi salaperäisissä olosuhteissa Bermudan kolmion yläpuolella vuonna 1992. Mutta "Discoveryn" sisällä on joku – tai jokin – joka on odottanut seuraavaa uhriaan 30 vuotta...

2022, des pannes de système mystérieuses obligent l'équipage d'un vaisseau spatial à échouer sur la face non éclairée de la Lune, en tombant rapidement en panne de carburant et d'oxygène. Ils sont surpris de découvrir une navette spatiale de la NASA flottant dans l'espace, et montent à son bord dans l'espoir de récupérer quelques provisions. Un à un, les membres de l'équipage sont possédés et tués, et c'est Paxton Warner qui doit découvrir les liens entre la face sombre de la Lune, le Triangle du Bermudes et le Diable lui-même...

2022. évet írjuk. A Spacecore I. karbantartó űrhajó rutin õrjáratra indul. Az űrhajó technikusai karbantartási munkálatokat végeznek a föld körül keringõ, nukleáris fegyverekkel felszerelt műholdakon. Az ilyen töltettel ellátott szatelit javítása azonban veszélyes feladat, nagyon veszélyes..

2022: l'equipaggio di una nave spaziale rimane bloccato nel lato oscuro della Luna, mentre perde rapidamente ossigeno e carburante a causa di un inspiegabile guasto. Dopo l'inquietante incontro con lo Space Shuttle Discovery (affondato nel triangolo delle Bermuda trent'anni prima) per l'equipaggio sembra esserci un barlume di speranza, tuttavia uno dopo l'altro gli astronauti muoiono in circostanze misteriose, mentre si scopre una strana connessione tra la Luna, il triangolo delle Bermuda e il Diavolo stesso.

달표면 탐사를 위해 비행을 하게 되는 웨일즈와 그의 일행들은 달의 한표면, 대서양 버뮤다 삼각지역과 일치하는 지역에 빠져 비행선이 고장을 일으키게 된다. 그들은 그곳에서 떠도는 폐우주선을 발견하고 도킹을 시도하여 탈출을 도모하나 그 우주선 속에는 신에게 도전하는 버뮤다의 악령이 존재하고 있는데...

Het is het jaar 2022. Een mysterieuze systeemstoring zorgt ervoor dat de bemanning van een ruimteschip gestrand is aan de donkere kant van de maan, terwijl de brandstof en zuurstof snel opraken. Ze zijn verrast als ze een NASA-spaceshuttle ontdekken die in de ruimte zweeft en gaan aan boord in de hoop wat voorraden te redden. Een voor een wordt de bemanning gedood, en het is aan Paxton Warner om de verbanden te vinden tussen de donkere kant van de maan, de Bermudadriehoek en de duivel zelf.

Załoga promu kosmicznego Spacecore 1, natrafia pomiędzy Ziemią, a Księżycem na dryfujący wrak. Po dokładnym przeszukaniu okazuje się, że jest sprawny, ale całkowicie opuszczony. Znajduje się na nim ciało mężczyzny, jedynego świadka zaszłych wydarzeń. Wkrótce członkowie załogi zaczynają ginąć w dziwnych okolicznościach.

Em 2022, uma equipe de reparo é enviada para consertar uma arma orbital, mas sua nave espacial falha e acaba indo em direção ao lado escuro da lua. Lá, em um misterioso ônibus espacial aparentemente abandonado, uma força sinistra está à espera.

2022 год. Космический корабль, занимающийся очень рискованным занятием — ремонтом спутников, имеющих на своём вооружении ядерные заряды, получает сигнал SOS с тёмной стороны Луны, где обнаруживает кажущийся покинутым космолет, в котором все еще обитает злая нечисть…